Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “casual”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“casual”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “casual”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[La ropa casual es cómoda pero no formal. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(ropa) casual]

[Indeterminado] se utiliza como significado.

Traducción al español [Nada, sólo un pensamiento]
Ejemplo(s)
a casual remark
un comentario casual

Su significado es “parecer relajado y no muy interesado en alguien o algo”.

Traducción al español [(actitud, atmósfera) informal]
Ejemplo(s)
a casual manner
comportamiento casual
sin ceremonias
adverbio
Traducción al español [lo que sea]
Ejemplo(s)
She was dressed casually in shorts and a T-shirt.
Llevaba pantalones cortos informales y una camiseta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "casual"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
aleatorio
sustantivo [ sin plural ]
Traducción al español [descuidado]

Referencia: Lista de ejemplos de “casual”

Ejemplo(s)
Even a casual glance at much of the imported pabulum, both organic and conventional, lurking on the supermarket shelf lends strength to that particular argument.
Incluso una mirada superficial a los numerosos alimentos importados que se esconden en los estantes de los supermercados, ya sean orgánicos o convencionales, puede respaldar este argumento en particular.
Ejemplo(s)
The book is exhaustively researched, more than amply documented, and engagingly written for both serious research scholars and casual readers.
Este libro, minuciosamente investigado, bien documentado y escrito de manera atractiva, es adecuado tanto para investigadores serios como para lectores en general .
Ejemplo(s)
Two of the women also claimed to spend on hiring in casual labour when necessary.
Dos de las mujeres también insistieron en dedicar tiempo a trabajos ocasionales cuando fuera necesario.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "casual"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
To the casual reader, who is unfamiliar with these tomes and who may wish to consult them, this may prove to be frustrating.
Esto puede resultar frustrante para el lector ocasional que no está familiarizado con estos libros y quiere utilizarlos como referencia.
Ejemplo(s)
She successfully overcomes her fear of hurting casual acquaintances’ feelings and ultimately, though tactfully, tells them the truth.
Ella superó con éxito su miedo a herir los sentimientos de sus conocidos y finalmente les dijo hábilmente la verdad.
Ejemplo(s)
As figure 2 shows the labour input of core workers remained relatively steady throughout the year, while that of casual workers had – unsurprisingly – summer peaks.
Como se muestra en la Figura 2, el aporte laboral de los trabajadores centrales se mantiene relativamente estable durante todo el año, mientras que el aporte laboral de los trabajadores informales predeciblemente alcanza su punto máximo en el verano.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "casual"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The contrast between crown vigilance in protecting its income and its casual attitude toward complaints about dissent could not have been more marked.
El contraste entre la vigilancia de la familia real para proteger sus ingresos y su indiferencia ante las quejas de desacuerdo no podría ser más marcado.
Ejemplo(s)
It would be nice if type errors could be filtered and translated so that they are more informative to casual users of the library.
Sería bueno si los errores tipográficos pudieran filtrarse y traducirse para que la información sea más útil para el usuario promedio de la biblioteca.

Esta es una lista de sinónimos de ” “casual”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • occasional
  • offhand
  • spontaneous
  • accidental
  • adventitious
  • by chance
  • by-the-way
  • contingent
  • erratic
  • extemporaneous
  • extempore
  • fluky
  • fortuitous
  • impromptu
  • improvised
  • impulsive
  • incidental
  • infrequent
  • irregular
  • odd
  • serendipitous
  • uncertain
  • unexpected
  • unforeseen
  • unintentional
  • unplanned
  • unpremeditated

¡Dominemos el uso de la palabra “casual” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • deliberate
  • planned
  • formal
  • painstaking
  • premeditated
  • serious

” “casual” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
casual tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, como siempre ( informal )
The casual feel of the room made him comfortable there.
El ambiente relajado de la habitación lo hacía sentir cómodo.
casual Ropa casual, ropa diaria, ropa ligera, ropa ligera. (Ropa: informal )
Casual clothing is allowed at this job.
Se permite ropa informal en este lugar de trabajo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “casual”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
casual Al azar, nada (indiferente)
He gave a casual glance in her direction.
Él le dio una mirada casual.
casual Accidente (casualmente)
Their meeting was casual, rather than planned.
Su encuentro fue casual y no planificado.
casual temporal, provisional, temporal (accidental)
She is looking for casual work.
Ella busca trabajo ocasional.
casual descuidado, descuidado, descuidado (Diputado)
The man gave his dog a casual pat.
El hombre acarició a su perro con indiferencia.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “casual”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “casual” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
casual dress casual ( ropa informal)
The dress code for the event is casual dress.
El código de vestimenta para este evento es informal.
casual labor (US),
casual labour (UK) 		trabajador temporal (Trabajo: temporal, ocasional)
casual teaching Profesor interino (puesto docente temporal)

” casual” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Recommendation 3: casual eat lunch.
Consejo 3: almuerce informalmente .
The young casual sweater can easily solve this problem.
Una sudadera joven e informal puede solucionar fácilmente este problema.
The illustrations are casual views of Edo.
Este es el escenario de ocio de Edo.
A casual remark can hurt someone.
Lo que digas sin querer puede herir a otros.
The casual kimonos are perfect for sightseeing and dates!
¡Los kimonos para uso diario son perfectos para hacer turismo en Nagasaki o para una cita!
Later is a cool and casual expression.
Después, fue una ceremonia tranquila y casual .
Milk is also a casual drink.
La leche también es una bebida de ocio .
These ribbons go perfectly with casual items.
Esta cinta es perfecta para combinar con productos casuales .
The Mutin lives casual but embodies chic.
Mutin es informal pero elegante.
In the former case, customers usually wear casual clothing.
En el primer caso, los clientes suelen vestir de manera informal .
Fusaiji is a hotel, shopping, casual gathering place for the night.
El templo Puzhai es un lugar para hoteles, compras y reuniones de ocio nocturno.
Even casual materials are attractive with modern and elegant atmosphere.
Lo bueno es que incluso los materiales informales pueden crear una atmósfera moderna y elegante.
A mid-range table will usually suffice for casual play.
Los auriculares de gama media suelen ser suficientes para juegos ocasionales .
First, we talk about the casual clothes.
Primero, hablemos de ropa informal .
Or want to try out in a casual setting.
O quieres probarlo en un ambiente informal .
Such steady work is repeatedly performed on each handle of a casual bag.
Este minucioso trabajo se repite en cada asa de un bolso de uso informal .
Most restaurants with Michelin stars nowadays use a so-called casual chic dress code.
Hoy en día, la mayoría de los restaurantes con estrellas Michelin tienen un código de vestimenta llamado casual- chic.
Full-fledged Chinese cuisine can be tasted at casual price.
Podrás disfrutar de auténtica comida china a precios asequibles .
They feature a casual design based on the LAWNSHIP.
Presenta un estilo casual basado en el diseño LAWNSHIP.
Request an invite now and you’ll see why millions of adult singles nation-wide have switched over and found perfect casual relationships at AdultsWithBenefits.
Solicite una invitación ahora y verá por qué millones de adultos solteros en todo el país han recurrido a AdultWithBenefits para tener la relación casual perfecta.

¡Escuche el sonido (pronunciación) rústico de “ casual ”!

La pronunciación es “ˈkæʒ·u·əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæʒ·u·əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “casual” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast