Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “spontaneous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“spontaneous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “spontaneous”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [algo que ocurre o se logra de forma natural, generalmente de repente y sin ninguna planificación o forzamiento].

Traducción al español [espontánea]

Ejemplo(s)
His jokes seemed spontaneous, but were in fact carefully prepared beforehand.
Aunque sus chistes parecen surgir de manera casual, en realidad están cuidadosamente preparados con anticipación.
Ejemplo(s)
Es She’s such a spontaneous, lively woman.
Es una mujer muy espontánea y activa.
biología , medicina especializado

It el significado es [sucede, especialmente dentro de un organismo, sin ser causado por algo externo o bajo el control del organismo].

Ejemplo(s)
Since spontaneous remissions are common in rheumatoid arthritis, it is impossible to attribute them to any particular therapy.
Las remisiones espontáneas son comunes en la artritis reumatoide, por lo que es imposible atribuirlas a un tratamiento específico.
Ejemplo(s)
Spontaneous maturation is when meiosis continues without hormonal stimulation.
La maduración natural es cuando la meiosis continúa sin estimulación hormonal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espontáneo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “spontaneous”

Ejemplo(s)
The excited atom interacts with the vacuum fluctuations which cause the spontaneous emission of radiation.
Los átomos excitados interactúan con las fluctuaciones del vacío, provocando la emisión espontánea de radiación.
Ejemplo(s)
The appearance of spontaneous errors depends on noise, but also on the relative confusability of the targets.
La aparición de errores espontáneos depende del ruido, pero también de la relativa confusión del objetivo.
Ejemplo(s)
She only produced 221 spontaneous utterances across the three contexts used to elicit language samples, during which she produced the verbs forget and know spontaneously.
Produjo sólo 221 expresiones espontáneas en los tres contextos utilizados para obtener muestras de lenguaje, durante las cuales produjo espontáneamente olvidos y reconocimiento de verbos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espontáneo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Many of the spontaneous productions, however, were as single word utterances.
Sin embargo, la mayoría de las expresiones espontáneas son de una sola palabra.
Ejemplo(s)
All three children were fully able to understand both languages at ageappropriate levels and could produce spontaneous utterances in both languages before recording commenced.
Los tres niños pudieron comprender completamente ambos idiomas a un nivel apropiado para su edad y pudieron producir sonidos espontáneamente en ambos idiomas antes de que comenzara la grabación.
Ejemplo(s)
All the other forms without any specification were produced in what apparently were spontaneous utterances.
Todas las demás formas no especificadas surgen en expresiones aparentemente espontáneas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espontáneo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The distinct spontaneous activities of different bipolar cell types might provide a cue for the activity-dependent segregation of multiple parallel visual pathways.
La actividad espontánea diferencial de diferentes tipos de células bipolares puede proporcionar pistas sobre la segregación dependiente de la actividad de múltiples vías visuales paralelas.
Ejemplo(s)
Paradoxically, for all the precision of its organisation, the piece gives the impression of being free and spontaneous , almost improvisatory.
Paradójicamente, a pesar de la precisión de su composición, la obra da la impresión de libertad, espontaneidad y casi improvisación.
Ejemplo(s)
The final counts for the main rating task were 12 words, 10 sentences, 1 read paragraph, and 1 spontaneous paragraph.
El recuento final de la tarea principal de evaluación es de 12 palabras, 10 frases, 1 párrafo de lectura y 1 párrafo espontáneo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espontáneo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Spontaneous interaction and elicited production are clearly separated.
Las interacciones espontáneas y la producción inducida están claramente separadas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “spontaneous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • casual
  • impromptu
  • instinctive
  • offhand
  • simple
  • unplanned
  • voluntary
  • ad-lib
  • automatic
  • break loose
  • down
  • extemporaneous
  • extempore
  • free
  • free-spirited
  • from the hip
  • impetuous
  • improvised
  • inevitable
  • involuntary
  • irresistible
  • natural
  • off top of head
  • off-the-cuff
  • unartful
  • unavoidable
  • unbidden
  • uncompelled
  • unconscious
  • unconstrained
  • uncontrived
  • uncontrolled
  • unforced
  • unintentional
  • unpremediated
  • unprompted
  • unsophisticated
  • unstudied
  • up front

¡Dominemos el uso de la palabra “spontaneous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • deliberate
  • planned
  • intended
  • premeditated

” “spontaneous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spontaneous inconsciente, voluntario (Acción: no planificada )
autonomía
We didn’t plan on staying the weekend; it was spontaneous.
No tenía intención de quedarme el fin de semana. Es espontáneo.
spontaneous impulsivo, instintivo, espontáneo (Humano: Actuando por impulso)
My kids say I’m too rigid and not spontaneous enough.
Mis hijos dicen que soy demasiado rígido y poco espontáneo.
spontaneous espontáneo, de origen natural (Evento: sin causa externa )
The fire was spontaneous; no one was at fault.
El incendio fue espontáneo. Nadie tiene la culpa.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “spontaneous”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “spontaneous” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spontaneous application Búsqueda de empleo incierta (Solicitud de empleo especulativo)

” spontaneous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Be natural, honest and spontaneous .
Natural, honesto, espontáneo .
An entirely spontaneous symposium happened in the park.
Se celebró un seminario completamente espontáneo.
The Kremlin said it was open to question, this meeting seems pretty spontaneous .
El Kremlin dijo que se podían hacer preguntas y la reunión pareció bastante espontánea .
A great psychological shock can bring on a spontaneous abortion.
Un trauma psicológico grave puede provocar un aborto espontáneo .
Some pupils felt that she relied too much on spontaneous discussions.
Algunos estudiantes pensaron que ella dependía demasiado de las discusiones espontáneas .
It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.
Los pulsos que emite pueden provocar náuseas y diarrea espontáneas .
This change is due to the spontaneous flow.
Este cambio se debe al flujo espontáneo .
This contagious joy is the spontaneous scale of love.
Esta alegría contagiosa es una especie de amor espontáneo .
Small spontaneous acts of love and kindness can keep the romantic spark glowing.
Pequeños actos espontáneos de amor y bondad pueden hacer brillar la chispa del romance.
Hold spontaneous meetings with customers and partners with PowerPoint 2010.
Utilice PowerPoint 2010 para celebrar reuniones espontáneas con clientes y socios.
The squeeze bulb lets you simulate birth cries, spontaneous breathing and palpable umbilical pulse.
La válvula de compresión se puede utilizar para simular llantos de parto, respiración espontánea y palpación del pulso umbilical.
The work had to have a free and spontaneous expression.
La obra debe ser una expresión libre y espontánea .
It may even grant the spontaneous perception of the previous lives.
Incluso puede reconocer espontáneamente vidas pasadas.
Not be allowed to meditation became a spontaneous process, devoid of any control.
La meditación introspectiva se convierte en un proceso espontáneo , sin control alguno.
From here, spontaneous cooperation developed among people who had the motivation to take action.
Este es un lugar donde personas con ideas afines desarrollan colaboraciones espontáneas .
We had a lot of spontaneous offers from them.
Hicieron muchas propuestas espontáneas .
All locations can be displayed on Google Maps and radius search allows spontaneous trips and relocation.
Todas las ubicaciones se pueden mostrar en Google Maps y las búsquedas de radio permiten viajes y reubicaciones espontáneas .
It reduces the frequency and intensity of uterine contractions. It inhibits spontaneous , and oxytocin induced labor pains.
Es decir, reduce el tono miometrial y la actividad contráctil, la excitabilidad simpática β2. Puede reducir la frecuencia y la intensidad de las contracciones uterinas. Inhibe el parto espontáneo y el parto inducido por oxitocina.
Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement.
A veces aparecen rasgos impresionistas en la estructura compositiva del retrato o en la captura de una sensación de movimiento espontáneo .
A storm not entirely spontaneous , however.
Pero la tormenta no fue nada espontánea .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” spontaneous “!

La pronunciación es “spɒnˈteɪ.ni.əs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “spɒnˈteɪ.ni.əs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “spontaneous” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast