El significado de “serendipitous”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [descubierto accidentalmente o accidentalmente].
Traducción al español 【Coincidencia】
Referencia: Lista de ejemplos de “serendipitous”
Esta es una lista de sinónimos de ” “serendipitous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “serendipitous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “serendipitous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| serendipitous | inesperado, inesperado | (afortunado, accidental) |
| tropezar con [encontrar, descubrir], negociar | ||
| Your finding a pound coin and using it to buy a winning lottery ticket was serendipitous. | ||
| Por casualidad, encuentras una moneda de una libra y la usas para comprar un billete de lotería ganador. | ||
” serendipitous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Even more
serendipitous
was the venue of our show – the stylish Trunk Hotel, a part of the global group Design Hotels, which DAMDAM is a partner of.
El evento se celebró en el elegante Trunk Hotel, parte del grupo global Design Hotels y socio de
DAMDAM
.
Proximity of this diverse group is important because when talented people of multi-disciplinary expertise come together, the odds increase exponentially for
serendipitous
encounters that spawn innovation.
La proximidad de estos grupos diversos es importante porque cuando se reúnen personas con experiencia en múltiples áreas, la probabilidad de que encuentros
casuales
conduzcan a la innovación aumenta considerablemente.
It was truly
serendipitous
.
Este es realmente
un descubrimiento inesperado
.
There’s a lot of
serendipitous
convergence here.
Hay muchas intersecciones
accidentales
aquí.
And we actually, in this case, I’m sorry to say, it happened – it was
serendipitous
.
Desafortunadamente, este fue
un descubrimiento accidental
.
A
serendipitous
encounter is one of the best things while traveling.
Los encuentros
casuales
son una de las mejores partes de un viaje.
It was a
serendipitous
trip all around, finding some great finds and seeing some cool stuff.
Fue un viaje
fortuito
en el que se hicieron grandes descubrimientos y se vieron cosas interesantes.
Specifically, the
serendipitous
technologies are designed for discovering new biological phenomena, elucidating unknown mechanisms, and exploiting new applications.
Mediante el uso
de estas
tecnologías, pretendemos descubrir fenómenos biológicos desconocidos, dilucidar sus mecanismos y desarrollar aplicaciones.
With inspiring recollections from her childhood and tales of
serendipitous
encounters with other artists along the way, Patrice Rushen leaves us with an important message on what making music really means today.
A través de emocionantes recuerdos de la infancia y encuentros
inesperados
con artistas, Patrice Rushen comparte con nosotros un mensaje importante sobre lo que realmente significa hacer música hoy. Voy a dejar esto atrás.
Thanks to many
serendipitous
encounters and meetings, I am now working as a staff at Ichizawa Shinzaburo Hanpu.
A través de
varias conexiones
, actualmente trabajo como empleado en Ichizawa Shinsaburo Banpo.
However, it is possible that the association may be due in part to the
serendipitous
discovery of slow-growing carcinoid tumors, which are found while staging or investigating symptoms from other tumors.
[3] Sin embargo, esta asociación puede deberse en parte al descubrimiento
incidental
de tumores carcinoides de crecimiento lento durante la estadificación de otros tumores o durante la investigación de los síntomas causados por otros tumores.
At construction sites, recycling plants, and the sides of roads – the kinds of places that go unnoticed by most people, Staller finds unintentional,
serendipitous
beauty.
Stellar encuentra belleza en lugares que la mayoría de la gente suele
pasar por alto
, como sitios de construcción, plantas de reciclaje y bordes de carreteras.
My participation in the 4th ELSI Symposium was an unexpected and
serendipitous
event where I was allowed to stay after the symposium for the purpose of forming collaborations with other researchers.
Asistir al 4º Simposio ELSI fue un evento inesperado y
sorprendente
. Se le permitió quedarse después del seminario para facilitar la colaboración con otros investigadores.
Unlike other channels, Twitter is not a forced-view environment- our platform’s native video consumption tends to be shorter and more
serendipitous
as people discover fresh, relevant content by scrolling through their feed.
A diferencia de otras plataformas, Twitter no es un entorno de visualización forzado. Debido a que los usuarios pueden descubrir contenido nuevo y relevante al desplazarse por sus feeds, los videos nativos en la plataforma tienden a tener tiempos de visualización más cortos y vistas más
incidentales
.
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some
serendipitous
way, is no longer there.
Y lo que se suponía que debías encontrar, lo que esperabas
encontrar
, ya no existe.
Documenting history, for Rock, was a
serendipitous
consequence of getting to hang out with his idols-turned-buddies Iggy Pop, David Bowie and Lou Reed.
Mick se hizo amigo de estrellas que admiraba, entre ellas Iggy Pop, David Bowie y Lou Reed, y comenzó a pasar cada vez más tiempo con ellos
;
es decir, de esto se produjo un documento histórico.
Inspired by India’s ubiquitous decoration and hyper-color, as well as the
serendipitous
nature of his encounters, Sethi’s inquisitive approach encourages himself, his collaborators, as well as his audience to find and enjoy the beauty, humor, and absurdity in everyday life.
Inspiradas en las decoraciones ornamentadas y los hermosos colores ricos de varias partes de la India, así como en innumerables encuentros durante sus viajes que solo pueden describirse como coincidencias, e impulsadas por la curiosidad, estas fotografías son exclusivas del propio artista
.
Sus producciones y su público descubren y aprecian la alegría del humor, la comedia y la belleza en la vida cotidiana.
Comment from Takatsugu Suzuki (President of en-japan inc.): en-japan, a recruiting site dating back to the early days of the internet, has always been operated under the philosophy of “We foster
serendipitous
connections between People and Organizations.”
Comentarios de Koji Suzuki, director representante y presidente de En Japan Co., Ltd. Desde el nacimiento de Internet, En Japan ha estado operando un sitio web de contratación basado en el concepto de “tener en cuenta
la conexión
entre personas y empresas”.
A
serendipitous
meeting Unsolved is slated to open in September in Essen, Germany, and then move to Taiwan in November. It is intended to be the first of a series investigating questions of identity.
La obra se estrenó en Essen, Alemania, en septiembre de este año y se presentará en Taiwán en noviembre. Es la primera obra de la serie
“Dance Drama
Identity”.
According to Yasuhiro Ishida, head of the Emergent Bioinspired Soft Matter Research Team, the work began from a
serendipitous
discovery, that when titanate nano-sheets are suspended in an aqueous colloidal dispersion, they align themselves face-to-face in a plane when subjected to a strong magnetic field.
Un equipo de investigación conjunto de RIKEN y NIMS descubrió que cuando se aplicaba un campo magnético a nanohojas de dióxido de titanio iónico dispersas en agua, todas las nanohojas se alineaban en una dirección perpendicular al campo magnético, con las nanohojas enfrentadas entre sí. Descubrimos que
existe
una enorme repulsión electrostática anisotrópica[3] entre las nanohojas.
¡Sonó el sonido de ” serendipitous “!
La pronunciación es “ˌser.ənˈdɪp.ɪ.təs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌser.ənˈdɪp.ɪ.təs” en voz alta.

