El significado de “die hard”
Se utiliza para referirse a cuando una creencia o patrón de comportamiento es obstinado, tarda mucho en morir y no se abandona fácilmente.
Traducción al español 【Die Hard】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intransigente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample83-1046.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “die hard”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- abide
- combat
- confront
- continue
- curb
- defy
- endure
- forgo
- maintain
- prevent
- refuse
- repel
- thwart
- turn down
- antagonize
- assail
- assault
- battle
- bear
- brook
- buck
- check
- contend
- counteract
- countervail
- dispute
- duel
- forbear
- hinder
- hold
- persevere
- persist
- refrain
- remain
- stay
- stonewall
- suffer
- traverse
- weather
- abstain from
- fight back
- hold off
- hold out against
- keep from
- leave alone
- put up a fight
- remain firm
- stand up to
- struggle against
¡Dominemos el uso de la palabra “die hard” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “die hard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
die-hard,
die hard |
conservador acérrimo | (Tradicionalista estricto) |
| She’s a die hard who believes in the old ways. | ||
| Es una persona decidida que cree en las costumbres antiguas. | ||
|
die-hard,
die hard |
conservador acérrimo | (Tradicionalista estricto) |
| 筋金入りの | ( 比喩 ) | |
| He’s a die-hard supporter of the Republican Party. | ||
| Es un firme partidario del Partido Republicano. | ||
” die hard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
She was also in
Die Hard
2, in a very small role playing Capt. Carmine Lorenzo’s (Dennis Franz) secretary.
También interpretó a la secretaria de Carmine Lorenzo de Denis Franz en
Die Hard
2.
Chuichi NAGUMO in “Midway” and Corporate Executive Takagi in ”
Die Hard
.”
Sus papeles incluyen a Nagumo Chuichi en Midway y al presidente
Takagi
en Die Hard.
We have released one demo tape, two studio albums, one EP, one live CD/DVD and a couple of appearances in other projects, all of them through
Die Hard
Records, one of the major Metal labels in Brazil.
Hasta ahora hemos lanzado una cinta de demostración, dos álbumes de estudio, un EP y un CD/DVD en vivo, y también estamos involucrados en un proyecto con el sello de metal brasileño
Die Hard
Records.
The video for “Old Habits
Die Hard
” was the first video by the band to break into the MuchMusic Top 30 Countdown and the song was included on the Big Shiny Tunes 12 compilation, which was certified Gold in Canada (50,000 units) on July 30, 2008.
El vídeo de “Old Habits
Die Hard
” se convirtió en el primer vídeo de la banda en entrar en el Top 30 de MuchMusic Countdown. La canción se incluyó en el álbum recopilatorio Big Shiny, que ganó el estatus de oro en Canadá el 30 de julio de 2008 (50.000 copias). ). Sintonía 12″.
GC: Aquiles and I met during the recording sessions of Hamlet, a project
Die Hard
Records put together which involved many bands from the Brazilian metal underground.
GC: Conocí a Aquiles cuando estábamos grabando un proyecto llamado Hamlet, que estaba organizado por
Die Hard
Records y en el que estaban involucradas muchas bandas de metal underground brasileño.
We are not difficult to find the movies which use the outline, like
Die Hard
(John McTiernan, 1988) and Home Alone (Chris Columbus, 1990).
El marco de la película en sí implica una batalla contra invasores desconocidos, lo cual no es inusual.
Duro de matar
(1988) y Solo en casa (1990) son ejemplos de ello.
I was hoping for a strong and impressive terrorist about Hans Gruber (Alan Rickman), a terrorist of ”
Die Hard
(1988)”.
Originalmente esperaba que el terrorista fuera tan
duro
e impresionante como el terrorista Hans Gruber (Alan Rickman) en Duro de matar (1988).
A number of prominent figures gathered at the venue, including the likes of National Palace Museum President Shan Jixiang (単霽翔), action film director Renny Harlin (whose famous works include
Die Hard
2 and Cliff Hanger), as well as Ryohin Keikaku Co.,Ltd.(Muji) President Masaaki Kanai from Japan.
Shan Xianxiang, director del Museo del Palacio Nacional, el director de cine de acción Renny Harlin (obras representativas:
“Die Hard
2″, “The Cliffhanger”, etc.), y el presidente de Ryohin Kaplan de Japón, que dirige Muji y el director representante Masaaki. Kanai. Una gran cantidad de personas se reunieron en el lugar.
Prior to Live Free or
Die Hard
, Lucy was featured in the video game
Die Hard
: Vendetta as a member of the Los Angeles Police Department.
Antes del lanzamiento de
Die Hard
4.0, Lucy apareció en el videojuego
Die Hard
: Vendetta, donde se reveló que era miembro del Departamento de Policía de Los Ángeles.
But deep-rooted stigma and discrimination
die hard
.
Sin embargo, el estigma y la discriminación
están profundamente arraigados
en la sociedad.
Some habits
die hard
, I guess.
¿
Hay gofres
aquí el martes por la tarde?
Old habits
die hard
. This is particularly true of politics.
Los viejos hábitos
tardan en morir
. Esto es especialmente cierto en la política.
You’re no longer practicing, but old habits
die hard
.
Ya no hay que operarse, pero los viejos
hábitos cuestan morir
.
I’m concerned that it might
die hard
drive is fine, but the noise is extremely annoying.
Compré un disco duro interno nuevo, pero
el disco duro
está
muerto
o roto.
They are still holding out hope, and old habits
die hard
.
Todavía tienen esperanza y los viejos hábitos
cuestan morir
.
He was a
die hard
rock ‘n roller and suddenly he made a quick 180 turn in his whole life.
Era un rockero
acérrimo
, pero de repente su estilo de vida cambió 180 grados.
So if habits
die hard
, how do you make sure your workforce, with their ingrained behaviours and varying levels of receptiveness to change, get fully on board with your vision?
El éxito es una ciencia Si
los hábitos son difíciles de superar
, ¿cómo lograr que todos los empleados con patrones de comportamiento arraigados y diferentes respuestas al cambio compren la visión de la empresa?
It has become extremely difficult to define what constitutes even a longstanding art work, in light of growing evidence concerning vigorous,
die hard
habits of appropriation, transformation, accretion, and incorporation of cultural artefacts.
Si se revela un hábito arraigado de poseer una obra de arte y modificarla, pintarla o combinarla con otra obra,
puede
dar lugar a una larga historia. La realidad es que resulta difícil determinar qué es o incluso constituye una obra de arte.
So even though Toyota had no plans to make a new Supra, just like a lot of other
die hard
Supra fans around the world, I secretly wanted to make it happen.
No sólo muchos fanáticos de todo el mundo esperan con ansias el regreso de
Supra
,
sino que yo siempre he tenido el deseo de “traer de vuelta a Supra” en mi corazón
.
At least, it’s powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is “Smells Like Teen Spirit,” you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a
die hard
Nirvana fan would enjoy is this song, “I’ll Stick Around” by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.
En cuanto a lo poderoso que es, si miras estas cuatro canciones (por cierto, esta es “Smells Like Teen Spirit”), ni siquiera tienes que escucharla para decir: a un fan acérrimo de Nirvana le va a encantar. esta canción
-Un fan acérrimo de Nirvana
. Pero mi canción favorita es ésta: I’ll Stay around de los Foo Fighters. El vocalista Dave Grohl es el baterista de Nirvana.