El significado de “keep someone/something from something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
keep
verbs
Mantenimiento
|
Mantenimiento
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es [impedir que alguien o algo haga algo].
Traducción al español [mantener a alguien/algo alejado de algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente “evitar”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample102-696.png)
” “keep from” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| keep from doing [sth] | aguantar~, restringir~, restringir~ | (evitar) |
| I can’t keep from eating ice cream. | ||
| No puedo evitar comer helado. | ||
| keep [sb/sth] from doing [sth] | prevenir ~ de ~, prevenir ~ de ~ | (prevenir) |
| 決して～ない | ||
| The constant interruptions were keeping Alvin from doing his work. | ||
| Alvin no pudo trabajar debido a las constantes interrupciones. | ||
| keep [sb/sth] from [sb/sth] | Mantente alejado ~ | (Mantén distancia) |
| Dave’s ex tries to keep him from his son. | ||
| El exnovio de Dave intenta mantenerlo alejado de su hijo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “keep from”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “keep from” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| keep from laughing | tratando de reprimir la risa, tratando de reprimir la risa | (no reír) |
| During that horrible performance, I could hardly keep from laughing. | ||
| Tuve que luchar para no reírme durante esta increíble actuación. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “keep from”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- cease
- forgo
- pass up
- quit
- refrain
- renounce
- shun
- withhold
- abjure
- abnegate
- avoid
- constrain
- curb
- decline
- eschew
- evade
- fast
- forbear
- pass
- refuse
- spurn
- starve
- stop
- deny oneself
- do without
- fence-sit
- give the go by
- give up
- go on the wagon
- sit on one’s hands
- sit on the fence
- sit out
- take the cure
- take the pledge
¡Dominemos el uso de la palabra “keep from” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” keep from” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
No more secrets to
keep from
everyone but yourself.
Ya no todos
guardarán
secretos
para sí mismos.
I doubt her ability to
keep from
shooting someone?
¿Dudas de su habilidad
para disparar
?
Anything to
keep from
being exposed for what she truly is.
Si
no
revelas su verdadera identidad, haré cualquier cosa.
Take lots of vitamin C to
keep from
catching cold.
Consuma más vitamina C
para evitar
resfriados.
Others are always running around doing things – to
keep from
thinking.
Otros siempre están demasiado ocupados
para no
pensar en estas cosas.
He said he would
keep from
chatting.
Me dijo
que no
hablara.
And they have strategies to
keep from
overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.
Tienen formas
de evitar
comer en exceso que les obligan a levantarse de la mesa en los momentos adecuados.
I got sick, and to
keep from
being sick,
Sentí que iba a vomitar y tuve que
evitarlo
.
Anything to
keep from
being exposed for what she truly is.
Haré lo que sea necesario para evitar
que
falle.
keep from
overriding old links from the external data window with new ones
Evite que los nuevos enlaces
sobrescriban
los enlaces anteriores en ventanas de datos externos
People fill up their time to
keep from
thinking about their sin.
La gente pasa su tiempo
sin
pensar en sus pecados.
A liquid sample will only need to be heated if it is necessary to
keep from
freezing.
No es necesario calentar las muestras líquidas a menos que exista
riesgo
de congelación.
That is, it should not
keep from
making use of existing investments in processes, skills, training and people.
Esto significa que los dispositivos virtuales no deberían
interrumpir la utilización de las inversiones existentes en
procesos, habilidades, capacitación y personas.
She couldn’t
keep from
crying.
Ella no pudo
contener
las lágrimas.
This memory will help you on your deathbed to
keep from
going there.
Si recuerdas esto y este pensamiento ocurre antes de morir, aún así
no irás
al infierno.
Here’s how to vet your vendors so you can
keep from
becoming the next Quest or LabCorp.
A continuación, explicaremos cómo examinar a los proveedores para que
no esté
en la misma liga que Quest y LabCorp.
You wish to
keep from
inadvertently modifying other Office settings, which cannot be done by using a PRF file.
Evita
cambios accidentales en otras configuraciones de Office que no ocurren cuando se usan archivos PRF.
Do UFO’s establish highways in the skies, in order to
keep from
crashing into one another?
¿Establecerán los ovnis órbitas de alta velocidad en el cielo para
evitar
colisiones entre sí?
Our memory tells us stories, that is, what we get to
keep from
our experiences is a story.
Empieza a suceder inmediatamente, cuando hablamos, no sólo
hablamos
.
You can copy and paste any of this content that you want to
keep from
the copy to the newly reset page.
Puede copiar y pegar el contenido que desea
conservar
de
la copia de seguridad en la página recién restablecida.