Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “declare”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“declare”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “declare”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Declaración de participio presente | Declarar tiempo pasado y participio pasado
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

It el significado es [decirle formalmente a alguien el valor de algo, como en un aeropuerto porque es posible que tenga que pagar impuestos por ello].

Traducción al español [Declaración (bienes imponibles)]
Ejemplo(s)
Do you have anything to declare?
¿Tiene algo que declarar?

Se utiliza para significar [anunciar algo pública o formalmente].

Traducción al español [Declaración]
Ejemplo(s)
Scientists have declared that the process is safe.
Los científicos declararon que el proceso era seguro.
Ejemplo(s)
The country has declared war on its neighbour.
El país declaró la guerra a sus vecinos .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "declarar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “declare”

Ejemplo(s)
But its ascent to prominence should not and cannot be achieved simply by declaring jurisdiction over world affairs.
Pero su ascenso no debe ni puede ocurrir simplemente declarando jurisdicción sobre los asuntos mundiales.
Ejemplo(s)
Both authors declare that counselling in their centres aims to be non-directive.
Ambos autores declaran que el asesoramiento en sus centros pretende ser no directivo.
Ejemplo(s)
Variables and constants must be declared in the context or signature to be wellformed.
Las variables y constantes deben declararse en un contexto o firma para que estén bien formadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "declarar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This tendency was reinforced in 1939 when the government declared the gas supply a state-owned public monopoly.
Esta tendencia se reforzó en 1939 cuando el gobierno declaró el suministro de gas natural como monopolio público estatal.
Ejemplo(s)
Assignment statements update variables declared in their block or in an enclosing one.
Las declaraciones de asignación actualizan las variables declaradas en el bloque o bloque adjunto.
Ejemplo(s)
Its declared purpose was to tax huge profits made through war-time profiteering, as well as to combat inflation.
Su propósito declarado era gravar las enormes ganancias obtenidas durante la guerra y combatir la inflación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "declarar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By the end of an employment relationship, an employer has to declare when (date and time) the employee in question leaves the company.
Antes de finalizar la relación laboral, el empleador deberá declarar cuándo (fecha y hora) el empleado dejó la empresa.
Ejemplo(s)
Actually, the lexicon consists of a set of source lexical files, where each entry is declared with a minimal set of proper ties.
De hecho, un diccionario consta de un conjunto de archivos de vocabulario fuente, y cada entrada se declara con un conjunto mínimo de relaciones apropiadas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “declare”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • acknowledge
  • advocate
  • affirm
  • announce
  • argue
  • assert
  • claim
  • confirm
  • disclose
  • inform
  • insist
  • maintain
  • proclaim
  • reaffirm
  • repeat
  • reveal
  • stress
  • tell
  • advance
  • allege
  • attest
  • aver
  • avow
  • blaze
  • certify
  • cite
  • confess
  • contend
  • convey
  • demonstrate
  • enunciate
  • manifest
  • notify
  • pass
  • profess
  • promulgate
  • pronounce
  • propound
  • publish
  • reassert
  • render
  • show
  • sound
  • state
  • swear
  • testify
  • validate
  • vouch
  • allegate
  • asseverate
  • be positive
  • bring forward
  • give out
  • put forward
  • set forth

¡Dominemos el uso de la palabra “declare” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • conceal
  • contradict
  • deny
  • forget
  • hide
  • ignore
  • oppose
  • repudiate
  • suppress
  • veto
  • withhold
  • abandon
  • confuse
  • disavow
  • disown
  • fail
  • mumble
  • obscure
  • refuse
  • reject
  • renounce
  • retreat
  • take
  • disclaim
  • retract

” “declare” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
declare anunciar, anunciar, anunciar, anunciar (declaración, anuncio)
declare Declaración ~ (Aduana) ( En Aduana )
declare that anunciar, anunciar, anunciar (con cláusula: anunciar)
Julie declared that she was taking the afternoon off.
Julie anunció que se tomaría la tarde libre.
declare [sth] Declaración ~ (Notificar a las autoridades fiscales) ( Impuestos )
Lisa declared all her income for the year.
Lisa informó todos sus ingresos del año.
declare [sth/sb] [sth] anunciar, anunciar (con sustantivo: afirmar ser)
The judge declared Ben the winner.
El juez declaró a Ben ganador.
declare [sth/sb] [sth] Déjalo ~~ (Ley: Declaración de culpabilidad o inocencia) ( Tribunal )
The jury declared the defendant guilty.
El jurado declaró culpable al acusado.
declare yourself to be [sth] Expresar ~, declarar ~ (Anunciar)
I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections.
Por la presente declaro que soy candidato en las próximas elecciones.
declare yourself to be [sb] afirmar (reclamar identidad)
He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance.
Regresa afirmando ser el hijo perdido del fallecido y reclamando su herencia.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “declare”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
declare yourself to be [sth] revelar, declarar, reclamar (expresar su apoyo u oposición a [algo] )
The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain.
El ministro anunció su oposición a la introducción del euro en el Reino Unido.
declare for [sth] Regístrate para ~, corre para ~ Estados Unidos (postulandose para el cargo)
Bill has declared for president for the forthcoming election.
Bill se declaró presidente en las próximas elecciones.
declare for [sth/sb] Expresó su apoyo (apoyo anunciado)
declare against [sth/sb] expresar objeción (Declarar objeción)
declare [sth] anunciar, anunciar (Oficialmente anunciado)
The government has declared a state of emergency.
El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
declare [sth] mostrar, señalar figurado (mostrar, mostrar)
The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate.
La presencia de representantes de la empresa en la reunión demuestra la voluntad de negociar.
declare yourself revelar, declarar, declarar (para demostrar que apoyas o te opones a [algo] )
The politician declared herself in favour of curbs on immigration.
El político se declaró a favor de restringir la inmigración.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “declare”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “declare” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
declare [sth] null and void invalidar ~, declarar ~ inválido (No válido) ( Contrato, etc. )
Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void.
Su relación comercial terminó cuando un juez declaró nulo el contrato.
declare war on [sb/sth] ,
declare war against [sb/sth] 		declarar la guerra (Indica intención de iniciar una guerra con él)
France declared war on Prussia on July 19, 1870. On July 28th 1914 Austria-Hungary declared war against Serbia.
El 19 de julio de 1870, Francia declaró la guerra a Prusia. El 28 de julio de 1914, Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia.

” declare” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Users can also declare formal records from audit trail reports.
Los usuarios también pueden declarar registros formales del informe de seguimiento de auditoría.
This expression can also declare variables.
También puede declarar variables en una expresión de inicialización.
We declare that this is not true.
Declaramos que esto no es cierto.
The documentdoes not declare any Root Product.
La documentación no declara un producto raíz.
Note that you can declare Motif fonts only.
También puede declarar sólo fuentes Motif.
We declare a wait queue element pointing to current process context.
Declaración Un elemento de la cola de espera apunta al contexto del proceso actual.
What to do if states themselves declare this?
¿Qué pasa si el país lo declara él mismo?
You must declare variables before you use them.
Las variables deben declararse antes de poder usarse.
Use diplomacy or declare a war.
Utilice la diplomacia o declare la guerra .
These dependencies also declare a version number, which provides greater stability in development.
También puede declarar números de versión para estas dependencias para brindar mayor estabilidad al desarrollo.
Therefore, you should declare this variable at the module level.
Por lo tanto, la variable debe declararse a nivel de módulo.
Might he declare martial law, if pressed?
Si se les obligara a hacerlo, ¿ declararían la ley marcial?
To do this, you can declare a global variable for the connection
Para hacer esto, declare una variable global para su conexión.
To avoid this problem, you can declare user and password as parameters.
Puede evitar este problema declarando el usuario y la contraseña como parámetros.
Although the driver has been tested on various platforms, I still declare it ALPHA.
Aunque este controlador ha sido probado en varias plataformas, sigo afirmando que se encuentra en la etapa ALFA.
We hereby declare “Workers First.”
Por la presente declaramos que los trabajadores son lo primero.
In Visual Basic, you cannot declare this constructor.
Visual Basic no permite declarar este constructor.
Like function definitions, blocks can take arguments, and declare their own variables internally.
Al igual que las definiciones de funciones, los bloques también tienen parámetros y dentro de ellos se pueden declarar variables locales.
I here by declare a state of emergency.
Por la presente declaro el estado de emergencia.
I hereby declare that a state of war exists between you and I!
¡Por la presente declaro el estado de guerra entre usted y mi pueblo!

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrenal de “ declare ”!

La pronunciación es “dɪˈkleər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈkleər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “declare” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast