Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “proclaim”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“proclaim”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「proclaim」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

Se utiliza para significar [anunciar algo pública o formalmente, especialmente algo positivo].

Traducción al español [Declaración]

Ejemplo(s)
All the countries have proclaimed their loyalty to the alliance.
Todas las naciones declararon lealtad a la Unión.
Ejemplo(s)
Republican party members were confidently proclaiming victory even as the first few votes came in.
Incluso cuando llegaron las primeras votaciones, los republicanos declararon la victoria con confianza.
Ejemplo(s)
[ +eso ] It was the famous speech in which he proclaimed that socialism was dead.
Este fue su famoso discurso anunciando la muerte del socialismo.
Ejemplo(s)
[ + 2 objetos ] She was proclaimed Queen at the age of 13 after the sudden death of her father.
Se convirtió en reina a los 13 años debido a la repentina muerte de su padre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
literatura

Se usa para significar [mostrar algo o dejarlo claro].

Ejemplo(s)
Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.
Los aficionados al fútbol con bufandas y gorros acudieron en masa a los bares para mostrar su lealtad.

Referencia: Lista de ejemplos de “proclaim”

Ejemplo(s)
I’m afraid it proclaims the triumph of texture over substance and at 21 minutes way overstays its welcome.
Desafortunadamente, anuncia el triunfo de la textura sobre la sustancia y su bienvenida desaparece después de 21 minutos.
Ejemplo(s)
The primary health care philosophy and approach offer us such a framework, and we should not be shy about proclaiming its relevance.
La filosofía y los métodos de la atención primaria de salud proporcionan ese marco y no deberíamos dudar en declarar su pertinencia.
Ejemplo(s)
The guilty party was proclaimed to be legally dead, with all the financial consequences that that entailed.
El culpable es declarado legalmente muerto y soporta todas las consecuencias financieras que ello conlleva.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Ignorance was proclaimed king, and an authority set up.
Se declara rey a la ignorancia y se establece la autoridad.
Ejemplo(s)
Traffic rules, prescribing how to use the roads while causing minimal wear, were proclaimed in 1857.
En 1857, se promulgaron las Normas de Carreteras para regular cómo se deben utilizar las carreteras y minimizar el desgaste.
Ejemplo(s)
Where the flag went, another metaphor proclaimed, the cross was never far behind.
Como declara otra metáfora, dondequiera que vaya la bandera, la cruz nunca se queda atrás.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Adjudicating misconduct on this model calls on rigid legal standards rather than the less explicit and loftier standards of trustworthiness proclaimed by the profession.
Determinar el fraude bajo este modelo requiere estándares legales estrictos en lugar de los estándares de credibilidad menos claros y elevados que afirman los expertos.
Ejemplo(s)
Excertives (voting, appointing, proclaiming) are exercisings of power.
Los órganos ejecutivos (votos, nombramientos, declaraciones) son el ejercicio del poder.
Ejemplo(s)
The origin of the problem is found deep in the bowels of speculative philosophy and is evident in the nominal pseudo-faith that the church proclaims.
Las raíces de este problema se encuentran en lo más profundo de la filosofía especulativa y son evidentes en la pseudofe nominal profesada por la Iglesia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Critics have long proclaimed that theistic faith is in terminal decay.
Los críticos han sostenido durante mucho tiempo que la fe teísta está en declive.

Esta es una lista de sinónimos de ” “proclaim”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • affirm
  • announce
  • declare
  • demonstrate
  • indicate
  • profess
  • publish
  • trumpet
  • annunciate
  • blast
  • blaze
  • blazon
  • broadcast
  • call
  • circulate
  • disseminate
  • enunciate
  • evidence
  • evince
  • exhibit
  • expound
  • herald
  • illustrate
  • manifest
  • mark
  • promulgate
  • show
  • spiel
  • spout
  • stump
  • utter
  • vent
  • ventilate
  • voice
  • get on a soapbox
  • give out
  • ostend
  • pass the word
  • shoot off mouth
  • shout out
  • sound off
  • spread it around

¡Dominemos el uso de la palabra “proclaim” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • conceal
  • deny
  • hide
  • be quiet
  • cover
  • obscure

” “proclaim” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
proclaim declarar algo, declarar algo (Anunciar)
anunciar, declarar
promulgar, anunciar
proclaim Promocionar, publicar, mostrar ~ figurado (mostrar, mostrar)
proclaim,
proclaim that 		Anunciar… (con cláusula: anunciar)
The president proclaimed that he was in favor of same-sex marriage.
El presidente anunció su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo.
proclaim [sth] Expresar… figurado (mostrar, mostrar)
Jeffrey proclaimed his love for Tiffany by writing her a song.
Jeffrey escribió una canción para Tiffany expresando su amor por ella.

” proclaim” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

If terrorists already proclaim their own state, then in Algeria.
Si los terroristas han declarado su propio país, ese es Argelia.
He didn’t proclaim the truth strongly enough in my opinion.
En mi opinión, su énfasis e insistencia en la verdad no es suficiente.
Christians must become watchmen and proclaim this to other people.
Los cristianos, como vigilantes nocturnos , deben decirle esto a la gente.
They will proclaim my glory among the nations.
Proclamarán mi gloria entre las naciones .
His manners proclaim him a gentleman.
Se nota por sus modales que es un caballero.
May You proclaim this from heaven.
Por favor anuncia esto desde el cielo.
and proclaim the bounty of your Lord.
Proclama el favor de tu Señor.
Now we must proclaim True Parents and restore our nation.
De ahora en adelante, debemos predicar la verdadera paternidad y restaurar la nación.
Go ahead and proclaim what I say!
¡Ve a hablar ! explicar.
And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby.
escuchar . (En preparación) Convocante El día de la llamada desde cerca.
Announce this with shouts of joy and proclaim it.
Anuncie esto con una voz feliz.
And abundantly proclaim the favours of your Lord.
Proclama el favor de tu Señor.
and as for your Lord’s blessing, proclaim it!
Proclama el favor de tu Señor.
but proclaim the blessings of your Lord.
Proclama el favor de tu Señor .
and proclaim the bounties of your Lord.
Proclama el favor de tu Señor.
proclaim the greatness of your Lord,
Alabado sea tu Señor.
Billy Graham said, “Missionaries of the eighteenth and nineteenth centuries have reported many wonderful incidents where angels seemed to help them proclaim the gospel” (ibid., p.
Billy Graham dijo: “Los misioneros de los siglos XVIII y XIX informaron de muchos incidentes milagrosos en los que los ángeles parecían ayudarlos a difundir el evangelio” (ibid., p. 17).
For woe is me if I should not proclaim the Good News.
¡Ay de mí si no predico las buenas nuevas!
That proclaim him as the Sultan is very even.
Pobre príncipe… murió antes de poder realizar su sueño de convertirse en sultán.
Crowds at the funeral proclaim Salvini and Di Maio and hunt Maurizio Martina
La multitud afirma que Salvini y Di Maio asistieron al funeral y buscaron a Maurizio Martina

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrenal de ” proclaim “!

La pronunciación es “prəˈkleɪm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “prəˈkleɪm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “proclaim” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast