Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “annul”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“annul”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「annul」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
ley especializado
-dos-

Se usa para expresar [una declaración formal de que algo ya no existe, como una ley, un acuerdo o un matrimonio].

Traducción al español 【Prohibido】

Ejemplo(s)
His second marriage was annulled because he never divorced his first wife.
Su segundo matrimonio fue anulado porque no logró divorciarse de su primera esposa.
関連ワード
countermand formal
rescind formal
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "anular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “annul”

Ejemplo(s)
The typhoon in 1994 was suciently late for that planting to curtail but not to annul net returns to the rain shelters.
El tifón de 1994 fue lo suficientemente lento como para reducir la superficie cultivada, pero no lo suficiente como para compensar la producción neta de viviendas.
Ejemplo(s)
Likewise, our concern for the welfare of the criminal can outweigh our obligation to annul the crimes of that criminal.
De la misma manera, nuestra preocupación por el bienestar del delincuente puede pesar más que nuestra responsabilidad de invalidar el delito del delincuente.
Ejemplo(s)
When closure annuls benefits commitments, the compositional effect is eliminated, so that aggregate employment is suppressed by much less than otherwise.
Cuando los compromisos de bienestar caducan debido al cierre de fábricas, el empleo general se deprime en mayor medida porque se eliminan los efectos compositivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "anular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Only annulment can end a marriage, therefore a large number of marriages are annulled.
Muchos matrimonios se anulan porque sólo la anulación puede poner fin al matrimonio.
Ejemplo(s)
It is only an act of punishment that is a part of a consistent, well-run punitive practice that can annul a crime.
Sólo las acciones punitivas que formen parte de prácticas punitivas coherentes y bien gestionadas pueden eliminar la delincuencia.
Ejemplo(s)
Previously she had had an unsatisfactory marriage which was annulled on the grounds of non-consummation.
Anteriormente había tenido un matrimonio insatisfactorio, que finalmente fue declarado anulado por no cumplir con las normas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "anular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Many philosophers regard the idea of annulling crime as extremely dubious, if not ridiculous.
Muchos filósofos consideran que la idea de eliminar el crimen es muy dudosa, si no absurda.
Ejemplo(s)
Though such commissions effectively annulled provisions in corporate charters, their use was entirely within the law of franchises by which such charters were granted.
Aunque dicho comité invalida efectivamente las disposiciones de los artículos de constitución, su uso está dentro del alcance de la ley que otorga la franquicia a dichos artículos.
Ejemplo(s)
Rather than risk confiscation, the family moved to annul the will.
Para evitar la confiscación, la familia decidió declarar inválido el testamento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "anular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Perversely this annuls the effect the treatment was intended to create.
En cambio, esto puede anular los efectos deseados del tratamiento.

Esta es una lista de sinónimos de ” “annul”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abolish
  • abrogate
  • cancel
  • declare
  • delete
  • dissolve
  • expunge
  • invalidate
  • nullify
  • quash
  • repeal
  • rescind
  • retract
  • reverse
  • revoke
  • undo
  • vacate
  • abate
  • annihilate
  • countermand
  • discharge
  • efface
  • erase
  • kill
  • negate
  • neutralize
  • nix
  • obliterate
  • recall
  • scrub
  • vitiate
  • blot out
  • call off
  • get off the hook
  • render null and void
  • wipe out

¡Dominemos el uso de la palabra “annul” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • allow
  • approve
  • continue
  • do
  • enact
  • enforce
  • establish
  • institute
  • legalize
  • pass
  • permit
  • ratify
  • sanction
  • support
  • uphold
  • validate
  • create
  • help
  • revive
  • save
  • schedule
  • set up
  • keep
  • restore
  • retain

” “annul” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
annul [sth] Cancelar o anular ~ (invalidar, invalidar)

” “annul” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
annul [sth] Cancelar o anular ~ (invalidar, invalidar)

” annul” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

1913 – Greece and Serbia annul their alliance with Bulgaria.
1913 – Guerra de los Balcanes: Grecia y Serbia ponen fin a su alianza con Bulgaria.
Alternatively, you can annul it at the next Blue Night.
O es válido a menos que incumplas el contrato en la siguiente noche azul .
It would annul the effects of the spell
El efecto del afrodisíaco desaparecerá.
The arbitral tribunal may modify, terminate or annul the order or any modification thereto made by the emergency arbitrator.
El tribunal arbitral podrá modificar, rescindir o revocar la orden o cualquier cambio realizado por el árbitro de emergencia.
The client reporting parameters enable whether successful retries annul previous failed backup attempts, and the time limit in which this applies.
Los parámetros de informes del cliente le permiten especificar si un reintento exitoso sobrescribirá un intento fallido de copia de seguridad anterior y el límite de tiempo al que se aplica esta configuración.
Domestic arbitration laws of the seat of arbitration determine the procedural rules that apply for enforcing an award or attempting to annul it and may be examined.
La ley de arbitraje nacional puede determinar y revisar las reglas procesales aplicables para intentar hacer cumplir o anular un laudo en la sede del arbitraje.
How the procedure works exactly annul Articles: “What is a VPN connection & what advantages does it have?” and “Blocks Netflix VPN users? handle lock now”,
Cómo deshacer el artículo. “¿Qué es una conexión VPN y cuáles son sus beneficios?” y “¿Usuarios de VPN de Netflix bloqueados? Ocúpese del bloqueo ahora”.
Every vow and every binding oath to humble or afflict herself, her husband may establish it or her husband may annul it.
Todos los votos y votos de abstinencia pueden ser válidos por su marido, y su marido puede revocarlos .
Russia, for its part, is under pressure both for the economic sanctions under way and for Donald Trump’s latest finding, or to annul the INF treaty that from far away 1987 prohibits the use of intermediate-range ballistic missiles.
Rusia está bajo la presión de las sanciones económicas, en parte debido a los últimos inventos de Donald Trump y en parte por el uso de misiles balísticos de alcance intermedio, que se alejan mucho del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio de 1987.
Statement that provides information about an entityfs cash receipts and cash disbursement for a period as they apply to operatingCinvestingCand financing activities. The statement is required in the annul report.
Representa el flujo de caja de una empresa durante un período de tiempo determinado y debe incluirse en el informe anual . Se divide en tres áreas: negocios, inversiones y finanzas.
If Thy deliberateness should turn me over to the guide of hope and wishes, then who will annul my slips from the stumbles of caprice?
Esta increíble aplicación fue reinstalada por la aplicación Desire de Ganami, pero ella se sintió abrumada por el amor y eliminó la aplicación Desire de Ganami.
ICSID Annulment Committee selected to hear Argentina’s bid to annul $200 million arbitral award in EDF electricity dispute 8. Arbitrators selected for Telefonica v. Mexico investment treaty arbitration 9.
Comité de Cancelación del CIADI seleccionado para escuchar la solicitud de Argentina para cancelar la disputa por EDF Power Arbitraje de US$200 millones 8. Telefónica V. Árbitro seleccionado para el arbitraje del Tratado de Inversiones de México9.
One of the Emperors, Henry IV, “walked to Canossa”, standing for three days barefoot in the snow in front of the Pope’s castle, until the Pope deigned to annul his excommunication.
La humillación de Canossa es tan conocida que se dice que el emperador Enrique IV permaneció descalzo en la nieve frente al castillo de Canossa durante tres días, esperando que el Papa levantara su excomunión.
His father, Hisamasa, and his retainers insisted that ‘the family should not cut off the Asakura clan which had been a great benefactor to the family,’ urging Nagamasa to annul the alliance with Nobunaga and help the Asakura clan.
Su padre Kumasa y sus señores feudales insistieron en que no debían abandonar a alguien que estaba profundamente endeudado con Asakura, y lo instaron a romper su alianza con Nobunaga y ayudar al clan Asakura.
The Committee shall have the authority to annul the award or any part thereof on any of the grounds set forth in paragraph (1).The provisions of Articles 41-45, 48, 49, 53 and 54, and of Chapters VI and VII shall apply mutatis mutandis to proceedings before the Committee.The Committee may, if it considers that the circumstances so require, stay enforcement of the award pending its decision.
La Comisión está facultada en virtud del párrafo 1 (1) para anular su laudo o parte de él. Artículos 41 a 45, 48, 49, 53 y 54 y lo dispuesto en los Capítulos VI y VII. La Comisión, mutatis mutandis, suspenderá la ejecución del laudo arbitral en espera de una decisión según las circunstancias así lo requieran.
The Court has decided to annul this decision, which entails the return to Real Madrid of 18.4 million euros, plus 2 million euros in interest for late payment, an amount that was improperly considered as State aid and that Real Madrid had to pay to the City council of Madrid.
El tribunal decidió revocar esta decisión. Esto incluía un reembolso de 18,4 millones de euros al Real Madrid, así como intereses sobre los 2 millones de euros en pagos atrasados ​​que el Real Madrid tuvo que pagar al Ayuntamiento de Madrid ese día, que se consideraron injustos como ayuda estatal.
Even if you understand the reasons for the US sitting at the same table with Kim Jong-un, the path to negotiating to stabilize the situation seems to be the most reasonable, rather than opting for a strength test, which would annul the North Korean regime, A very high price in terms of human lives and infrastructures in South Korea and Japan.
Incluso si se comprende por qué nos sentamos en la misma mesa que Kim Jong Un, el camino negociado hacia la estabilización no es la confrontación , que destruiría al régimen norcoreano. Esto parece más razonable que las opciones de Corea del Sur y Japón, donde el precio en términos de vidas humanas e infraestructura es muy alto.
The Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corp. and other professional organizations will work together to recruit domestic and overseas buyers.The province is planning to invite various participants by industry and country to ensure a substantial and beneficial event.The 6th annul GTI expo will be held at Donghae City’s sports complex from September 13 to 16.
Se enviarán invitaciones a los principales compradores nacionales y extranjeros en cooperación con organizaciones profesionales como KOTRA y la Corporación Coreana de Agricultura, Pesca y Distribución de Alimentos (aT). Hokkaido planea hacer todos los esfuerzos posibles para preparar una exposición sustancial, que incluya alimentos, biotecnología, pesca y otras industrias e invitaciones de países.
Accordingly, Croatia’s case that the FASHA and GMA be rendered null and void due to the alleged bribery fails. Croatia, dissatisfied with the ruling, has appealed the decision to Swiss Federal Courts, hoping that the courts will find procedural deficiencies sufficient to annul the award.INA is jointly owned by Croatia (45 percent) and MOL (almost 50 percent), and the company has been facing issues in relation to management rights and investment policy for years.
Insatisfecha con el fallo, Croacia apeló ante el Tribunal Federal Suizo, con la esperanza de que el tribunal encuentre suficientes defectos procesales para revocar el fallo. INA es propiedad conjunta de Croacia (45%) y MOL (casi el 50%). La empresa se ha enfrentado a problemas de gestión y política de inversión durante años. El gobierno croata ahora considerará vender 25 fondos para adquirir la participación de MOL en INA. HEP de la Autoridad de Electricidad, pero los analistas dicen que será difícil encontrar suficiente financiación para lograr este objetivo. Este no es el final para Croacia y MOL.
The investors are seeking to annul the Commission’s decision at the Court of Justice of the EU (CJEU).Following the Injunctive Order, the investors sought enforcement of their arbitration award in the UK, where they registered the final award at the High Court pursuant to Section 1(2) of the Arbitration (Investment Disputes) Act of 1966, which implements the obligations contained in Article 54 of the ICSID Convention.
Tras la emisión de la orden judicial, el inversor intentó hacer cumplir su laudo arbitral en el Reino Unido y registrar un laudo final en el Tribunal Superior del Reino Unido conforme a la sección 1(2) de la Ley de Arbitraje (Disputas sobre Inversiones) de 1966 para cumplir con sus obligaciones contenidas en el laudo arbitral. Artículo 54 del Convenio del CIADI. En Rumania, el tribunal pidió a la Comisión Europea que revocara la orden de registro o que tomara una decisión el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Los trámites de ejecución aún están pendientes.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” annul “!

La pronunciación es “əˈnʌl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈnʌl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “annul” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast