Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “dissolve”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dissolve”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dissolve”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
disolución del participio presente | tiempo pasado y disolución del participio pasado

Se utiliza para significar que cuando un sólido se funde pasa a formar parte de un líquido; cuando se derrite pasa a formar parte de un líquido.

Traducción al español [(algo) se derrite, (algo) se derrite]
Ejemplo(s)
These tablets dissolve in water.
Estas tabletas se disuelven en agua.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dissolve”

Ejemplo(s)
The polymer was then dissolved overnight in a small amount of distilled water, and the final solution frozen and lyophilized.
Luego se disolvió el polímero en una pequeña cantidad de agua destilada durante la noche y la solución final se congeló y liofilizó.
Ejemplo(s)
Following this sequence of depositing and patterning each layer, the structural layers are “released” by dissolving the sacrificial layers using hydroflouric acid.
Después de depositar y modelar cada capa de la serie, las capas estructurales se “liberan” utilizando ácido fluorhídrico para disolver la capa de sacrificio.
Ejemplo(s)
As evident, connexin 36 was fully dissolved, as were all the other proteins, and connexin 36 was immunoprecipitated.
Se puede observar que la conexina36 es completamente soluble como todas las demás proteínas y que la conexina36 está inmunoprecipitada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By design, elements bound in silicate structures were not normally dissolved by the procedures used.
Por diseño, los elementos unidos a la estructura de silicato generalmente no se disuelven mediante los procedimientos utilizados.
Ejemplo(s)
The sulphur trioxide is in turn dissolved in oleum and sulphuric acid, with water added to dilute the solutions to the desired product strengths.
Luego se disuelve trióxido de azufre en ácido sulfúrico fumante y ácido sulfúrico, y se añade agua para diluir la solución hasta la concentración de producto deseada.
Ejemplo(s)
However, this is not to say that we can simply embark on a revisionist historiography based on dissolving them.
Sin embargo, esto no significa que debamos desmantelarlos y embarcarnos en una historiografía revisionista.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In general, dissolved nutrient concentrations revealed low availability of inorganic nutrients in soils.
En general, las concentraciones de nutrientes disueltos indican una baja disponibilidad de nutrientes inorgánicos en el suelo.
Ejemplo(s)
Samples were dissolved in 10-30% acetonitrile at concentrations of 10-100 pmol/ /il.
Disolver la muestra en acetonitrilo al 10-30% a una concentración de 10-100 pmol/μl.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dissolve”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • soften
  • deliquesce
  • diffuse
  • flux
  • fuse
  • liquefy
  • render
  • run
  • thaw
  • defront
  • fluidify
  • liquesce
  • waste away

¡Dominemos el uso de la palabra “dissolve” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • appear
  • assemble
  • coagulate
  • concentrate
  • continue
  • integrate
  • marry
  • put together
  • resolve
  • solidify
  • unite

” “dissolve” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dissolve derretir, disolver (Sustancia: se vuelve líquida )
She stirred the tea until the sugar dissolved. The powder dissolves readily in cold water.
Removió el té hasta que el azúcar se disolvió. El polvo se disuelve fácilmente en agua fría.
dissolve [sth] in [sth] Disolver ~ disolver ~ (Sustancia: líquido )
Dissolve the powder in a cup of cold water.
Disuelva el polvo en un vaso de agua fría.
dissolve [sth] Disolver ~ disolver ~ (descomponer)
This acid dissolves several metals.
Este ácido disolverá algunos metales.
dissolve [sth] Destruir ~ (abolido)
What are the legal procedures for dissolving a marriage?
¿Cuáles son los procedimientos legales para disolver un matrimonio?
dissolve into [sth] Superponer con ~, aplicar disolución cruzada a ~ (Imagen cinematográfica: cambio gradual )
The final scene dissolved into the credits.
La escena final está integrada en los créditos finales.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dissolve”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dissolve desaparecer, desaparecer Metáfora (desaparece )
The figure on horseback dissolved into the sunset.
La figura a caballo desapareció en el atardecer.
dissolve Disolver metáfora (grupo: dispersión )
The society dissolved when the last members died.
El grupo fue ejecutado tras la muerte de su último integrante.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dissolve”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dissolve” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dissolve into tears No pude contener mis emociones y comencé a llorar. Metáfora (colapso emocional)
Margret dissolved into tears when she heard the news.
Cuando Margaret escuchó la noticia, rompió a llorar.

” dissolve” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Polar protic solvents are often used to dissolve salts.
Los disolventes polares próticos se utilizan a menudo para disolver sales.
All components dissolve , stir and insist day.
Disolver todos los ingredientes, remover y dejar reposar por un día.
Heat a little milk and dissolve the saffron.
Calentar un poco la leche y disolver el azafrán.
Brings happiness, luck and money, dissolve the influence of spirits.
Quitar la influencia de los espíritus malignos traerá felicidad, buena suerte y dinero.
Proceedings started early 1855 in order to dissolve the partnership.
A principios de 1855 se inició el proceso de disolución de la sociedad.
Do not dissolve friendships because of the elections.
No dejes que las elecciones arruinen tu amistad.
Fluoric Acid -This substance can actually dissolve glass.
Ácido fluorhídrico: esta sustancia puede disolver el vidrio.
These capsules dissolve in the stomach to reduce appetite.
Estas cápsulas se disuelven en el estómago para reducir el apetito.
These mediums dissolve by organic solvent such as turpentine and petrol.
Utilice un disolvente orgánico como trementina o gasolina para disolverlos .
Twilight is beginning to dissolve into every seat peaks.
El misterio en el punto más alto de cada asiento comienza a disiparse .
Another medication called potassium citrate can help dissolve the stones by creating a less acidic urine.
Otra opción es utilizar citrato de potasio para hacer la orina menos ácida, facilitando la disolución de los cálculos.
Can dissolve without damaging solute property even when used as solution.
Incluso cuando se utiliza como solución, se puede disolver sin destruir los componentes del soluto.
It will begin to dissolve right away.
Comenzará a disolverse inmediatamente.
The House may dissolve itself by its own decision before its term of office expires.
La Cámara de Representantes podrá decidir disolverse antes del final de su mandato.
IN 1 ml of the solvent to dissolve the contents 5 ampoules.
Disolver el contenido de 5 ampollas en 1 ml de disolvente.
Heat just the cream and dissolve the Saffron.
Calentar sólo la nata y disolver el azafrán .
Their ability to dissolve salts depends strongly on the nature of the salt.
La capacidad para disolver la sal depende en gran medida de la naturaleza de la sal.
3-A).Ethyl acetate could dissolve TS and TO mixture at 70ºC (Fig.
Además, cuando se añaden TS y TO al acetato de etilo y se calientan a 70 °C, se disuelven en segundos (Figura 1).
a shareholders resolution to dissolve a Stock Company-Operated Commodity Exchange
Resolución de la Asamblea General de Accionistas sobre la Disolución de Commodity Exchange Co., Ltd.
The royal prerogative to dissolve Parliament was abrogated by the Fixed-term Parliaments Act 2011.
La Ley Parlamentaria de Plazo Fijo de 2011 abolió la prerrogativa real de disolver el Parlamento.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de la tierra objetivo “ dissolve ”!

La pronunciación es “dɪˈzɒlv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈzɒlv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dissolve” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast