Explicación detallada de “withstand”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “withstand”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

aguantar | aguantar

Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar [lo suficientemente fuerte como para no poder transformarse en algo, o para poder luchar con éxito contra alguien o algo].

Traducción al español [aguantar]

Ejemplo(s)

a bridge designed to withstand earthquakes

Diseño de puentes resistentes a terremotos

Ejemplo(s)

Our toys are designed to withstand the rough treatment of the average five-year-old.

Nuestros juguetes están diseñados para resistir el abuso de un niño promedio de 5 años.

Ejemplo(s)

The aircraft base is protected with specially designed shelters which are built to withstand ground and air attacks.

La base de aviones está protegida por búnkeres especialmente diseñados para resistir ataques terrestres y aéreos.

Ejemplo(s)

She is an artist whose work will undoubtedly withstand the test of time (= it will still be popular in the future) .

Definitivamente es una artista que ha resistido la prueba del tiempo (y seguirá siendo popular en el futuro) .

Referencia: Lista de ejemplos de “withstand”

Ejemplo(s)

Several were relatively young or had a young spouse, and their labour sustained a capital base sufficient to withstand one health or economic crisis.

Algunos son relativamente jóvenes o tienen cónyuges jóvenes y su fuerza laboral mantiene una base de capital suficiente para resistir una crisis sanitaria o económica.

Ejemplo(s)

Without the protection offered by college walls and communal discipline, how would scholars withstand temptations and distractions and devote themselves to higher things?

Sin la protección de los muros de la universidad y la disciplina de la sociedad, ¿cómo puede un académico soportar la tentación y la interferencia y dedicarse a una causa superior?

Ejemplo(s)

Phonograph cylinders were made of wax, and thus only withstood a very limited number of replayings before the groove was worn.

El cilindro de un gramófono estaba hecho de cera y sólo podía soportar un número muy limitado de reproducciones antes de que las ranuras se desgastaran.

Ejemplo(s)

Large structures for offshore exploration must be able to withstand the forces due to powerful storm waves.

Las grandes estructuras utilizadas para la exploración oceánica deben poder resistir la fuerza de poderosas olas tormentosas.

Ejemplo(s)

It is a technique that establishes relationships, helps to withstand conformity, and builds bridges.

Es el arte de construir relaciones, obediencia duradera y tender puentes.

Ejemplo(s)

Although strong enough to withstand it domestically, his influence as the de facto foreign minister of the country was eroded.

Aunque era lo suficientemente fuerte en casa para resistirlo , su influencia como ministro de Asuntos Exteriores de facto comenzó a declinar.

Ejemplo(s)

Other organic farmers explained that crop diversification and timing of planting helps them withstand threats from conventional agriculture induced pests and diseases.

Otros agricultores orgánicos explicaron que la diversificación de cultivos y el momento de la siembra les ayudan a resistir las amenazas de plagas y enfermedades que conlleva la agricultura convencional.

Ejemplo(s)

The association, however, is in its infancy, and has not ventured into significant collective action to withstand competition.

Sin embargo, la asociación aún está en sus inicios y aún debe tomar medidas colectivas significativas para seguir siendo competitiva.

Ejemplo(s)

We have neither the power nor the psychological ability to withstand constantly increasing misery, regardless of whether that misery is physical or emotional in nature.

No tenemos la fuerza ni la capacidad mental para soportar un dolor cada vez mayor, ya sea físico o emocional.

Ejemplo(s)

However, nothing is presently known about how the forest regenerates and it is not known to what extent the forest can withstand cutting.

Sin embargo, actualmente no sabemos nada sobre cómo se regeneran los bosques o qué tan bien pueden resistir la deforestación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “withstand”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “withstand” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “withstand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

” withstand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ withstand ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “withstand” por estadounidenses.