El significado de “grapple with someone”
【Pelear con alguien】 se usa como significado.
Traducción al español [luchar con alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lidiar con"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-769.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “grapple with”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “grapple with” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| grapple | agarrar, sostener, apretar | (lucha, pelea) |
| He and his brother were grappling on the muddy ground. | ||
| Él y su hermano lucharon en el barro. | ||
| grapple with [sb/sth] | luchar con | (lucha, pelea) |
| Horace grappled with his opponent in the wrestling ring. | ||
| Horace lucha con su oponente en el ring de lucha libre. | ||
| The police officers grappled with the protesters to keep them behind the barrier. | ||
| La policía se enfrentó a los manifestantes y los mantuvo detrás de barricadas. | ||
| grapple with [sth] | Sigan con el buen trabajo ~ | Metáfora (una lucha con [algo] difícil ) |
| He’s still grappling with French irregular verbs. | ||
| Todavía está trabajando en los verbos irregulares en francés. | ||
| grapple | atrapar, atrapar | (agarrar [algo] , [algo] ) |
| grapple | lucha | Informal (ejemplo de lucha libre) |
” grapple with” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It also extends its solutions to the problems that stakeholders in the entertainment industry
grapple with
in their day to day operations.
También amplía las soluciones a los problemas
que enfrentan
las partes interesadas de la industria del entretenimiento en su trabajo diario.
Further, conventional banking services have chargebacks and H&M will ensure that clients do not have to
grapple with
such inconveniences again.
Además, los servicios bancarios tradicionales generan devoluciones de cargo, H&M garantiza que los clientes nunca más tendrán que
experimentar
este tipo de inconvenientes.
It’s time that we abandon simple solutions and simple slogans, and
grapple with
the nuance.
Es hora de deshacerse de las soluciones fáciles y los eslóganes simples y empezar
a centrarse en
los matices.
The world’s economic crisis response team will
grapple with
the prospect of more market volatility on Friday as finance ministers and central bankers gather in Moscow to chart a course towards recovery.
El equipo de crisis económica global
lidiará con
la perspectiva de una mayor volatilidad del mercado el viernes mientras los ministros de finanzas y banqueros centrales se reúnen en Moscú para trazar un camino hacia la recuperación.
Diana Thater makes video installations that poetically
grapple with
threats to the natural world, from the extinction of species to long-lasting environmental disasters such as the nuclear fallout of Chernobyl.
Si podemos imaginar un mundo diferente es a través del arte, la literatura y el cine. El poético vídeo de Diana Sartre
aborda
las amenazas al mundo natural, como la extinción de especies y la contaminación ambiental a largo plazo del desastre de Chernobyl. Se creó una instalación.
Oracle database and application users
grapple with
today’s explosive data growth and consequent problems.
Los usuarios de bases de datos/aplicaciones de Oracle actualmente están
lidiando
con un crecimiento explosivo de datos y los problemas que genera.
How do different cultures
grapple with
disability?
¿Cómo
afrontan
las diferentes culturas los obstáculos?
Furthermore, native speakers of Japanese must always
grapple with
a linguistic handicap.
Además, siempre
existe
el problema
de
las barreras lingüísticas
para los hablantes nativos de japonés
.
How are different people going to
grapple with
that loss of control?
¿Cómo
afrontan
diferentes personas
el desafío de ceder el control
?
We also run many information systems to
grapple with
the rapidly-changing business environment.
Además, operamos muchos sistemas de información para
responder a
un entorno empresarial que cambia rápidamente.
The legal and moral questions this execution raised are difficult ones to
grapple with
.
Las cuestiones jurídicas y morales
que plantea
esta ejecución son difíciles.
There will be a lot of changes to
grapple with
, especially in local areas.
Allí se crean cosas que normalmente no se pueden
crear
fácilmente
.
In the civil rights movement, we watched the United States
grapple with
contradictions.
Todos hemos visto a Estados Unidos
lidiar con
conflictos durante el movimiento de derechos civiles.
Another issue that we really need to
grapple with
is the issue of well-being and equity.
También necesitamos
abordar
otra cuestión: el bienestar y la equidad.
I will
grapple with
him, that I may cut open his belly!
Voy a
luchar contra
él y le abriré el vientre.
I would like to
grapple with
what just students can do such as intern and studying abroad to develop as a person.
Para crecer, quiero hacer cosas que solo los estudiantes pueden hacer, como pasantías, estudiar en el extranjero y aclarar mi futura
carrera profesional
.
Companies have continued to
grapple with
the issue of expanding consumption in response to changes over time.
Las empresas han
estado trabajando arduamente
para ampliar el consumo en respuesta a los tiempos cambiantes.
Koizumi: Of course, I’m very happy that the work that we
grapple with
daily has been well-received.
Sr. Koizumi: Por supuesto, estamos felices de que se nos reconozca por lo que
hacemos
todos los días.
As they
grapple with
the endless rules of their society, Austen’s characters can usually find humor in all the hypocrisy, propriety, and small talk.
Cuando los personajes de Austen enfrentan
las innumerables reglas de la sociedad, siempre encuentran humor en la hipocresía, la etiqueta y las conversaciones triviales.
It feels as if the American public has been forced to
grapple with
the stark realities, and complexities, of addiction this year.
Este año, Estados Unidos se vio obligado
a enfrentar
la dura realidad de la adicción a las drogas y la complejidad del problema.