「own up」の意味
品詞(英単語での分類):自分の動詞を持つ句動詞
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【あなたが何か間違ったことをしたことを認める】意味として使われています。
和訳：【所有する】
「own-up」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらown-upの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「own-up」の意味について解説】！
own upの実際の意味・ニュアンス(自分の？すっかり白状する？を理解して、正しく使いましょう！
Her unwillingness to own up to her mistake eventually leads to her nanny leaving.
彼女が自分の失敗を素直に告白しなかったがために、家政婦は家を去ることになりました。
True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
実際 自分はとてもやっかいな環境で 育ってきましたが 犯罪は 自分の選択の結果です それは自分の責任であり
But we have to own up to our moral responsibility to judgment, and use algorithms within that framework, not as a means to abdicate and outsource our responsibilities to one another as human to human.
でも私たちは判断を下すことへの 自分の道徳的な責任を認め そしてアルゴリズムを その枠内で用いなければなりません 自分の責任を放棄して 別の人間へ委ねることとは 異なるのです
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
This brings me to the intriguing question: You’ve never been caught, so why own up now?
それで面白い疑問が思い浮かんだんだが、これまで捕まることもなく上手く逃げてきたのに、今さら自白する価値はあるだろうか？
It’s time they own up and stop shifting the blame to citizens for their wasteful and polluting products.
彼らは、無駄が多く、汚染を引き起こす製品への責任を消費者に転嫁するのではなく、自己の責任を認める時ですと続けました。
But I can’t help you unless you own up to what you did.
本当のことを言わないかぎり 私はどうしようもありません
Now you have to own up to that.
私は家族の命を キミのてに預けた
Foreign companies can own up to 100% of companies engaged in businesses not included in the negative list.
一定のネガティブリストに含まれない事業を行う会社について、外国会社が100%保有することが認められています。
The respondent may be ashamed to own up that there were not favorable responses to their profile and also pictures.
また、ご自宅にパソコンのない方はサロンでの検索が可能ですので、ご予約の上ご利用下さい。
Now, I have to own up… when I read your question about ‘Slow Train’ I thought… I don’t recall that title.
“Slow Train” についての質問を読んで、そんなタイトルの曲知らないなあと思い、ロジャー・グローヴァーに聞いてみた。
Now, this guy is backing out of a deal, and people are dying, and you need to own up to it.
この男の取り引きのせいで 人が死ぬ みんな白状しろ！
But since I wasn’t too brave to own up, I began to unburden my heart in lines.
でも、自分の感情を告白する勇気が足りなかったので、紙に自分の感情を表現し始めました。
You are swept through life by circumstances and decisions of others.If you can own up to your participation in the marriage, you have gained power.
他の情況そして決定によって生命によって掃除される。 結婚のあなたの参加まで所有できれば力を得た。
Clearly those at the helm of the cover-up know the day is approaching, and they fear it’s going to be sooner rather than later, when the truth will be out and they will have to own up to lying to the public.
明らかに隠蔽工作の実権を握っている人々は、日にちが近づいていることを知っており、彼等は、真実が広がって一般の人々にすっかり白状しなければならない時が遅れるよりもむしろ早まることを恐れています。
Road, in the shade constantly forward, upward, our sweat, while his heart could not help but to sigh the great road-building people’s hardships and also continue to encourage our own up, up.
道路、日陰では常に前方、上方に、私たちの汗が彼の心がにため息をつくの大きな道路を、人々の苦難の建物も、上方に独自の上方を奨励し続ける助けることができなかった。
“Thailand also offers a variety of options to acquire properties,” he said, noting that foreigners can own up to 49% of the saleable area of any condominium property, while options are available for longer-term leases on houses and other properties.
タイはまた、プロパティを取得するためのさまざまなオプションを提供していますと、彼はオプションが家屋及び他の特性上、長期リースのために用意されていながら外国人は、任意のマンションプロパティの販売可能な面積の最大49%を所有することができることを指摘しました。
In case the apartment building is multiple units or many blocks with a tail stock, foreign entities are only owned up to 30% of the total number of apartments for residence purpose of each unit, each block. – With regard to detached houses (terrace, independent houses, villas), quantity of houses are owned by foreign entities as follows: In an area whose population is equivalent to that of a ward, if there is only a housing construction project, foreign entities may own up to 10% of the total number of detached houses of each project Foreign entities may own total number of detached houses up to 250 houses.
一軒家（戸建物件、独立物件、別荘など）に対して、外国組織・個人が所有可能な軒数は以下の通りに、定められる。 行政単位の区レベルに相当する人口を有する区域において、居住用途の建設プロジェクトが1件しかない場合、外国組織・個人は、個別の一軒家軒数合計の10%以下；2件以上ある場合、外国個人が各プロジェクトの個別の一軒家軒数合計の10%以下しか所有できない。
The greatest devotees of horology were unable to resist its appeal: the famous patron and Italian collector Sommariva, Monsignor Belmas, Bishop of Cambrai, the Bourbons of Spain who were to own up to three Tourbillons acquired between 1808 and 1814, or the Prince-Regent of England who acquired a large-sized Tourbillon in 1814, mounted on the top of a gilt bronze cone.
芸術家支援で有名なイタリア人収集家のソマリバ氏やカンブレーのベルマ司教。 スペイン・ブルボン家は1808年から1814年までに3つものトゥールビヨンを保有し、またイギリスのジョージ4世は1814年に金箔のブロンズの円錐を頂上に冠した大型のトゥールビヨン手にいれました。
Whoever did it, own up!
待ってるよ！
「own up」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- accept
- affirm
- agree
- allow
- approve
- concede
- confirm
- declare
- disclose
- grant
- indicate
- permit
- recognize
- reveal
- talk
- tell
- accord
- acquiesce
- adopt
- avow
- bare
- communicate
- concur
- confide
- consent
- credit
- divulge
- enumerate
- expose
- let
- narrate
- number
- own
- proclaim
- profess
- recite
- relate
- spill
- tolerate
- uncover
- unveil
- yield
- bring to light
- cop a plea
- go into details
- let on
- make known
- open up
- subscribe to
対義語・反対語一覧を覚えることで、own upの単語を使いこなしましょう!
- conceal
- contradict
- decline
- deny
- disagree
- disallow
- disapprove
- dispute
- dissent
- hide
- invalidate
- listen
- misunderstand
- oppose
- protest
- refuse
- reject
- repudiate
- veto
- argue
- cover
- differ
- disown
- keep
- object
- prevent
- secrete
- sell
- suppress
- withhold
- confute
- debar
- dismiss
- eject
- exclude
- expel
- gainsay
- oust
- repel
- shut
「own up」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「own up」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| own up to [sth] | ～を白状する、～を告白する、～を自白する、～を認める | (confess responsibility for) |
| Nobody owned up to the theft, so the teacher gave the whole class a detention. | ||
| 誰も盗みに加担しなかったので、教師はクラス全員を拘留した. | ||
目次
隠す