「confide」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【秘密のことや個人的なことを、信頼できる人に他の誰にも言わないように伝えること】意味として使われています。
和訳：【打ち明ける】
参考：「confide」の例文一覧
「confide」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【kənˈfaɪd】です。下記動画を聞きながらkənˈfaɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「confide」の意味について解説】！
「confide」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、confideの単語を使いこなしましょう!
「confide」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| confide | 信頼する、信用する | (trust [sth] to [sb] ) |
| confide in [sb] | 打ち明ける | (tell a secret) ( 秘密を ) |
| I will confide in you because I know I can trust you. | ||
| 私はあなたを信頼できることを知っているので、あなたに打ち明けます。 | ||
confideの実際の意味・ニュアンス(打ち明ける？を理解して、正しく使いましょう！
Sometimes even the confide their secrets.
時には打ち明ける彼らの秘密。
I’ll confide something that Lula might not know: I was one of the first Brazilians to speak outdoors in Los Angeles, of what would be his government.
私はルラが知らないかもしれない何かを打ち明けるだろう：私は彼の政府がどのようになるかを、ロサンゼルスで屋外を話す最初のブラジル人の一人だった。
Sometimes students confide their most intimate matters and concerns to their instructor.
時々 学生の最も親密な問題や懸念の講師に打ち明けます。
I lived a life that I could not easily confide to my parents.
私も両親に簡単に打ち明けられない人生を生きたんです。
Her parents earned little money and food was often scarce in their household..Twain did not confide her situation to school authorities, fearing they might break up the family.
彼女の両親は、少しのお金を稼いだし、食べ物は、多くの場合、それらの世帯の不足でした.. トウェインは、学校当局に彼女の状況を打ち明けていませんでした， 彼らは家族を壊すかもしれない恐れ.
You taught us to use their minds and hands boldly explore, to seek and find, so life is full of surprises! Thank you – a teacher, you are the one that we can never trust people in trouble will go to help the people in your life. You let us know: if we want to be able to confide everything to you.
あなたは、人生は驚きに満ちているので、大胆に、シークと検索し、探求心や手を使用するように教えてくれた！ ありがとう - 先生、あなたは私たちがトラブルに人々があなたの生活の中で人々を助けるために行く信用決してできるものであるあなたが私たちに知らせて：私たちはあなたにすべてを打ち明けることができるようにしたい場合は、多くの場合、と言う。
Willow with frown peach laughingly, Yin Guo Yi Bian Qiaoxi painting. 4 Next to see the moment, although not seen rain, peach, but the other side of the already confide willow buds, in early spring to now; lakes Withered until June in order to re-bloom, but the dawn would come to a kind of different kind photo person’s beauty; a few ducks in the lake chasing playing in the water, enjoyable.
ウィロー顔をしかめ、桃笑いながら、陰陽郭李総統Qiaoxi絵を。 ただし、雨、桃を見ていない4次へ、しかし、瞬間に会うために春先には、すでに打ち明ける柳の芽の反対側には、現在、湖での注文の再に、開花は6月まで枯れ木、しかし、夜明け異なる種類の写真のようなものになるだろう人の美しさ、湖の水でプレーし、楽しい追いにはいくつかのアヒル。
Topcon may provide and confide data to third parties with a view to analyzing or processing, feeding back, etc for our customer.
また、情報の分析、加工、お客様へのフィードバック等の目的で、第三者への提供や預託をさせて戴くことがあります。
They confide live, their dishes, as well as several dishes in small portions.
彼らは生きている、彼らの料理だけでなく、いくつかの料理を少しずつ閉じこめる。
And if each soul that wronged had everything on earth, it would offer it in ransom. And they will confide regret when they see the punishment; and they will be judged in justice, and they will not be wronged
不義を行った各人は，地上の一切のものを所有しているとすれば，必ずそれを挙げて罪を贖おうとするであろう。また懲罰を目の前に見る時，かれらは後悔を表す。だがかれらの間は公正に裁定され，不当に扱われることはないのである。
If I may confide.
言っておきたいことが
So I don’t think that we would confide as easily.
（悠里子）深く追究しようとも 思わないけど
Concerns? He thought you seemed unusually agitated by something you were reluctant to confide.
何の事やら わしにはサッパリ…
The important meetings take place in the cram school and the people who don’t want to be involved in those confide their real thoughts in the empty lot.
重大な会議は塾の中で行われていて、そこに加わりたくない人が空き地で陰口を言ったり、そういうチマチマした風景が展開されていく。
On a bridge, O-ei meets one of Hokusai’s senior apprentices, Totoya Hokkei and begins to confide to him her doubts about herself as a painter.
橋の上で北斎の高弟・魚屋北渓に出会ったお栄は、絵師としての悩みを打ち明ける。
Rose confides in him for advice and guidance.
ローマ劫掠（ごうりゃく）と訳されることもある。
I read almost everybody confided in him.
でも、最初のエンタープライズでは シェフがその役割をしてたの 殆どのクルーは彼に心を開いてたらしいわ
What to do after binge eating-confide in someone – Cooking articles – Messaggiamo.Com
どんちゃん騒ぎの後に何をするか誰かに食べて、信任する - 料理 記事 - Messaggiamo.Com
Ultimately this confines the Ms-Dos to be loaded first.
最終的にこれは最初にロードされるMs-Dosを限定します。
Shusterman philosophy stretches beyond the confines of professional academic life.
シュスターマンの哲学は、職業学者としての生活の枠を超える射程を持っている。
目次
隠す