「admit」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
認める現在分詞|過去時制と過去分詞が認められる
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【あなたが何か悪いことをした、または何か悪いことが真実であることに同意する】意味として使われています。
和訳：【（罪などを）認める , （～であると）自白する】
【ある場所への立ち入りを許可する】意味として使われています。
和訳：【～の入場を許可する】
参考：「admit」の例文一覧
「admit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ədˈmɪt】です。下記動画を聞きながらədˈmɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「admit」の意味について解説】！
「admit」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、admitの単語を使いこなしましょう!
「admit」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| admit [sth] | ～を認める | (confess) |
| She admitted her love for him. | ||
| 彼女は彼を愛していることを認めた。 | ||
| admit to [sth] | ～を認める | (confess to: a crime) ( 罪 ) |
| Cross admitted to the theft of the money. | ||
| クロスはお金を盗んだことを認めた。 | ||
| admit to [sth] | ～を認める、～を告白する | (acknowledge: feelings) ( 感情 ) |
| Dave had admitted to being jealous of his younger brother. | ||
| デイブは弟に嫉妬していたことを認めていました。 | ||
|
admit
[sth]
,
admit that [sth] |
〜と認める、〜と自白する、〜と告白する | (with clause: confess) |
| Audrey admitted that she had started the rumours. | ||
| オードリーは、彼女が噂を始めたことを認めた. | ||
| admit [sb] | ～の入場［入会・入学］を認める | (allow entry to) ( 人 ) |
| ～を入れる | ||
| The staff doesn’t admit anyone after five o’clock. | ||
| 係員は5時以降、入場を認めない。 | ||
| admit [sb] | 受け入れる | often passive (accept as a member) ( 構成員を ) |
| The club is not admitting new members at this time. | ||
| クラブは現在、新会員を認めていません。 | ||
| admit [sth] | 認める | (accept validity of) ( 妥当性を ) |
| I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. | ||
| 私はあなたの議論の論理を認めますが、あなたの結論にはまだ同意しません. | ||
| admit [sth] | 認める | (concede) ( 負けを ) |
| 投了する | ( ボードゲームの対局を ) | |
| The candidate admitted defeat. | ||
| 候補者は敗北を認めた。 | ||
| admit [sb] to [sth] | 入れる | often passive (place in an institution) ( 施設、機関に ) |
| Have you ever been admitted to a hospital? | ||
| 病院に入院したことがありますか？ | ||
| admit [sth] | 認める | (permit) ( 証拠の提出を ) |
| The judge admitted the evidence. | ||
| 裁判官は証拠を認めた。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「admit」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| admit to [sth] | 〜に通じる、〜に続く | formal, UK (door, gate: provide access to) |
| The gate admits to the courtyard. | ||
| 門は中庭に通じています。 | ||
| admit [sth] to [sb] | 自白する、白状する | (confess) |
| Ken admitted his part in the robbery to the police. | ||
| ケンは強盗に加担したことを警察に認めた。 | ||
|
admit
[sb]
to
[sth]
,
admit [sb] into [sth] |
入れる | (allow entry) |
| 入場させる、入構させる、入室させる | ( 形式的 ) | |
| The night watchman has to go to the door to admit you into the building. | ||
| 夜間警備員は、あなたを建物に入れるためにドアに行かなければなりません. | ||
|
admit
[sb]
to
[sth]
,
admit [sb] into [sth] |
受け入れる、入れる | (as a member) |
| 入会させる、入部させる、入学させる | ( 形式的 ) | |
| He was admitted into the golf club as a member. | ||
| 彼はゴルフクラブに会員として入会した。 | ||
| admit [sb] | 入院させる | often passive (to institution) |
| She was admitted against her will. | ||
| 彼女は自分の意思に反して入院した。 | ||
| admit to [sb] that | 自白する、白状する | (confess) |
| Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. | ||
| ジョーンズは警察に、彼が犯罪事業に関与していたことを認めた。 | ||
|
admit
[sth]
,
admit that [sth] |
〜と認める、〜ことを認める | (with clause: accept) |
| I admit that I was wrong. | ||
| 私が間違っていたことを認めます。 | ||
「admit」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「admit」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| admit guilt | 罪を認める、自白する | (confess to [sth] ) |
| Smith admitted guilt for his role in the robbery. | ||
| スミスは強盗での自分の役割について有罪を認めた。 | ||
| refuse to admit | ～を認めない［承認しない］ | (deny) |
| The minister refused to admit that he had acted inappropriately. | ||
| 大臣は、自分が不適切に行動したことを認めることを拒否した. | ||
|
refuse to admit,
refuse to admit that |
認めることを拒む | (with clause: deny) |
| Doris is refusing to admit that she was wrong. | ||
| ドリスは自分が間違っていたことを認めようとしない. | ||
admitの実際の意味・ニュアンス(認める？受け入れる？入院させる？入ることを許す？)を理解して、正しく使いましょう！
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
Why can’t you just admit…
何で認める事ができないの…
Campbell Bridges, however, did not admit defeat.
キャンベル・ブリッジィズは、しかしながら、敗北を認めませんでした。
Always admit your lapses and mistakes.
必ずあなたの失過や間違いを認めてください。
Everyone will admit in principle to that idea.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Since all the technical analysis signals gain statistical weight, we admit the breakout to be false.
すべてのテクニカル分析信号が統計的に体重が増加するので、我々はfalseにブレイクアウトを認めます。
We must admit this to ourselves.
これを認めなければなりません。
I’ll admit to feeling a little trepidation about sea kayaking.
私は海のカヤックについて少し不安を感じることを認めます。
They would also admit to recruiting local residents as informants.
彼らはまた、地元住民を情報提供者として勧誘することを認めた。
A new stand humbly admit after finally listening to me.
新しい謙虚にスタンドを認め、ついに私に聞く。
What is it that makes us admit our sins instead of defending them?
私たちも言い訳をしないで自分の罪を認めるようになるには、何が必要ですか。
I must admit one downfall: bathroom stops.
私は1つの落ち込みを認めなければなりません。
Some people don’t admit their laziness or mistakes.
自分の怠慢や失敗を認めないですから。
I’ll admit I’m wrong.
僕が悪かったの認めます。
They must finally admit the Sun is asleep, in order to remain credible themselves.
彼らは、自身で信用され続けるために、太陽が眠っていると最終的に認めなければなりません。
Flower emphasized that go Ping Lu was her strength, I admit.
花は平陸移動を強調した彼女の強さは、私は認めている。
Okay, Duke. I admit it.
いいだろう デューク 俺はそれを認める
They admit their love for one another and the opera ends.
ふたりは互いに愛しあっていることを認め、劇は終わる。
Ebba is angry that he would not admit he ran away from the avalanche abandoning them.
エバは、彼が家族を見捨てて雪崩から逃げたことを認めない彼に怒る。
Now I don’t admit to that to anybody but my very close friends.
といっても私は親しい友人以外に そのことは認めたくないのですが
目次
隠す