「intimate」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【非常に親密な友情または個人的または性的関係を持っている、または引き起こす可能性が高い】意味として使われています。
和訳：【親密な】
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【(知識または理解の)詳細で、多くの研究または経験から得られた】意味として使われています。
参考：「intimate」の例文一覧
「intimate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɪn.tɪ.mət】です。下記動画を聞きながらˈɪn.tɪ.mətを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「intimate」の意味について解説】！
「intimate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、intimateの単語を使いこなしましょう!
「intimate」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| intimate | 個人的な 、 私的な | (personal, private) |
| The restaurant was small and had an intimate setting. | ||
| レストランは小さく、親密な雰囲気がありました。 | ||
| intimate | 深いつきあいの 、 ねんごろな | (sexually close) ( 性的関係 ) |
| 秘密の 、 秘めた | ||
| Josh’s mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. | ||
| 彼と彼のガールフレンドが結婚前に親密だったので、ジョシュのお母さんは彼に腹を立てました. | ||
| intimate | 性器（用）の | (genital) |
| The wipes are for keeping your intimate area clean. | ||
| ワイプは、親密な領域を清潔に保つためのものです。 | ||
| intimate | 詳しい 、 詳細な 、 奥深い | (knowledge: personal) ( 知識 ) |
| Kate was a private person and didn’t like revealing intimate details about her life. | ||
| ケイトはプライベートな人で、自分の人生についての詳細を明かすのが好きではありませんでした. | ||
| intimate | 親密な 、 懇意な 、 親しい | (friend: close) ( 友人関係 ) |
| Jen only had a few intimate friends. | ||
| ジェンには数人の親しい友人しかいませんでした。 | ||
|
intimate,
intimate that |
～をほのめかす | (with clause: suggest) |
| Sarah’s comments intimated that there could be an opportunity for advancement. | ||
| サラのコメントは、昇進の機会があるかもしれないことをほのめかしました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「intimate」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| intimate | 緻密な、詳細な、深甚な | (thorough) |
| 立ち入った | ||
| Dan had an intimate understanding of the subject matter. | ||
| ダンは主題を深く理解していました。 | ||
| intimate | 本質的な、根源的な | UK (intrinsic) |
| Nancy’s style was an intimate part of her personality. | ||
| ナンシーのスタイルは、彼女の個性の親密な部分でした. | ||
| intimate | 親友 | (confidant) |
| 腹心の友 | ||
| Sean didn’t have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. | ||
| ショーンには親密な関係があまりなく、親友が引っ越したときは悲しかった. | ||
| intimate | ～を暗示する 、 ほのめかす | (suggest, infer) |
「intimate」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「intimate」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| intimate acquaintance | 親友 | (close friend) |
| Emma is my intimate acquaintance. | ||
| エマは私の親しい知人です。 | ||
| intimate friend | 親友、親しい間柄の人 | ( [sb] close, confidant) |
| He’s the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets. | ||
| 彼は、私の秘密をすべて打ち明けることができるような親しい友人です。 | ||
| intimate friendship | 親交 | (close relationship) |
| After two years of intimate friendship, the couple announced that they had decided to get married. | ||
| 2年間の親密な友情の後、夫婦は結婚することに決めたと発表しました. | ||
| intimate with [sb] | ～と恋愛関係を持った、肉体関係を持った、懇ろな | (sexually involved: with [sb] ) |
| It’s never a good idea to become intimate with someone you work with. | ||
| 一緒に働いている人と親密になることは決して良い考えではありません。 | ||
| intimate with [sb] | ～と親密な | (close friends: with [sb] ) |
intimateの実際の意味・ニュアンス(親密な？親しい？親しみやすい？深い？)を理解して、正しく使いましょう！
Another, more intimate one, offers à la carte menus based on fish specialities.
別の， より親密な1， 魚料理に基づいたアラカルトメニューを提供していますà.
And intimate communication with the audience.
そして、聴衆と交わされる親密なコミュニケーション。
Prayer is an intimate conversation between friends.
祈りとは友人同士の親しい会話です。
He has no known intimate friends.
あまり親しい友達はいない模様。
This country seat is a relatively small castle exuding an intimate ambience.
このカントリー・シートは比較的小さな城であるため、親しみやすい雰囲気を持っています。
Annunziata Hotel is a charming establishment and it combines an intimate atmosphere with all the functional modern facilities.
Annunziata Hotelは親しみやすい雰囲気と機能的な近代的設備を備えた魅力的なホテルでございます。
This intimate space is perfect for romantic outings.
この親密な空間はロマンチックなお出かけに最適です。
You create self-confidence and an openness to new intimate relationships.
新しく親密な関係に自信及び開放性を作成する。
Kissing intimate So even if you are thinking.
5 - 親密なキス そうであっても、あなたが考えている場合。
It’s an intimate experience unlike the subway murders.
地下鉄殺人とは異なり 親密な感じです
Toni wanted to keep this an intimate gathering of close friends.
トニは、これを親友の親密な 集会にしておきたかったんだわ。
Street lamps overhang this space for an intimate effect wish.
街灯はこの空間の上に張り出しており、親密な効果を願っています。
Yet where does such an intimate atmosphere like this come from?
それにしてもこの親密な雰囲気はどこから来るのでしょうか。
Enjoy a luxurious time listening in an intimate small hall space.
親密な小ホール空間で聴く、贅沢なひとときをお楽しみください。
Let our intimate lightings and cozy beds help you sink in and relax.
私たちの親密な照明と居心地の良いベッドはあなたが沈んでリラックスできるようにしましょう。
Him it makes excessively intimate, is
彼とはあまり親しくするなよ
John is the friend where I am intimate
ジョンは私の親しい友人です
Enjoy typical Venetian cuisine in a stylish and intimate atmosphere in the restaurant.
スタイリッシュで親密な雰囲気のレストランでは、典型的なヴェネチア料理をお楽しみください。
YONI ISSUES Any virgin feels a certain emotion when her intimate organs are touched.
ヨニの問題 彼女の親密な臓器がタッチされたときでも処女は、特定の感情を感じている。
I Xiyi forward to working with her in the most intimate contact with them.
私Xiyi進む彼女と一緒に彼らと最も親密な接触で働いています。