「dismiss」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【公式に誰かを辞めさせる】意味として使われています。
和訳：【（人）を解雇する】
【誰かに正式な退去許可を与えること】意味として使われています。
和訳：【（人）に退出を許す】
参考：「dismiss」の例文一覧
「dismiss」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɪˈsmɪs】です。下記動画を聞きながらdɪˈsmɪsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dismiss」の意味について解説】！
「dismiss」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- decline
- disband
- dissolve
- expel
- let go
- reject
- release
- abolish
- banish
- boot
- bundle
- chase
- chuck
- clear
- deport
- detach
- discard
- dispatch
- disperse
- divorce
- eject
- outlaw
- relegate
- relinquish
- repel
- repudiate
- rid
- shed
- supersede
- brush off
- cast off
- cast out
- dispense with
- dispose of
- do without
- drive out
- force out
- have done with
- kick out
- let out
- lock out
- push aside
- push back
- send off
- send packing
- show out
- slough off
- sweep away
- turn out
対義語・反対語一覧を覚えることで、dismissの単語を使いこなしましょう!
「dismiss」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dismiss [sb] | ～を解雇する | (sack, fire: an employee) |
| ～を首にする、～の首を切る | ( 比喩 ) | |
| When John’s employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately. | ||
| ジョンの雇用主は、彼が盗みを働いているところを押さえると、最終的に彼を解雇した。 | ||
| dismiss [sb] from [sth] | ～を解雇する | (sack, fire: an employee) |
| ～を首にする、～の首を切る | ||
| The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping. | ||
| エレインは遅刻が多く、そのことで理事会は学校秘書の職から彼女を解雇した。 | ||
| dismiss [sb] | 解放する、放免する | (release, allow to leave) |
| The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. | ||
| 先生は、お説教を食らわせてから、その生徒を解放( or: 放免)した。 | ||
| dismiss [sth] | ～を捨てる 、 退ける 、 片づける | (reject: idea) ( 考えなど ) |
| Tim is tired of the boss dismissing all his ideas. | ||
| ティムは、どんな提案も退ける上司にうんざりしている。 | ||
| dismiss | ～を却下する 、 棄却する | (law: case) ( 法律：訴訟など ) |
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dismiss」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dismiss [sb] | ～を軽視する、度外視する | (disregard, not take seriously) |
| At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent. | ||
| 最初、ロバートはマリリンがただの愚かな若い女性だと思って、単に彼女を解雇した. | ||
| dismiss [sth] | ～を無視する、軽視する | (disregard, not take seriously) |
| The politician has dismissed rumours of his affair. | ||
| その政治家は彼の浮気のうわさを一蹴した. | ||
| dismiss [sb] as [sth] | ～を～として無視［軽視］する | (disregard, not take seriously) |
| The police dismissed the caller as a time-waster. | ||
| 警察は電話の相手を時間の浪費として片付けた. | ||
| dismiss [sth] as [sth] | ～を～として無視［軽視］する | (disregard, not take seriously) |
| At first the editor dismissed the story as a rumor. | ||
| 最初、編集者はその話を噂として片付けた. | ||
「dismiss」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「dismiss」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dismiss out of hand | ～をあっさり片付ける、～をあっさり断る | (disregard completely) |
| I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. | ||
| 陰謀論のように聞こえるかもしれませんが、勝手に片付けないでください。 | ||
| dismiss [sth] from your mind | ～を忘れる、～を心から消す | (give no more thought to [sth] ) |
| I quickly dismissed the idea from my mind. | ||
| そのアイデアを、すぐに心から消した。 | ||
dismissの実際の意味・ニュアンス(却下する？解任する？閉じる？棄却する？)を理解して、正しく使いましょう！
If not, it may dismiss the matter or impose a penalty appropriate to the misconduct.
開かれない場合、事件を却下するか、違法行為に対して適切な制裁を課すことができる。
If the petitioner fails to prepay the estimated amount set forth in paragraph (1), the court enforcement officer may dismiss the petition.
３ 申立人が第一項の概算額を予納しないときは、執行官は、申立てを却下することができる。
A manager may appoint or dismiss other employee(s).
２ 支配人は、他の使用人を選任し、又は解任することができる。
If any material grounds exist, the court may dismiss a liquidator upon the motion of any interested person, which includes a partner.
３ 重要な事由があるときは、裁判所は、組合員その他利害関係人の申立てにより、清算人を解任することができる。
After users leave a review or dismiss the prompt, it doesn’t show again.
ユーザがレビューを残すか、プロンプトを閉じると、その後は表示されなくなります。
You can dismiss this window at any time by either clicking the “X” in its upper-left corner, or by pressing the Escape key.
このウインドウは、左上隅の”X”をクリックするか、escキーを押せば、いつでも閉じることができます。
Double-click to select and dismiss the Open dialog box.
開くダイアログ・ボックスをダブルクリックして選択し、閉じます。
Do not automatically dismiss the New File task pane
［新しいファイル］ 作業ウィンドウを自動的に閉じない
A user must dismiss the dialog box before Windows Setup exits.
ユーザーがダイアログ ボックスを閉じて Windows セットアップを終了する必要があります。
A new dialog will appear, which you can dismiss by clicking Finish.
新しいダイアログが表示されたら、［終了］（Finish）をクリックして閉じます。
Sorry, you must dismiss all modal balloons before you can close the Office Assistant.
バルーンをすべて閉じるまで、Office アシスタントを終了できません。
So we can’t just uniformly dismiss all patterns like that.
全てのパターンを一律に 却下することもできないのです
In the Diagram editor, click the dismiss button (x) on the diagram tab.
図エディタで、図のタブの閉じるボタン （x） をクリックします。
Once you have entered values for the fields on this tab, click OK to make them active and dismiss the RepliStor Options dialog.
このタブのフィールドに値を入力したら、［OK ］をクリックして、それらをアクティブ化し、RepliStorの［オプション］ダイアログを閉じます。
“I dismiss all of SAS Institute’s claims except for its claim in respect of the WPS Manual”.
WPS マニュアルに関する以外の SAS Institute による全ての主張を却下する。
In summing up the case, High Court judge the Hon Mr Justice Arnold stated: “I dismiss all of SAS Institute’s claims except for its claim in respect of the WPS Manual”.
Arnold 高等法院裁判官はこの事例の結論として、下記のように宣言しています。 WPS マニュアルに関する以外の SAS Institute による全ての主張を却下する。
Others simply dismiss it as superstition.
しかし、町の人たちはそれを単なる迷信だと思っていた。
The user can also dismiss this prompt.
ユーザーはこの通知も却下することができます。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
You can also dismiss an alert through this window.
このウィンドウでアラートを却下 することもできます。
目次
隠す