【英単語】tolerateを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「tolerate」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【嫌いなものを受け入れる、許す】意味として使われています。

和訳：【～を容認する、我慢する】

例文

We will not tolerate racism of any sort.

私たちはいかなる種類の人種差別も容認しません。

参考：「tolerate」の例文一覧

例文

One suspects that – as so often with traditional-style analysts – the concept of structural ambiguity is one that simply cannot be tolerated.

伝統的なスタイルのアナリストによくあることですが、構造的なあいまいさの概念は単に許容できないものであると思われます。

例文

Thus, if some scroungers are tolerated (and perhaps provide other benefits), it can still be in producers’ interests to continue acquiring food. 14.

したがって、一部のおねだりが容認されたとしても（そしておそらく他の利益をもたらしたとしても）、食料を入手し続けることが生産者の利益になる可能性があります。 14.

例文

With conventional cytotoxic drugs, the maximally tolerated dose generally equates with the maximally effective dose.

従来の細胞毒性薬では、最大許容用量は一般に最大有効用量と同等です。

例文

The antibody was found to be safe (with no dose-limiting toxicity) and well tolerated by the patients.

抗体は安全であり（用量制限毒性がなく）、患者の忍容性が良好であることが判明しました。

例文

In this fashion component failure cannot be tolerated and any component failure will break the single path, thus cause system failure.

この方法では、コンポーネントの障害は許容できず、コンポーネントの障害が発生すると単一のパスが切断され、システム障害が発生します。

例文

The primary objective remains the effective treatment of the delirium, and temporary, reversible metabolic disturbances can be generally tolerated and counteracted in a hospital setting.

主な目的は依然としてせん妄の効果的な治療であり、一時的で可逆的な代謝障害は、一般に病院環境で許容され、打ち消されます。

例文

Inoculated plants tolerated the stress of transplanting better than non-inoculated plants.

接種された植物は、接種されていない植物よりも移植のストレスに耐えました。

例文

There were trends suggesting that paroxetine was better tolerated.

パロキセチンの方が忍容性が高いことを示唆する傾向がありました。

「tolerate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtɒl·ər·eɪt】です。下記動画を聞きながらˈtɒl·ər·eɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tolerate」の意味について解説】！

「tolerate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tolerateの単語を使いこなしましょう!

tolerateの実際の意味・ニュアンス(耐える？許す？耐えられ？許容？)を理解して、正しく使いましょう！

It will be objected that ants tolerate aphids.

アリがアブラムシに耐えることは反対されるでしょう。

All inputs and outputs can tolerate a continuous short-circuit fault condition to either rail.

全ての入力および出力は、いずれの電源電圧でも、連続的な短絡フォルト状態に耐えることができます。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

She didn’t tolerate his selfishness.

彼女は彼のわがままを許さなかった。

if one student cant tolerate pressure why im I the one responsible?

一学生がストレスに耐えられなかった　それが私の責任か？

Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.

ネイザンと彼の上司はこれを見て　耐えられなかったのです

We tolerate it because it’s common.

もっと普通にある人々の罪だ　我々は　それを許してる

We don’t tolerate gangs, drugs, or violence.

ギャング、ドラッグ、　暴力は許さない

Someone who doesn’t tolerate failure.

失敗を許さない誰かとな　どこにいる？

I won’t tolerate your mistakes again.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

Products with exposed lithium batteries cannot tolerate aqueous cleaning operations.

露出したリチウムバッテリ内蔵の製品は、水洗浄作業に耐えることができません。

My conscience as a filmmaker wouldn’t tolerate anything else.

もしそうしなければ、自分の映画人としての良心が許さなかった。

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

冒とくだが　許してやるよ

He won’t tolerate any kind of diss.

奴は　どんな無礼な行動も許さない

Impulses come up with a digital camera, I can no longer tolerate, and such a nice weather!

インパルスのデジタルカメラを考え出す、私はもはや、このような天気の良い日に耐えることができます！

Rainfinity abstracts and synchronizes file access and establishes a mirror to protect production data that cannot tolerate any loss.

Rainfinityは、ファイル・アクセスを抽出して同期を実行し、ミラーを確立することにより、損失が許されない本番データを保護します。

It’s been documented that some people who can’t tolerate gluten can handle eating spelt.

グルテンに耐えることができない人々もスペルトコムギは食べることができるといわれてきた。

Because man alone freedom-loving creature that does not tolerate when his limit.

彼の限界耐えられない男一人で自由を愛する生き物が原因。

True, they grow too fast and do not tolerate wintering in the pond.

確かに、彼らはあまりにも速く成長し、池の冬を耐えられません。

The Dollmaker doesn’t tolerate failure.

ドールメーカーは　失敗を許さない

目次隠す

「tolerate」の意味(verb)

【嫌いなものを受け入れる、許す】意味として使われています。

参考：「tolerate」の例文一覧

「tolerate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tolerate」の意味について解説】！

「tolerate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tolerateの単語を使いこなしましょう!

tolerateの実際の意味・ニュアンス(耐える？許す？耐えられ？許容？)を理解して、正しく使いましょう！

「tolerate」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【嫌いなものを受け入れる、許す】意味として使われています。

和訳：【～を容認する、我慢する】

例文

We will not tolerate racism of any sort.

私たちはいかなる種類の人種差別も容認しません。

参考：「tolerate」の例文一覧

例文

One suspects that – as so often with traditional-style analysts – the concept of structural ambiguity is one that simply cannot be tolerated.

伝統的なスタイルのアナリストによくあることですが、構造的なあいまいさの概念は単に許容できないものであると思われます。

例文

Thus, if some scroungers are tolerated (and perhaps provide other benefits), it can still be in producers’ interests to continue acquiring food. 14.

したがって、一部のおねだりが容認されたとしても（そしておそらく他の利益をもたらしたとしても）、食料を入手し続けることが生産者の利益になる可能性があります。 14.

例文

With conventional cytotoxic drugs, the maximally tolerated dose generally equates with the maximally effective dose.

従来の細胞毒性薬では、最大許容用量は一般に最大有効用量と同等です。

例文

The antibody was found to be safe (with no dose-limiting toxicity) and well tolerated by the patients.

抗体は安全であり（用量制限毒性がなく）、患者の忍容性が良好であることが判明しました。

例文

In this fashion component failure cannot be tolerated and any component failure will break the single path, thus cause system failure.

この方法では、コンポーネントの障害は許容できず、コンポーネントの障害が発生すると単一のパスが切断され、システム障害が発生します。

例文

The primary objective remains the effective treatment of the delirium, and temporary, reversible metabolic disturbances can be generally tolerated and counteracted in a hospital setting.

主な目的は依然としてせん妄の効果的な治療であり、一時的で可逆的な代謝障害は、一般に病院環境で許容され、打ち消されます。

例文

Inoculated plants tolerated the stress of transplanting better than non-inoculated plants.

接種された植物は、接種されていない植物よりも移植のストレスに耐えました。

例文

There were trends suggesting that paroxetine was better tolerated.

パロキセチンの方が忍容性が高いことを示唆する傾向がありました。

「tolerate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtɒl·ər·eɪt】です。下記動画を聞きながらˈtɒl·ər·eɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tolerate」の意味について解説】！

「tolerate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tolerateの単語を使いこなしましょう!

tolerateの実際の意味・ニュアンス(耐える？許す？耐えられ？許容？)を理解して、正しく使いましょう！

It will be objected that ants tolerate aphids.

アリがアブラムシに耐えることは反対されるでしょう。

All inputs and outputs can tolerate a continuous short-circuit fault condition to either rail.

全ての入力および出力は、いずれの電源電圧でも、連続的な短絡フォルト状態に耐えることができます。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

She didn’t tolerate his selfishness.

彼女は彼のわがままを許さなかった。

if one student cant tolerate pressure why im I the one responsible?

一学生がストレスに耐えられなかった　それが私の責任か？

Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.

ネイザンと彼の上司はこれを見て　耐えられなかったのです

We tolerate it because it’s common.

もっと普通にある人々の罪だ　我々は　それを許してる

We don’t tolerate gangs, drugs, or violence.

ギャング、ドラッグ、　暴力は許さない

Someone who doesn’t tolerate failure.

失敗を許さない誰かとな　どこにいる？

I won’t tolerate your mistakes again.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

Products with exposed lithium batteries cannot tolerate aqueous cleaning operations.

露出したリチウムバッテリ内蔵の製品は、水洗浄作業に耐えることができません。

My conscience as a filmmaker wouldn’t tolerate anything else.

もしそうしなければ、自分の映画人としての良心が許さなかった。

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

冒とくだが　許してやるよ

He won’t tolerate any kind of diss.

奴は　どんな無礼な行動も許さない

Impulses come up with a digital camera, I can no longer tolerate, and such a nice weather!

インパルスのデジタルカメラを考え出す、私はもはや、このような天気の良い日に耐えることができます！

Rainfinity abstracts and synchronizes file access and establishes a mirror to protect production data that cannot tolerate any loss.

Rainfinityは、ファイル・アクセスを抽出して同期を実行し、ミラーを確立することにより、損失が許されない本番データを保護します。

It’s been documented that some people who can’t tolerate gluten can handle eating spelt.

グルテンに耐えることができない人々もスペルトコムギは食べることができるといわれてきた。

Because man alone freedom-loving creature that does not tolerate when his limit.

彼の限界耐えられない男一人で自由を愛する生き物が原因。

True, they grow too fast and do not tolerate wintering in the pond.

確かに、彼らはあまりにも速く成長し、池の冬を耐えられません。

The Dollmaker doesn’t tolerate failure.

ドールメーカーは　失敗を許さない

目次隠す

「tolerate」の意味(verb)

【嫌いなものを受け入れる、許す】意味として使われています。

参考：「tolerate」の例文一覧

「tolerate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tolerate」の意味について解説】！

「tolerate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tolerateの単語を使いこなしましょう!

tolerateの実際の意味・ニュアンス(耐える？許す？耐えられ？許容？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧