【英単語】tactlessを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「tactless」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【誰かを怒らせるような発言や行動に注意しない】意味として使われています。

和訳：【無知な】

例文

It was tactless of you to invite his ex-girlfriend.

彼の元カノを誘うなんて、あなたは無頓着だった.

参考：「tactless」の例文一覧

例文

The stylization originates in a quotation from a shared story line involving a truck driver who made tactless advances to one of the par ticipants.

様式化は、参加者の 1 人に無頓着な進歩を遂げたトラック運転手が関与する、共有されたストーリーラインからの引用に由来します。

例文

I repudiate most strongly the suggestion that my staff are tactless or inexperienced and that they adopt a bullying tone.

私は、私のスタッフが無知または経験不足であり、いじめの口調を採用しているという提案を最も強く拒否します.

例文

I have seen fine-brained workmen changed into enemies of authority by tactless handling.

私は頭脳明晰な労働者が無知な扱いによって権威の敵に変わったのを見てきました.

例文

It is about time somebody was tactless and that this was said, because it is true.

それは本当なので、誰かが無知で、これが言われた時が来ました.

例文

It seems tactless to welcome something which gives a premium for something which does not exist.

存在しないものにプレミアムを与えるものを歓迎するのは無頓着に思えます。

例文

Precipitate action or a tactless move or indiscretion by anyone in power would have meant greater trouble than we are now experiencing.

権力者による突然の行動、無謀な動き、または軽率な行動は、私たちが現在経験しているよりも大きな問題を意味していたでしょう.

例文

However, although it is tactless of me to mention it, we need to dwell on it for a while.

しかし、それについて言及するのは無謀ですが、しばらく考えてみる必要があります。

例文

It can be tactless , overdrawn, offensive or unsuccessful.

それは、無知で、過度に引き出され、攻撃的であるか、失敗する可能性があります。

例文

I would not, therefore, wish to be so tactless as to intrude upon it.

したがって、私はそこに侵入するほど無頓着になりたくありません。

例文

I am not suggesting that all military policemen are tactless , but one tactless man can do more harm than 20 good men can do good.

すべての憲兵が無知だと言っているわけではありませんが、20 人の善良な男性が善を行うよりも、1 人の無知な男性が害を及ぼす可能性があります。

「tactless」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtækt.ləs】です。下記動画を聞きながらˈtækt.ləsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tactless」の意味について解説】！

「tactless」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tactlessの単語を使いこなしましょう!

「tactless」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tactless	機転のきかない、気配りのない	(insensitive, undiplomatic)
	無神経な、不躾な
Victor is tactless and offends many people unintentionally.
ビクターは無知で、意図せずに多くの人を怒らせます。

tactlessの実際の意味・ニュアンス(ぶきよう？不器用？がさつ？無粋？)を理解して、正しく使いましょう！

I’m pretty sure that was tactless.

私は自分が　無粋だったと反省してる

I’m pretty sure that was tactless.

賛成してくれますか？　ワイズさん

That’s why Keroberos in CCS said that Clow Reed was tactless.

そんなことをするクロウ・リードをケルベロスは　デリカシーがない　と　言っています。

While there are many people taking the “tactless” way of calling suddenly and depriving each other of time for communication purposes, there are also those times where it is better to explain important issues, especially when trouble arises, with voice.

突然相手の時間を奪ってコミュニケーションする無粋な方法と取る人が多くなる一方で、やはり重要な用件、特にトラブルについては声で説明した方がよい、とする向きもある。

According to Wikipedia contributor Andreas Kolbe, writing in Wikipediocracy, Wales’ action was criticized by some users on Twitter and Wikipedia “for what appeared like tactless gloating”.

ウィキペディアの編集者であるアンドレアス・コルビーがウィキペディオクラシーに記載したところによれば、ウェールズの行為を、機転も利かせず満足そうにしているように見えるとして批判するツイッターやウィキペディアの利用者らもいた。

Was that tactless?

言い方がきつかった？

Do you think that that was tactless?

単純に収集家への　宣伝効果を　狙ったようなものだけど　まぁ　興味深いわ

Goodness, that tactless man will sort things out?

大尉が時間どおりに着けば　何とか　ごまかすさ

Her old-fashioned way of thinking and tactless nature often made Genji say ‘I am ashamed’ and embarrassed even after she was taken in by him.

昔気質で気の利かない性質の為、引き取られてからも源氏をこちらが恥ずかしくなると度々閉口させた。

CHIHIRO who is tactless and foolish is groped body by classmate after having been made fun.

要領が悪く馬鹿な千尋はクラスメイト達にからかわれた挙句身体を弄られる。

I was misinterpreted and my statement was misconstrued as callous and tactless.

私の話したことは　無神経で無粋だった

Social media users have a tendency to be tactless or outright rude online and say what they may never say in a face to face interaction.

ソーシャルメディア上では、他人に対して無神経で無礼になったり、面と向き合って話すときには決して言わないようなことを言葉にする傾向があります。

Do you think that that was tactless?

無粋な表現かしら？

Tactless. I’m sorry.

ごめんなさい　急に霧が立ち込めて　それに

目次隠す

「tactless」の意味(adjective)

【誰かを怒らせるような発言や行動に注意しない】意味として使われています。和訳：【無知な】

参考：「tactless」の例文一覧

「tactless」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tactless」の意味について解説】！

「tactless」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tactlessの単語を使いこなしましょう!

「tactless」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

tactlessの実際の意味・ニュアンス(ぶきよう？不器用？がさつ？無粋？)を理解して、正しく使いましょう！

「tactless」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【誰かを怒らせるような発言や行動に注意しない】意味として使われています。

和訳：【無知な】

例文

It was tactless of you to invite his ex-girlfriend.

彼の元カノを誘うなんて、あなたは無頓着だった.

参考：「tactless」の例文一覧

例文

The stylization originates in a quotation from a shared story line involving a truck driver who made tactless advances to one of the par ticipants.

様式化は、参加者の 1 人に無頓着な進歩を遂げたトラック運転手が関与する、共有されたストーリーラインからの引用に由来します。

例文

I repudiate most strongly the suggestion that my staff are tactless or inexperienced and that they adopt a bullying tone.

私は、私のスタッフが無知または経験不足であり、いじめの口調を採用しているという提案を最も強く拒否します.

例文

I have seen fine-brained workmen changed into enemies of authority by tactless handling.

私は頭脳明晰な労働者が無知な扱いによって権威の敵に変わったのを見てきました.

例文

It is about time somebody was tactless and that this was said, because it is true.

それは本当なので、誰かが無知で、これが言われた時が来ました.

例文

It seems tactless to welcome something which gives a premium for something which does not exist.

存在しないものにプレミアムを与えるものを歓迎するのは無頓着に思えます。

例文

Precipitate action or a tactless move or indiscretion by anyone in power would have meant greater trouble than we are now experiencing.

権力者による突然の行動、無謀な動き、または軽率な行動は、私たちが現在経験しているよりも大きな問題を意味していたでしょう.

例文

However, although it is tactless of me to mention it, we need to dwell on it for a while.

しかし、それについて言及するのは無謀ですが、しばらく考えてみる必要があります。

例文

It can be tactless , overdrawn, offensive or unsuccessful.

それは、無知で、過度に引き出され、攻撃的であるか、失敗する可能性があります。

例文

I would not, therefore, wish to be so tactless as to intrude upon it.

したがって、私はそこに侵入するほど無頓着になりたくありません。

例文

I am not suggesting that all military policemen are tactless , but one tactless man can do more harm than 20 good men can do good.

すべての憲兵が無知だと言っているわけではありませんが、20 人の善良な男性が善を行うよりも、1 人の無知な男性が害を及ぼす可能性があります。

「tactless」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtækt.ləs】です。下記動画を聞きながらˈtækt.ləsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tactless」の意味について解説】！

「tactless」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、tactlessの単語を使いこなしましょう!

「tactless」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tactless	機転のきかない、気配りのない	(insensitive, undiplomatic)
	無神経な、不躾な
Victor is tactless and offends many people unintentionally.
ビクターは無知で、意図せずに多くの人を怒らせます。

tactlessの実際の意味・ニュアンス(ぶきよう？不器用？がさつ？無粋？)を理解して、正しく使いましょう！

I’m pretty sure that was tactless.

私は自分が　無粋だったと反省してる

I’m pretty sure that was tactless.

賛成してくれますか？　ワイズさん

That’s why Keroberos in CCS said that Clow Reed was tactless.

そんなことをするクロウ・リードをケルベロスは　デリカシーがない　と　言っています。

While there are many people taking the “tactless” way of calling suddenly and depriving each other of time for communication purposes, there are also those times where it is better to explain important issues, especially when trouble arises, with voice.

突然相手の時間を奪ってコミュニケーションする無粋な方法と取る人が多くなる一方で、やはり重要な用件、特にトラブルについては声で説明した方がよい、とする向きもある。

According to Wikipedia contributor Andreas Kolbe, writing in Wikipediocracy, Wales’ action was criticized by some users on Twitter and Wikipedia “for what appeared like tactless gloating”.

ウィキペディアの編集者であるアンドレアス・コルビーがウィキペディオクラシーに記載したところによれば、ウェールズの行為を、機転も利かせず満足そうにしているように見えるとして批判するツイッターやウィキペディアの利用者らもいた。

Was that tactless?

言い方がきつかった？

Do you think that that was tactless?

単純に収集家への　宣伝効果を　狙ったようなものだけど　まぁ　興味深いわ

Goodness, that tactless man will sort things out?

大尉が時間どおりに着けば　何とか　ごまかすさ

Her old-fashioned way of thinking and tactless nature often made Genji say ‘I am ashamed’ and embarrassed even after she was taken in by him.

昔気質で気の利かない性質の為、引き取られてからも源氏をこちらが恥ずかしくなると度々閉口させた。

CHIHIRO who is tactless and foolish is groped body by classmate after having been made fun.

要領が悪く馬鹿な千尋はクラスメイト達にからかわれた挙句身体を弄られる。

I was misinterpreted and my statement was misconstrued as callous and tactless.