「indiscreet」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【秘密であるべきことを人に告げたり、人を当惑させるようなことを言ったり、したりすること】意味として使われています。
和訳：【無分別な】
参考：「indiscreet」の例文一覧
「indiscreet」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.dɪˈskriːt】です。下記動画を聞きながらˌɪn.dɪˈskriːtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「indiscreet」の意味について解説】！
「indiscreet」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「indiscreet」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| indiscreet | 無分別な、軽率な | (blatant and tactless) |
| I heard my boss’s indiscreet comment about my work. | ||
| 私の仕事についての上司の控えめなコメントを聞いた. | ||
indiscreetの実際の意味・ニュアンス(軽率な？不見識？無闇やたら？無闇？)を理解して、正しく使いましょう！
Lighting where people indiscreet criticisms.
照明は、人々軽率な批判。
If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?
ぶしつけな質問ですが- タトゥーを入れている方は いますか？
The investigation cleared Caroline of the charge but still revealed her behaviour to have been extraordinarily indiscreet.
調査の結果はキャロラインの疑いを晴らしたが、同時に彼女の行動が極めて軽率であることが明らかになった。
He was suspected to have been indiscreet due to trusting too much in the Soviet-German pact.
カトリックは反プロイセン意識が強い南ドイツ・南西ドイツの邦国に多かったためである。
I worried that, you know, you might say something indiscreet. – What?
秘密を漏らすだろ？ - 僕のせいだと？
At this point the “roar West” does not come true, and roads are blocked by cars and motorcycles donkey 1000, and shout “roar West” Beik (useless) a!, “Roar West” missing you to learn, shouted both the entry into force, even the Kashi of the Han people to absorb this term gratification over, ordinary people crowded office, shouting Liangsheng “roar West” will be following up the military orders, people out of the way immediately to make way than those wearing red armbands indiscreet remarks the subject was also efficacious, no wonder the Han Chinese first arrived in Kashgar, in addition to learn to “teeth gratifying”, first of all learn and use is the “roar West” had.
“あなたが”とどろき西”私”轟音西”と同氏はまた、”とどろきウエスト”！ ”轟音でいる西”西”を意味する者”轟音者への最後には？ この時点では西”に該当し、”とどろき出てこないの道路の車とオートバイがロバの1000でブロックされて”と叫ぶ歓声西”Beik（）は無用！ ”咆哮西”を学習し、行方不明、普通の人々混雑オフィス以上Liangsheng”轟音西”の軍事命令を次のようになります叫んでこの言葉に満足吸収するためにも、樫の漢の人々を強制的に両方のエントリを叫ぶと、道はすぐに参加する人々の方法をこれらの赤い腕章を件名にも効果は軽率な発言を着て、以上の最初のカシュガルで、加えて、”歯”満足のいく、すべてを学ぶ最初のことを学ぶに到着し、使用ウエスト”していた”咆哮されている韓中国語のだろうか。
However, I sense that the Abe administration has finally started to assess its main intention of bringing about “nationalism.”The numerous protest demonstrations against the passage of the state secret protection bill that broke out throughout the nation was probably beyond what the heads of the ruling Liberal Democratic Party anticipated as symbolized by Secretary General Shigeru Ishiba’s rather indiscreet comment that, “Shouting protests are no different from terrorism.”
特定秘密保護法制定に対し国内各地で湧き起こった国民の 反対デモは自民党首脳にとっても予想を超えるものであった ことは、石破幹事長の大声のデモはテロに匹敵という失 言（？）に象徴されますが、それでも該法案は野党議員の懸 命の反対の声を背に、去る6 日議会で強行採決されました。
It would be indiscreet.
軽率だろうが
They’re afraid you’ll repeat things, be indiscreet.
バラさないよ
I was indiscreet enough to tell him he had come too late.
家康をしてお坊を知るのがあまりにも遅すぎた…と言わしめた。
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.
新聞社の経営者 それも外国人が 首相と頻繁な交友関係にある というようなことが 許されても良いと？
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.
この場にふさわしくな話題が 出てきてしまうと思いますが
This incident is known as an anecdote informing of Kenshin’s short temper and indiscreet nature.
この事件は、謙信の激昂しやすく短慮な一面を伝える逸話として知られる。
I didn’t tattoo Marilyn Manson’s face on some indiscreet part of myself or something.
マリリン・マンソンの顔を とんでもない場所に入れたとか、そういうわけではないです。
Together, they leaned on the good doctor, who was indiscreet enough to mention me.
共にあの忠実な医者を脅し 彼は俺の名前を もらしたそうだ
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.
新聞社の経営者 それも外国人が
The monk who arrives for the funeral is more worldly than spiritual, and makes many indiscreet remarks.
葬儀のためにあらわれた僧侶は、生臭坊主で不謹慎な発言を連発する。
It may be indiscreet to say this, but everyone seemed to have suffered major emotional damage.
これも単に好みの問題なのかもしれないけど、すべてがハイファイになっちゃって。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. [F]
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
White’s indiscreet relationship with Daniel Sickles, however, attracted considerable notice.
しかしながら、彼女のダニエル・シックルズとの思慮分別のない関係は、かなりの注目を引いた。