「heedless」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
【リスクや起こり得る困難に注意を払わない】意味として使われています。
和訳：【無頓着】
参考：「heedless」の例文一覧
「heedless」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhiːd.ləs】です。下記動画を聞きながらˈhiːd.ləsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「heedless」の意味について解説】！
「heedless」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- inattentive
- reckless
- asleep at the switch
- daydreaming
- disregardful
- fast and loose
- feckless
- foolhardy
- goofing off
- impetuous
- imprudent
- inadvertent
- incautious
- inconsiderate
- irreflective
- neglectful
- negligent
- oblivious
- out to lunch
- precipitate
- rash
- slapdash
- sloppy
- thoughtless
- uncaring
- unmindful
- unobservant
- unthinking
- unwary
対義語・反対語一覧を覚えることで、heedlessの単語を使いこなしましょう!
「heedless」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| heedless | ぼんやりした、不注意な | (inattentive, paying no attention) |
| The heedless children ran outside and played in the busy street. | ||
| 無頓着な子供たちは外に飛び出し、にぎやかな通りで遊んだ。 | ||
| heedless of [sth] | ～を無視して、～を気に留めず | (disregarding or ignoring [sth] ) |
| Heedless of her mother’s advice, Julia went to the night club by herself. | ||
| 母親の忠告を無視して、ジュリアは一人でナイトクラブに行った。 | ||
heedlessの実際の意味・ニュアンス(無頓着？疎かになさ？忽せ？なさら？)を理解して、正しく使いましょう！
I’m saying they were aware of the risk, and they were heedless.
私が言いたいのは、彼らは危険性に気づいていたのに、無頓着だったという事だ。
A tip gas, when we seek the maximum smoothness may seem heavy, lacking forcefulness, feeling disappears when we employ the heedless accelerator to get the best consumption, engine, gearbox and chassis seem to work more harmoniously.
我々は最大の滑らかさが重いように見えるかもしれ求めるときに我々は最高の消費、エンジン、ギアボックスを取得するには無頓着アクセラレータを採用し、シャーシがより調和動作するようには思えたときに先端ガスは、力強さを欠いている、気持ちが消えます。
But, at the same time, we weren’t heedless at all.
だが無頓着だった
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion
混乱の洪水の中でぼんやりしている者，
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
混乱の洪水の中でぼんやりしている者，
Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day.
本当にこれらの者は，束の間の生活を愛し，重大な日を背後に捨て去る。
And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless.
またあなたがは朝夕，魂を込めて謙虚に，恐れ謹んで，言葉は大声でなく，あなたの主を唱念しなさい。おろそかな者の仲間となってはならない。
We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur’an, though aforetime thou wast of the heedless.
われはこのクルアーンをあなたに啓示し，物語の中の最も美しいものを語ろう。あなたもこれまで気付かずにいたものである。
So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were heedless about them.
それでわれはかれらへの報いとして，かれらを海に溺れさせた。これはかれらがわが啓示を拒否し，それを軽視したためである。
Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
われは地獄のために，ジンと人間の多くを創った。かれらは心を持つがそれで悟らず，目はあるがそれで見ず，また耳はあるがそれで聞かない。かれらは家畜のようである。いやそれよりも迷っている。かれらは（警告を）軽視する者である。
But it’s never a time – there’s a time for conciliation, there’s a time for confrontation, but it’s never a time to freeze up like a deer in the headlights, and it’s never a time to lash out in heedless, thoughtless anger.
でもそれはー 和解の時間や 対立の時間であったとしても ヘッドライトに照らされたシカみたいに 固まって何もしなかったりー 軽はずみに 怒りにまかせて 相手を攻撃する時間ではありません
In the 1900-1950 era Henry Adams, T. S. Eliot, Allen Tate, Andrew Lytle, Donald Davidson, and others feared that heedless scientific innovation would unleash forces that would undermine traditional Western values and lead to the collapse of civilization.
1900年から1950年の時代には、ヘンリー・アダムズ、T・S・エリオット、アレン・テイト、アンドルー・ライトル、ドナルド・ダビドソンなどが、無頓着な科学的革新は伝統的な西洋の価値観を損ない、文明の崩壊に繋がる力を解き放つという恐れを表明した。
who are heedless in the immersion.
混乱の洪水の中でぼんやりしている者，
who are heedless in a stupor!
混乱の洪水の中でぼんやりしている者，
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
その日誰もかれも自分のことで手いっぱい。
In the meantime, Jonah had boarded a ship in the hope that it would take him as far away from his heedless people as possible.
その間、ヨナは船に乗り、人々から出来る限り遠ざかろうとしていました。
And as for him who stinteth and is heedless,
だが強欲で，自惚れている者，
They know the outward of this world’s life, but of the hereafter they are absolutely heedless.
かれらの知るのは，現世の生活の表面だけである。かれらは（事物の）結末に就いては注意しない。
Nay, rather it behooveth him to comport himself in a manner worthy of the human station, and not in accordance with the misdeeds of every heedless and wavering soul.
いやそれどころか、人間は人間の地位にふさわしい態度をもって振る舞わねばならない。
(It will be said): ‘Of this you have been heedless. Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp’
（その時，言われよう。）あなたは，この（審判の日）に就いて実際注意しなかった。われは今，あなたから覆を取り除く。今日は，あなたの視覚は鋭敏である。
目次
隠す