【英単語】uncivilを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「uncivil」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

丁寧

【丁寧ではない】意味として使われています。

和訳：【無礼な】

例文

He was most uncivil to your father – called him an old fool.

彼はあなたのお父さんに対して非常に無礼でした – 彼を年寄りの愚か者と呼びました.

参考：「uncivil」の例文一覧

例文

Their activism is perceived to be uncivil rather than civil, and therefore more conducive to authoritarian political and social relationships than to democratic ones.

彼らの活動は、市民的というよりも 非市民的 であると認識されているため、民主的な関係よりも権威主義的な政治的および社会的関係を助長します.

例文

Art must be art, not something else, whether religion or politics, whether the basis of a civil, or uncivil , society.

芸術は芸術であるべきであり、宗教であろうと政治であろうと、市民社会であろうと 非市民 社会であろうと、それ以外のものではありません。

例文

This rules out the possibility of making contracts (which some healthcare providers regularly call for) whereby uncivil behavior constitutes grounds for dismissal from the hospital.

これにより、 非礼な 行為が退院の理由となるような契約を結ぶ可能性が排除されます (一部の医療提供者は定期的に要求しています)。

例文

The book defines uncivil movements as ‘ political groups within democracies that employ civil and uncivil political action to promote exclusionary policies ‘ (p. 1).

この本は、 非市民 運動を「排他的政策を促進するために市民的および非市民的な政治的行動を採用する民主主義国家内の政治グループ」と定義している (p. 1)。

例文

Such ‘ ‘ uncivil ‘ ‘ proceedings were not the case for every litigation master.

このような「 非民事的な 」手続きは、すべての訴訟マスターに当てはまるわけではありません。

例文

Not one of these letter writers, even when confronted with a vehement outburst, accused another of being uncivil , or of lacking good manners.

これらの手紙を書いた人は、激しい怒りに直面したときでさえ、他の人を無礼だとか、マナーが悪いと非難しませんでした。

例文

On the other hand, it illustrates how civil society is both the target and terrain of uncivil movements, and is not the exclusive domain of progressive political action.

他方で、市民社会がいかに 非市民 運動の標的であり領域であり、進歩的な政治活動の排他的な領域ではないことを示しています。

例文

Now there is political, uncivil insecurity for you!

今、あなたには政治的で 無礼な 不安があります！

例文

I do not know that sedition can be described as a civil offence; it is really an uncivil offence.

扇動が民事犯罪として説明できることを私は知りません。それは本当に 非市民的な 犯罪です。

例文

When a police officer is dishonest, uses unreasonable force or is just uncivil , he or she will run the gauntlet of a tough disciplinary process.

警察官が不誠実であったり、不当な武力を行使したり、単に 無礼で あったりすると、厳しい懲戒手続きが行われます。

「uncivil」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ʌnˈsɪv.əl】です。下記動画を聞きながらʌnˈsɪv.əlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「uncivil」の意味について解説】！

「uncivil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「uncivil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
uncivil	無作法な	(impolite)

uncivilの実際の意味・ニュアンス(無作法な？を理解して、正しく使いましょう！

For over a decade, he suffered an uncivil boss.

10年以上も　無作法な上司に　苦しめられていたのです

Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.

しかし　遅かれ早かれ　無作法な人々のほとんどには　ツケが回ってきます

And what’s uncivil to one person may be absolutely fine to another.

ある人にとっては無作法でも　別の人には全く問題ないこともあります

This initiative presents an important and promising opportunity for Twitter and our team of researchers to share expertise and work on solutions together, Tromble said.The Leiden-led project will primarily focus on two key challenges: echo chambers and uncivil discourse.

今回の取り組みは、Twitterと外部の研究チームが専門知識を共有し協力して解決に努めるという、重要かつ有望な機会となります　ライデン大学主導のプロジェクトは、一つにエコーチェンバー（自分と同じ意見の人とコミュニケーションを繰り返すことでその意見が強化される現象）とマナーの悪い対話という2つの重要課題に焦点を当てます。

Nobody dared be uncivil to him.

誰も自分に向かってゴロを打って欲しくなかった。

This doesn’t mean being uncivil.

良識ある市民の立場から　外れる訳ではなく、

And she had a theory that small, uncivil actions can lead to much bigger problems like aggression and violence.

クリスティーンの理論は　些細な無作法から　いっそう深刻な問題が　生まれることもあるというものでした　攻撃性や暴力といった問題です

He was labeled as uncivil in his attempt to promote racial and economic justice.

人種間の平等と経済の平等を推し進めようと　したがために無礼者呼ばわりされました

Now, that may sound like a highly uncivil thing to say, and lucky for you, and for my publisher, I did eventually come to change my mind.

かなり礼儀に欠ける言いように　聞こえるかもしれませんが　皆さんと出版社にとって幸いなことに　結局は先の意見を変えました

For example, with uncivil executives, it comes back to hurt them when they’re in a place of weakness or they need something.

無作法な経営者の場合　弱い立場に置かれたときや　何かを必要とするときに　報いを受けます

And it led me to wonder, what is the good we forgo, not just the trouble we avoid, when we choose to be uncivil.

疑問も湧きました　わざわざ無礼に振る舞う人は　面倒を避けているどころか　善を遠ざけているわけですが　それは何なのか

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility, is a way of communicating that they are somehow beyond the pale, that they’re not worth engaging with at all.

だから誰かをシビリティが無いと責めるのは　その人に向かって　あなたは私の許容範囲を超えていて　議論する価値もないと　言っていることになります

We’re told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it’s clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn’t.

シビリティとは　単純に　尊重、良いマナー　礼儀正しさと同義だと　言われますが　その一方でシビリティに欠けると　人を非難することは　無作法だと言うより　はるかにひどいことです　なぜならシビリティが無い人とは　単に無礼という場合とは違う次元で　耐え難い人だということだからです

Examining echo chambers and uncivil discourse Led by Dr. Rebekah Tromble, assistant professor of political science at Leiden University, along with Dr. Michael Meffert at Leiden, Dr. Patricia Rossini and Dr. Jennifer Stromer-Galley at Syracuse University, Dr. Nava Tintarev at Delft University of Technology, and Dr. Dirk Hovy at Bocconi University, this project will develop two sets of metrics: how communities form around political discussions on Twitter, and the challenges that may arise as those discussions develop.

エコーチェンバーとマナーの悪い会話についての分析　ライデン大学政治学助教授のRebekah　Tromble博士は、同じくライデン大学のMichael　Meffert博士、シラキュース大学のPatricia　Rossini博士とJennifer　Stromer-Galley博士、デルフト工科大学のNava　Tintarev博士、ボッコーニ大学のDirk　Hovy博士とともに、このプロジェクトを通じて、Twitter上の政治的議論が当該コミュニティをどのように形成するのかについて、議論が進むにつれて生じる可能性のある課題に関して2つの測定基準を開発する予定です。

Assemble these four marvelous champions in the epic Super Tanks Mega bundle for a blockbuster 45% off, or unite an invincible iron tank with an all-American iron patriot together in the Uncivil War Mega bundle. Don’t wait for infinity to catch these Super Tanks, unite them before they fly away on May 8!

戦場にヒーローが必要です！　スーパータンクメガ　バンドルで　4　輌の素晴らしい車輌を手に入れるか、オールアメリカンの無敵の車輌を　アンシビルウォー　バンドルでゲットしましょう！　これらのスーパータンクを　05　月　08　日（火）　までに手に入れましょう！

目次隠す

「uncivil」の意味(adjective)

【丁寧ではない】意味として使われています。和訳：【無礼な】

参考：「uncivil」の例文一覧

「uncivil」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「uncivil」の意味について解説】！

「uncivil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「uncivil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

uncivilの実際の意味・ニュアンス(無作法な？を理解して、正しく使いましょう！

「uncivil」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

丁寧

【丁寧ではない】意味として使われています。

和訳：【無礼な】

例文

He was most uncivil to your father – called him an old fool.

彼はあなたのお父さんに対して非常に無礼でした – 彼を年寄りの愚か者と呼びました.

参考：「uncivil」の例文一覧

例文

Their activism is perceived to be uncivil rather than civil, and therefore more conducive to authoritarian political and social relationships than to democratic ones.

例文

Art must be art, not something else, whether religion or politics, whether the basis of a civil, or uncivil , society.

芸術は芸術であるべきであり、宗教であろうと政治であろうと、市民社会であろうと 非市民 社会であろうと、それ以外のものではありません。

例文

This rules out the possibility of making contracts (which some healthcare providers regularly call for) whereby uncivil behavior constitutes grounds for dismissal from the hospital.

これにより、 非礼な 行為が退院の理由となるような契約を結ぶ可能性が排除されます (一部の医療提供者は定期的に要求しています)。

例文

The book defines uncivil movements as ‘ political groups within democracies that employ civil and uncivil political action to promote exclusionary policies ‘ (p. 1).

例文

Such ‘ ‘ uncivil ‘ ‘ proceedings were not the case for every litigation master.

このような「 非民事的な 」手続きは、すべての訴訟マスターに当てはまるわけではありません。

例文

Not one of these letter writers, even when confronted with a vehement outburst, accused another of being uncivil , or of lacking good manners.

これらの手紙を書いた人は、激しい怒りに直面したときでさえ、他の人を無礼だとか、マナーが悪いと非難しませんでした。

例文

On the other hand, it illustrates how civil society is both the target and terrain of uncivil movements, and is not the exclusive domain of progressive political action.

他方で、市民社会がいかに 非市民 運動の標的であり領域であり、進歩的な政治活動の排他的な領域ではないことを示しています。

例文

Now there is political, uncivil insecurity for you!

今、あなたには政治的で 無礼な 不安があります！

例文

I do not know that sedition can be described as a civil offence; it is really an uncivil offence.

扇動が民事犯罪として説明できることを私は知りません。それは本当に 非市民的な 犯罪です。

例文

When a police officer is dishonest, uses unreasonable force or is just uncivil , he or she will run the gauntlet of a tough disciplinary process.

警察官が不誠実であったり、不当な武力を行使したり、単に 無礼で あったりすると、厳しい懲戒手続きが行われます。

「uncivil」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ʌnˈsɪv.əl】です。下記動画を聞きながらʌnˈsɪv.əlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「uncivil」の意味について解説】！

「uncivil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「uncivil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
uncivil	無作法な	(impolite)

uncivilの実際の意味・ニュアンス(無作法な？を理解して、正しく使いましょう！

For over a decade, he suffered an uncivil boss.

10年以上も　無作法な上司に　苦しめられていたのです

Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.

しかし　遅かれ早かれ　無作法な人々のほとんどには　ツケが回ってきます

And what’s uncivil to one person may be absolutely fine to another.

ある人にとっては無作法でも　別の人には全く問題ないこともあります

Nobody dared be uncivil to him.

誰も自分に向かってゴロを打って欲しくなかった。

This doesn’t mean being uncivil.

良識ある市民の立場から　外れる訳ではなく、

And she had a theory that small, uncivil actions can lead to much bigger problems like aggression and violence.

クリスティーンの理論は　些細な無作法から　いっそう深刻な問題が　生まれることもあるというものでした　攻撃性や暴力といった問題です

He was labeled as uncivil in his attempt to promote racial and economic justice.

人種間の平等と経済の平等を推し進めようと　したがために無礼者呼ばわりされました

Now, that may sound like a highly uncivil thing to say, and lucky for you, and for my publisher, I did eventually come to change my mind.

かなり礼儀に欠ける言いように　聞こえるかもしれませんが　皆さんと出版社にとって幸いなことに　結局は先の意見を変えました

For example, with uncivil executives, it comes back to hurt them when they’re in a place of weakness or they need something.

無作法な経営者の場合　弱い立場に置かれたときや　何かを必要とするときに　報いを受けます

And it led me to wonder, what is the good we forgo, not just the trouble we avoid, when we choose to be uncivil.

疑問も湧きました　わざわざ無礼に振る舞う人は　面倒を避けているどころか　善を遠ざけているわけですが　それは何なのか

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility, is a way of communicating that they are somehow beyond the pale, that they’re not worth engaging with at all.