「gruff」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【(人の声で)低くて無愛想、または(人の行動で)無愛想または忍耐を示さない】意味として使われています。
和訳：【がぶがぶ】
参考：「gruff」の例文一覧
「gruff」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɡrʌf】です。下記動画を聞きながらɡrʌfを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「gruff」の意味について解説】！
「gruff」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、gruffの単語を使いこなしましょう!
「gruff」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| gruff | しわがれた、どら声の | (voice: hoarse, rough) ( 声 ) |
| A gruff, unfamiliar voice answered the phone. | ||
| 不機嫌そうな、なじみのない声が電話に出ました。 | ||
| gruff | ぶっきらぼうな、粗野な | (person: surly) ( 人 ) |
| Phil appears to be gruff, but he’s really kind-hearted. | ||
| フィルは無愛想に見えるが、本当は心優しい。 | ||
gruffの実際の意味・ニュアンス(無愛想？荒々しい？ぶっきらぼうな？どら声の？)を理解して、正しく使いましょう！
He could be gruff and commandeering at times.
彼は、時には無愛想、人使いが荒いと言われることもある。
There are people who are gruff and tough on the surface but underneath have others’ best interests at heart.
表面上は無愛想で扱いにくいのですが 内面では本当に他者の幸せを考えています ［グレゴリー・ハウス］
Similarly, a gruff offensive attorney (close your eyes and see if you can imagine such) invites a lack of courtesy in return, which then creates a rapid downward spiral of behavior.
同様に、荒々しい攻撃弁護士は（近くに、このような想像できるかどうかあなたの目は、参照してください）の戻りで、礼儀の欠如を招待するし、 行動の急速な下方スパイラルを作成します。
A little gruff, but she saw the good in people.
ちょっと不愛想だけど 彼女は 人の良い点を見てた
As we have explained, a gruff person can be self-centered, or just angry because they see that harm will come to others unaware.
私達が説明しているように、粗野な人物は、自己中心であるか、障害が気づかない他の人々に訪れるのを見たために怒っていることがあります。
But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
インタビューの後で 電話がかかってきました しゃがれ声の女性からでした
Many highly Service-to-Other orientated people are gruff, as they are busy with heavy responsibilities, but their irritated demeanor does not mean they are selfish! It is the ultimate goal of the individual that is your clue.
彼らが大変な責任で忙しくて、強い善意者は、ぶっきらぼうだ、しかし、彼らのいらついた態度は、彼らが利己的なことを意味しない！それは、あなたの手掛かりである個人の究極のゴールだ。
Her and Him Van Leo learns of the Arabization of Cairo, once judged to be a part of Europe, straight from the mouth of a gruff old photographer.
『彼女と彼、ヴァン・レオ』はかつてヨーロッパの一部とさえみなされたカイロの街のアラブ化を、がんこな老写真家の口から聞く。
Till one actually came to know the man, one shared the opinion held by so many, that he was a gruff, disagreeable person; but nothing could be less true of the really great humorist.
その人を実際に知るようになるまでは多くの人と意見を分かち合うので、彼は粗雑で、付き合いにくい人だったが、真に偉大なユーモアを持った人以外真実でないものはない。
Headmistress Gruff, don’t look at me!
グラフ校長 見ないでね
I’ll distract Gruff, you get the fluffball.
校長の気をそらすわ
He continued in a soft voice that was getting gruff now.
ウラジミールは優しい声を少し荒げながら続けたわ。
A little gruff, but she saw the good in people.
間違いなく私の人生を救ってくれたわ
Despite his gruff personality, he was believed to have supernatural powers, including the ability to quickly grant wishes.
独聖は、気難しいところはあるが、神通力に優れ、願い事をすばやく叶えてくれると信じられていたので、信仰の重要な対象となった。
Mahatma Gandhi The Service-to-Others individual may be gruff, distracted, disheveled, and inaccessible.
マハトマ・ガンジー 善意者の個人は、粗野で、取り乱し、むさくるしく、よそよそしいかもしれません。
A very gruff person, and when he gets angry, no one can stop him, even Star Saber.
乱暴者で、一度怒りだしたらスターセイバーといえども止められない。
She told me about a recent meeting with a gruff and sometimes difficult client who had called a meeting questioning progress on search engine optimization.
最近 こんな会議に出たそうです 相手は無愛想で 時に面倒な顧客で 検索エンジンの最適化について 進捗状況を確認する会議でした
His works exhibit the fragile delicacy of art and the gruff daringness of street culture at the same time.
アートのフラジャイルな繊細さとストリートカルチャーの大胆さと荒々しさ。
He may be gruff, frequently is at a loss for words, and like the archetypal mother, cares more for the charges given him than for himself, and most certainly for his physical appearance.
彼はどら声であるかも知れなくて、しばしば言葉のために途方にくれていて、そして典型的な母親のように、彼自 身のためより彼に与えられている義務のために一層心配する、確かに彼の物質的現れのために。
Sure, men are gruff and assertive, but who has a more loving heart, women or men?
無愛想で、好き放題に生きるのが男性ですが、男性はどうでしょうか。
目次
隠す