【英単語】politeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「polite」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【無礼ではなく、他人のことを考えていることを示す行動】の意味として使われています。

和訳：【礼儀正しく、丁寧な】

例文

She was too polite to point out my mistake.

彼女は礼儀正しすぎて私の間違いを指摘できなかった。

丁寧に

副詞

ワードレベルB1・自立した言語使用者

和訳：【丁寧に、礼儀正しく】

例文

He thanked them politely.

彼は彼らに礼儀正しく感謝した。

礼儀正しさ

名詞[複数形なし]

和訳：【丁寧さ、丁重さ】

例文

We were impressed by their politeness.

私たちは彼らの礼儀正しさに感銘を受けました。

参考：「polite」の例文一覧

例文

Shaking hands with the sort of people we know, humans, when we meet them is, in many cultures and contexts, polite .

私たちが知っているような人々、つまり人間に会ったときに握手することは、多くの文化や文脈において、礼儀正しいことです。

例文

However, it is important not to map polite society in any mechanical way against the social hierarchy.

ただし、礼儀正しい社会を社会的ヒエラルキーに対して機械的な方法でマッピングしないことが重要です。

例文

Those who served ‘ the polite ‘ in any number of capacities were likely to put a premium on polite manners.

さまざまな立場で「礼儀正しく」奉仕した人々は、礼儀正しいマナーを重視する傾向がありました。

例文

With engineers and administrators he was always polite and exceedingly friendly.

エンジニアや管理者に対して、彼は常に礼儀正しく、非常に友好的でした。

例文

In general, the findings show that, although non-contentious or polite options are available for giving criticism, the critics often chose a more confrontational alternative.

一般に、調査結果は、批判を行うために非論争的または礼儀正しいオプションが利用可能であるが、批評家はしばしばより対立的な代替案を選択することを示しています.

例文

It sounds like the very polite appellation of an earnest speaker trying not to offend on a topic which they quite possibly find offensive.

それは、彼らが不快に感じる可能性が非常に高いトピックについて気分を害さないように努めている熱心なスピーカーの非常に丁寧な呼び名のように聞こえます.

例文

In section 3 we deal with the ‘attitudinal’ (tentative, polite ) use of thought exemplified by (2b).

セクション 3 では、(2b) で例示された「態度」 (仮の、丁寧な) 思考の使用を扱います。

例文

In addition to secularization, pragmatic strengthening is observed in this change too, as the development of a polite closing formula serves a conversational goal.

世俗化に加えて、この変化にも実用的な強化が見られます。これは、丁寧な結びの式の開発が会話の目標に役立つためです。

「polite」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【pəˈlaɪt】です。下記動画を聞きながらpəˈlaɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「polite」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=_W0yyyPHkh4

「polite」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、politeの単語を使いこなしましょう!

politeの実際の意味・ニュアンス(丁寧？礼儀正しい？行儀悪い？丁重？)を理解して、正しく使いましょう！

We try to deal with polite and speedy.

丁寧且つスピーディーな対応を心がけています。

Holidays waiter was polite, but all things are quite new.

休日ウェイターが、すべてのものはかなり新しいもの丁寧でした。

Japanese people are very modest and polite.

日本の人々はとても慎み深く、礼儀正しいです。

That nurse is very kind and polite.

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。

Otherwise polite conversation can turn intrusive fast.

礼儀正しい会話が急に　立ち入った話になることもあります

Simultaneously, the rules should be accompanied by polite karate.

同時にルールは礼儀正しい空手を添付しなければならない.

There are golden sunflower like a polite gentleman frequently nodded to you.

ある礼儀正しい紳士頻繁にあなたにうなずいたような黄金のヒマワリです。

His prayer is definitely not polite.

彼の祈りはまったく礼儀正しいものとは言えないものでした。

Japanese people are considered to be polite.

日本人は礼儀正しいと考えられています。

It is polite of this boy to greet me.

私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。

Japanese people in general are polite.

一般的に言って日本人は礼儀正しい。

By nature I’m a polite person.

生まれながらに僕は礼儀正しい人間なんだ。

The English are a polite people.

イギリス人は礼儀正しい国民である。

Ava overjoyed and quickly took the pills, his mouth said: Then I would polite.

エヴァと大喜び、すぐにくすりをのみました、彼の口の中の発言：それから私は礼儀正しいだろう。

Once again, Eastwood was too polite in his eroticism.

イーストウッドはエロティシズムに対して、あまりにも丁寧だったと批評した。

In addition, Japanese people are very polite.

また、日本人はとても礼儀正しいです。

Fat Hobbit is always so polite.

デブのホビットは　いつも礼儀正しいね

Elgar was catching the attention of prominent critics, but their reviews were polite rather than enthusiastic.

エルガーは著名な評論家の目に留まるが、彼らの論評は熱狂的というよりむしろ礼儀正しいものだった。

He is polite, but not friendly.

礼儀正しいが友好的ではない。

Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion.

皆さんの多くは　おそらく礼儀正しい文化的信条　宗教を　尊重すべきだ　という考えに同意していることでしょう

目次隠す

「polite」の意味(adjective)

【無礼ではなく、他人のことを考えていることを示す行動】の意味として使われています。

参考：「polite」の例文一覧

「polite」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「polite」の意味について解説】！

「polite」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、politeの単語を使いこなしましょう!

politeの実際の意味・ニュアンス(丁寧？礼儀正しい？行儀悪い？丁重？)を理解して、正しく使いましょう！

「polite」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【無礼ではなく、他人のことを考えていることを示す行動】の意味として使われています。

和訳：【礼儀正しく、丁寧な】

例文

She was too polite to point out my mistake.

彼女は礼儀正しすぎて私の間違いを指摘できなかった。

丁寧に

副詞

ワードレベルB1・自立した言語使用者

和訳：【丁寧に、礼儀正しく】

例文

He thanked them politely.

彼は彼らに礼儀正しく感謝した。

礼儀正しさ

名詞[複数形なし]

和訳：【丁寧さ、丁重さ】

例文

We were impressed by their politeness.

私たちは彼らの礼儀正しさに感銘を受けました。

参考：「polite」の例文一覧

例文

Shaking hands with the sort of people we know, humans, when we meet them is, in many cultures and contexts, polite .

私たちが知っているような人々、つまり人間に会ったときに握手することは、多くの文化や文脈において、礼儀正しいことです。

例文

However, it is important not to map polite society in any mechanical way against the social hierarchy.

ただし、礼儀正しい社会を社会的ヒエラルキーに対して機械的な方法でマッピングしないことが重要です。

例文

Those who served ‘ the polite ‘ in any number of capacities were likely to put a premium on polite manners.

さまざまな立場で「礼儀正しく」奉仕した人々は、礼儀正しいマナーを重視する傾向がありました。

例文

With engineers and administrators he was always polite and exceedingly friendly.

エンジニアや管理者に対して、彼は常に礼儀正しく、非常に友好的でした。

例文

In general, the findings show that, although non-contentious or polite options are available for giving criticism, the critics often chose a more confrontational alternative.

一般に、調査結果は、批判を行うために非論争的または礼儀正しいオプションが利用可能であるが、批評家はしばしばより対立的な代替案を選択することを示しています.

例文

It sounds like the very polite appellation of an earnest speaker trying not to offend on a topic which they quite possibly find offensive.

それは、彼らが不快に感じる可能性が非常に高いトピックについて気分を害さないように努めている熱心なスピーカーの非常に丁寧な呼び名のように聞こえます.

例文

In section 3 we deal with the ‘attitudinal’ (tentative, polite ) use of thought exemplified by (2b).

セクション 3 では、(2b) で例示された「態度」 (仮の、丁寧な) 思考の使用を扱います。

例文

In addition to secularization, pragmatic strengthening is observed in this change too, as the development of a polite closing formula serves a conversational goal.

世俗化に加えて、この変化にも実用的な強化が見られます。これは、丁寧な結びの式の開発が会話の目標に役立つためです。

「polite」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【pəˈlaɪt】です。下記動画を聞きながらpəˈlaɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「polite」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=_W0yyyPHkh4

「polite」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、politeの単語を使いこなしましょう!

politeの実際の意味・ニュアンス(丁寧？礼儀正しい？行儀悪い？丁重？)を理解して、正しく使いましょう！

We try to deal with polite and speedy.

丁寧且つスピーディーな対応を心がけています。

Holidays waiter was polite, but all things are quite new.

休日ウェイターが、すべてのものはかなり新しいもの丁寧でした。

Japanese people are very modest and polite.

日本の人々はとても慎み深く、礼儀正しいです。

That nurse is very kind and polite.

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。

Otherwise polite conversation can turn intrusive fast.

礼儀正しい会話が急に　立ち入った話になることもあります

Simultaneously, the rules should be accompanied by polite karate.

同時にルールは礼儀正しい空手を添付しなければならない.

There are golden sunflower like a polite gentleman frequently nodded to you.

ある礼儀正しい紳士頻繁にあなたにうなずいたような黄金のヒマワリです。

His prayer is definitely not polite.

彼の祈りはまったく礼儀正しいものとは言えないものでした。

Japanese people are considered to be polite.

日本人は礼儀正しいと考えられています。

It is polite of this boy to greet me.

私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。

Japanese people in general are polite.

一般的に言って日本人は礼儀正しい。

By nature I’m a polite person.

生まれながらに僕は礼儀正しい人間なんだ。

The English are a polite people.

イギリス人は礼儀正しい国民である。

Ava overjoyed and quickly took the pills, his mouth said: Then I would polite.

エヴァと大喜び、すぐにくすりをのみました、彼の口の中の発言：それから私は礼儀正しいだろう。

Once again, Eastwood was too polite in his eroticism.

イーストウッドはエロティシズムに対して、あまりにも丁寧だったと批評した。

In addition, Japanese people are very polite.

また、日本人はとても礼儀正しいです。

Fat Hobbit is always so polite.

デブのホビットは　いつも礼儀正しいね

Elgar was catching the attention of prominent critics, but their reviews were polite rather than enthusiastic.

エルガーは著名な評論家の目に留まるが、彼らの論評は熱狂的というよりむしろ礼儀正しいものだった。

He is polite, but not friendly.

礼儀正しいが友好的ではない。

Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion.

皆さんの多くは　おそらく礼儀正しい文化的信条　宗教を　尊重すべきだ　という考えに同意していることでしょう

目次隠す

「polite」の意味(adjective)

【無礼ではなく、他人のことを考えていることを示す行動】の意味として使われています。

参考：「polite」の例文一覧

「polite」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「polite」の意味について解説】！

「polite」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、politeの単語を使いこなしましょう!

politeの実際の意味・ニュアンス(丁寧？礼儀正しい？行儀悪い？丁重？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧