【英単語】reconcileを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「reconcile」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

ワードレベルC2・熟達した言語使用者

【互いに対立する2つの状況または信念が一致し、共存できる方法を見つけること】意味として使われています。

和訳：【和解する】

例文

It is sometimes difficult to reconcile science and religion.

科学と宗教を両立させることは時に困難です。

例文

It’s difficult to reconcile such different points of view.

このような異なる視点を調整することは困難です。

例文

How can you reconcile your fur coat and/with your love of animals?

毛皮のコートと動物への愛情をどのように調和させることができますか?

「reconcile」の様々な活用法①:

be reconciled

【2人が仲直りすると、口論した後に再び友好的になる】意味として使われています。

例文

They were finally reconciled with each other, after not speaking for nearly five years.

彼らは、5年近く口をきかなかった後、ようやく和解した。

参考：「reconcile」の例文一覧

例文

The problem is that each player’s use indirectly interferes with the other’s use and that some arrangement is necessary to reconcile both uses.

問題は、各プレーヤーの使用が他のプレーヤーの使用を間接的に妨害し、両方の使用を調整するために何らかの調整が必要であることです。

例文

So how are we to understand the aspiration to reconcile themes, which have typically been treated as incompatible?

では、これまで相容れないものとして扱われてきたテーマを調和させたいという願望をどのように理解すればよいのでしょうか。

例文

Each differs in some respects from the others, and no attempt has been made to reconcile those differences.

それぞれが他のものといくつかの点で異なり、それらの違いを調整する試みは行われていません。

例文

They were doing so in a way that attempted to reconcile two very different imperatives.

彼らは、2 つの非常に異なる命令を調整しようとする方法でそうしていました。

例文

However, it was difficult to reconcile such a model with many properties of the enzymes.

しかし、そのようなモデルを酵素の多くの特性と調和させることは困難でした。

例文

In considering these dimensions, the real and dynamic nature of reconciling work and family life becomes more apparent.

これらの側面を考慮すると、仕事と家庭生活を調和させることの現実的かつ動的な性質がより明らかになります。

例文

The act of patronising contemporary artists reconciles the conflicting demands of old and new cultures.

現代アーティストをひいきにする行為は、古い文化と新しい文化の相反する要求を調和させます。

例文

In that sense, there is no difficulty in reconciling non-naturalistic forms of evolutionary theory with religion.

その意味で、非自然主義的な形態の進化論を宗教と調和させることは難しくありません。

例文

Facial expressions, for example, can communicate fear or surprise; a movement of the hand can communicate affection or a desire to reconcile after conflict.

たとえば、顔の表情は恐怖や驚きを伝えることができます。手の動きは、愛情や紛争の後に和解したいという願望を伝えることができます.

例文

So the majority of works we presented in this article try to reconcile both requirements – automation and high-quality mappings – by adopting semi-automatic approaches.

したがって、この記事で紹介した作業の大部分は、半自動のアプローチを採用することで、自動化と高品質のマッピングという両方の要件を調整しようとしています。

「reconcile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈrek.ən.saɪl】です。下記動画を聞きながらˈrek.ən.saɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「reconcile」の意味について解説】！

「reconcile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、reconcileの単語を使いこなしましょう!

「reconcile」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
reconcile	仲直りする、和解する	(people with each other)
	よりを戻す	( 口語 )
After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled.
6 か月の別居の後、オリバーとマリリンはついに和解しました。
reconcile [sb] with [sb] , reconcile [sb] and [sb]	～と～を仲直りさせる	(people with each other)
	～と～の仲裁に入る
Bill managed to reconcile his daughter with her husband. Alison was glad she had reconciled the two friends, who had not been on speaking terms for weeks.
ビルはなんとか娘と夫を和解させた.アリソンは、何週間も言葉を交わしていなかった 2 人の友人と和解できたことをうれしく思いました。
reconcile [sb] to [sth]	～に～を受け入れさせる	(get [sb] to accept [sth] )
Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend.
マリアが子供たちを彼女の新しい関係に和解させた後、彼らは皆、彼女のボーイフレンドととても仲良くなりました.
reconcile yourself to [sth]	受け入れる	(accept [sth] )
	～と折り合いをつける
When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master.
マルコムは 10 回目のテストに失敗したとき、運転は決して習得できないスキルであるという事実に自分自身を和解させました。
reconcile [sth]	照合する	(tally accounts)
The software allows you to reconcile your payments automatically.
このソフトウェアを使用すると、支払いを自動的に調整できます。
reconcile [sth] with [sth]	～を～と照合する	(tally: accounts)
Every month, Gavin reconciles his bank statement with his ledger.
Gavin は毎月、銀行取引明細書と元帳を照合します。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「reconcile」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
reconcile	調停する、調整する、合意させる	(put in agreement)
	折り合いをつける	( 口語 )

reconcileの実際の意味・ニュアンス(調整？消し込む？消込？和解させる？)を理解して、正しく使いましょう！

Failed to recover reconcile results for resource.

リソース　の調整結果の復元に失敗しました。

Visualize changes in your code and carefully reconcile them.

あなたのコードの変更を視覚化し、慎重に調整する。

Efficiently check, double check, and reconcile payrolls.

給与を効率的にチェック、二重チェックおよび消込します。

Identify any payments that are marked in error, and reconcile them manually.

エラーのマークが付いた支払を識別し、手動で消込を実行します。

Could not cancel the reconcile of.

の調整をキャンセルできませんでした。

Scenario for which to reconcile in this job.

このジョブで調整する対象のシナリオ。

Manual processes to reconcile deployed systems with backup coverage have some drawbacks

導入済みシステムとバックアップ対象範囲を手動で調整するプロセスには、いくつかの欠点が存在します。

Instructors can allow teaching assistants and graders to reconcile grades.

教員は、ティーチングアシスタントおよび採点者に対して、採点の調整を許可することができます。

The resource reconcile threads that are currently running.

現在実行中のリソース調整スレッド。

The maximum number of resources that a server should reconcile concurrently.

サーバーが同時に調整するリソースの最大数です。

Error while beginning to reconcile accounts on resource.

リソース　のアカウントの調整の開始時のエラーです。

Preempting an already running incremental reconciliation of on with a full reconcile.

ですでに実行している　の差分調整を完全調整に切り替えます。

Failed to launch workflow during reconcile of.

の調整中にワークフロー　の起動に失敗しました。

Note – It’s near impossible to track and reconcile every incremental partner deal.

注：パートナーとの間で増加していく取引のすべてを管理して調整することは、ほぼ不可能です。

Organizations can use discovery results to verify and reconcile VPN provisioning.

組織は、検索結果からVPNのプロビジョニングを検証して調整することができます。

Partner and Vungle reconcile delivery and compare discrepancy.

パートナーと　Vungle　が配信を調整し、不一致を比較します。

To manually reconcile a previously-entered bank statement

前に入力された銀行取引明細書を手動で調整する手順は、次のとおりです。

Error updating reconcile results for resource.

リソース　の調整結果の更新中にエラーが発生しました。

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.

将来の仲裁人は、国際法でAchmeaを調整しようとしていること、さらに信じがたいではありません，　仲裁には結合前例がないので.

Buyer intercompany Member(s) to reconcile

調整する購入者の会社間メンバ

目次隠す

「reconcile」の意味(verb)

【互いに対立する2つの状況または信念が一致し、共存できる方法を見つけること】意味として使われています。和訳：【和解する】

「reconcile」の様々な活用法①:

【2人が仲直りすると、口論した後に再び友好的になる】意味として使われています。

参考：「reconcile」の例文一覧

「reconcile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「reconcile」の意味について解説】！

「reconcile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、reconcileの単語を使いこなしましょう!

「reconcile」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「reconcile」に関するの他の意味にも勉強しましょう

reconcileの実際の意味・ニュアンス(調整？消し込む？消込？和解させる？)を理解して、正しく使いましょう！

「reconcile」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

ワードレベルC2・熟達した言語使用者

【互いに対立する2つの状況または信念が一致し、共存できる方法を見つけること】意味として使われています。

和訳：【和解する】

例文

It is sometimes difficult to reconcile science and religion.

科学と宗教を両立させることは時に困難です。

例文

It’s difficult to reconcile such different points of view.

このような異なる視点を調整することは困難です。

例文

How can you reconcile your fur coat and/with your love of animals?

毛皮のコートと動物への愛情をどのように調和させることができますか?

「reconcile」の様々な活用法①:

be reconciled

【2人が仲直りすると、口論した後に再び友好的になる】意味として使われています。

例文

They were finally reconciled with each other, after not speaking for nearly five years.

彼らは、5年近く口をきかなかった後、ようやく和解した。

参考：「reconcile」の例文一覧

例文

The problem is that each player’s use indirectly interferes with the other’s use and that some arrangement is necessary to reconcile both uses.

問題は、各プレーヤーの使用が他のプレーヤーの使用を間接的に妨害し、両方の使用を調整するために何らかの調整が必要であることです。

例文

So how are we to understand the aspiration to reconcile themes, which have typically been treated as incompatible?

では、これまで相容れないものとして扱われてきたテーマを調和させたいという願望をどのように理解すればよいのでしょうか。

例文

Each differs in some respects from the others, and no attempt has been made to reconcile those differences.

それぞれが他のものといくつかの点で異なり、それらの違いを調整する試みは行われていません。

例文

They were doing so in a way that attempted to reconcile two very different imperatives.

彼らは、2 つの非常に異なる命令を調整しようとする方法でそうしていました。

例文

However, it was difficult to reconcile such a model with many properties of the enzymes.

しかし、そのようなモデルを酵素の多くの特性と調和させることは困難でした。

例文

In considering these dimensions, the real and dynamic nature of reconciling work and family life becomes more apparent.

これらの側面を考慮すると、仕事と家庭生活を調和させることの現実的かつ動的な性質がより明らかになります。

例文

The act of patronising contemporary artists reconciles the conflicting demands of old and new cultures.

現代アーティストをひいきにする行為は、古い文化と新しい文化の相反する要求を調和させます。

例文

In that sense, there is no difficulty in reconciling non-naturalistic forms of evolutionary theory with religion.

その意味で、非自然主義的な形態の進化論を宗教と調和させることは難しくありません。

例文

Facial expressions, for example, can communicate fear or surprise; a movement of the hand can communicate affection or a desire to reconcile after conflict.

たとえば、顔の表情は恐怖や驚きを伝えることができます。手の動きは、愛情や紛争の後に和解したいという願望を伝えることができます.

例文

So the majority of works we presented in this article try to reconcile both requirements – automation and high-quality mappings – by adopting semi-automatic approaches.

したがって、この記事で紹介した作業の大部分は、半自動のアプローチを採用することで、自動化と高品質のマッピングという両方の要件を調整しようとしています。

「reconcile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈrek.ən.saɪl】です。下記動画を聞きながらˈrek.ən.saɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「reconcile」の意味について解説】！

「reconcile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、reconcileの単語を使いこなしましょう!

「reconcile」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
reconcile	仲直りする、和解する	(people with each other)
	よりを戻す	( 口語 )
After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled.
6 か月の別居の後、オリバーとマリリンはついに和解しました。
reconcile [sb] with [sb] , reconcile [sb] and [sb]	～と～を仲直りさせる	(people with each other)
	～と～の仲裁に入る
Bill managed to reconcile his daughter with her husband. Alison was glad she had reconciled the two friends, who had not been on speaking terms for weeks.
ビルはなんとか娘と夫を和解させた.アリソンは、何週間も言葉を交わしていなかった 2 人の友人と和解できたことをうれしく思いました。
reconcile [sb] to [sth]	～に～を受け入れさせる	(get [sb] to accept [sth] )
Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend.
マリアが子供たちを彼女の新しい関係に和解させた後、彼らは皆、彼女のボーイフレンドととても仲良くなりました.
reconcile yourself to [sth]	受け入れる	(accept [sth] )
	～と折り合いをつける
When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master.
マルコムは 10 回目のテストに失敗したとき、運転は決して習得できないスキルであるという事実に自分自身を和解させました。
reconcile [sth]	照合する	(tally accounts)
The software allows you to reconcile your payments automatically.
このソフトウェアを使用すると、支払いを自動的に調整できます。
reconcile [sth] with [sth]	～を～と照合する	(tally: accounts)
Every month, Gavin reconciles his bank statement with his ledger.
Gavin は毎月、銀行取引明細書と元帳を照合します。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「reconcile」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
reconcile	調停する、調整する、合意させる	(put in agreement)
	折り合いをつける	( 口語 )

reconcileの実際の意味・ニュアンス(調整？消し込む？消込？和解させる？)を理解して、正しく使いましょう！

Failed to recover reconcile results for resource.

リソース　の調整結果の復元に失敗しました。

Visualize changes in your code and carefully reconcile them.

あなたのコードの変更を視覚化し、慎重に調整する。

Efficiently check, double check, and reconcile payrolls.

給与を効率的にチェック、二重チェックおよび消込します。

Identify any payments that are marked in error, and reconcile them manually.

エラーのマークが付いた支払を識別し、手動で消込を実行します。

Could not cancel the reconcile of.

の調整をキャンセルできませんでした。

Scenario for which to reconcile in this job.

このジョブで調整する対象のシナリオ。

Manual processes to reconcile deployed systems with backup coverage have some drawbacks

導入済みシステムとバックアップ対象範囲を手動で調整するプロセスには、いくつかの欠点が存在します。

Instructors can allow teaching assistants and graders to reconcile grades.

教員は、ティーチングアシスタントおよび採点者に対して、採点の調整を許可することができます。

The resource reconcile threads that are currently running.

現在実行中のリソース調整スレッド。

The maximum number of resources that a server should reconcile concurrently.

サーバーが同時に調整するリソースの最大数です。

Error while beginning to reconcile accounts on resource.

リソース　のアカウントの調整の開始時のエラーです。

Preempting an already running incremental reconciliation of on with a full reconcile.

ですでに実行している　の差分調整を完全調整に切り替えます。

Failed to launch workflow during reconcile of.

の調整中にワークフロー　の起動に失敗しました。

Note – It’s near impossible to track and reconcile every incremental partner deal.

注：パートナーとの間で増加していく取引のすべてを管理して調整することは、ほぼ不可能です。

Organizations can use discovery results to verify and reconcile VPN provisioning.

組織は、検索結果からVPNのプロビジョニングを検証して調整することができます。

Partner and Vungle reconcile delivery and compare discrepancy.

パートナーと　Vungle　が配信を調整し、不一致を比較します。

To manually reconcile a previously-entered bank statement

前に入力された銀行取引明細書を手動で調整する手順は、次のとおりです。

Error updating reconcile results for resource.

リソース　の調整結果の更新中にエラーが発生しました。

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.

将来の仲裁人は、国際法でAchmeaを調整しようとしていること、さらに信じがたいではありません，　仲裁には結合前例がないので.

Buyer intercompany Member(s) to reconcile

調整する購入者の会社間メンバ

目次隠す

「reconcile」の意味(verb)

【互いに対立する2つの状況または信念が一致し、共存できる方法を見つけること】意味として使われています。和訳：【和解する】

「reconcile」の様々な活用法①:

【2人が仲直りすると、口論した後に再び友好的になる】意味として使われています。

参考：「reconcile」の例文一覧

「reconcile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「reconcile」の意味について解説】！

「reconcile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!