「harmonize」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
(
イギリス
は通常
調和する
)
【曲にハーモニーを加える】意味として使われています。
和訳：【調和する】
【一緒に似合う、または異なる人、計画、状況などをお互いに似合うようにする】意味として使われています。
参考：「harmonize」の例文一覧
「harmonize」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhɑː.mə.naɪz】です。下記動画を聞きながらˈhɑː.mə.naɪzを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「harmonize」の意味について解説】！
「harmonize」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、harmonizeの単語を使いこなしましょう!
「harmonize」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
色調が合う | figurative (colours: match) |
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
調和音・和声を加える、ハーモニーを加える・つける | (music: make harmonious) ( 音楽 ) |
| 合唱する | ||
| ハモる | ( 俗語 ) | |
| I’m learning how to harmonize scales in my guitar class. | ||
| ギターのクラスで音階を調和させる方法を学んでいます。 | ||
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
一致させる | figurative (bring into agreement) |
| The firm is trying to harmonize the desires of all their clients. | ||
| その会社はすべての顧客の欲求を調和させようとしている. | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
合唱する | (music: be in tune) ( 音楽 ) |
| ハモる | ( 口語 ) | |
| The choir was able to harmonize beautifully. | ||
| 合唱団は見事にハーモニーを奏でていました。 | ||
|
harmonize with
[sth]
,
also UK: harmonise with [sth] |
～とハーモニーが合う | (sound: accord with [sth] ) ( 音 ) |
| ～とハモる | ( 俗語 ) | |
| His voice harmonizes with hers very nicely. | ||
| 彼の声は彼女の声ととてもよく調和している. | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
一致する、合意に至る | figurative (be in agreement, fit in) ( 意見など ) |
| The board members’ views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise. | ||
| この問題に関する理事会メンバーの見解は一致しておらず、妥協点を見つけるのは困難でした。 | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
調和する、合う | figurative (colors: go well) ( 色が ) |
| The color palette in this room really harmonizes. | ||
| この部屋のカラーパレットは本当に調和しています。 | ||
|
harmonize with
[sth]
,
also UK: harmonise with [sth] |
～と調和する、～と合う | figurative (color: go well with [sth] ) ( 色 ) |
| The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. | ||
| ディスプレイのブルーとパープルの花は、銀色の葉と調和しています。 | ||
harmonizeの実際の意味・ニュアンス(調和させる？和合する？調和している？和合？)を理解して、正しく使いましょう！
Rules are powerful, because they allow us to temporarily change and harmonize our behavior.
ルールは強力です 私たちの行動を一時的に変え 調和させることができるからです
Mirrors reflect the sha qi and harmonize the energy that comes into the room.
新建築社気を反映するミラーとは、部屋に入ってくるエネルギーを調和させる。
The ancient water mill, Piaowu of the streamer, the water stream in the tree spent on open water, where nature and harmonize well with others.
古代の水車小屋、Piaowu鯉のぼりのは、ツリーを開いて、水、自然と同様、他の人を調和させる上で過ごしたの水流。
This is a nice example of how Free Software can harmonize the classic “scratch your own itch” approach with commercial interests of a company for the best of all users.
全利用者の最善のため、会社の商業的関心と、 古典的な自分のかゆいところをかくアプローチを調和させることが、 Free Softwareにはできる、ということを示すよい例に、これはなっているわけです。
Despite looking like a mere detail, the source from which will be written the tattoo is very important to reinforce the meaning of the tattoo and harmonize the visual effect of it.
彼は単なるディテールに見えたにも関わらず、タトゥーを書かされるからソースは、タトゥーの意味を強化し、それの視覚効果を調和させることは非常に重要です。
A CORA would operationally harmonize the cyber defense actions of nations aligned with the critical roles of telecommunications networks that provide cyber backbones to these nations and to national strategic industries.
CORAは、これらの国々や国家の戦略産業にサイバーバックボーンを提供する電気通信ネットワークの重要な役割に沿った国々のサイバー防衛行動を機能的に調和させるでしょう。
With its geometric pattern, created by taking into account the laws of interaction of energy flows around us, Mandala can harmonize the space around them, to enter into resonance with the higher planes of reality.
その幾何学的なパターンでは、アカウントに私たちの周りのエネルギーの流れとの相互作用の法則にすることによって作成された、マンダラ、共鳴に現実のものに高い飛行機での入力を自分の周りの空間を調和させることができます。
Kuma went on: “Increasing numbers of Japanese people are working overseas and I think this is because the Japanese sense of tolerance or openness is in demand around the world.””By accepting noise, I then harmonize, “Kohashi said.
隈さんが、海外で活躍する日本人が増えているのも、日本人の寛容さが世界で求められているからだと思いますと話すと、小橋さんが、ノイズも受け入れて、調和させる。
The co-founder of NEM Foundation, Kristof Van de Reck, believes that the association will harmonize the understanding of Blockchain technology by offering a counter-narrative to the biased information circulating on various media.
NEM財団の創立者であるKristof Van de Reckは、この協会は、様々なメディアを回って偏った情報に対抗するために、Blockchain技術の理解を調和させると考えています。
Recommendations Of The Agency The Chamber of Digital Commerce is recommending that lawmakers Congress create a coordination secretariat that will harmonize Blockchain and Digital Asset strategy.
エージェンシーの勧告 デジタル商取引会議所は、議会議会がブロックチェーンとデジタル資産戦略を調和させる調整事務局を創設することを勧告している。
The Cooperation Roadmap for Quality Infrastructure Development in the Transport Sector in Metropolitan Manila Area is intended to steer the development programs and projects, as well as harmonize efforts on transport projects in Metro Manila.
マニラ首都圏の運輸交通セクターにおける質の高いインフラ整備のための協力ロードマップは、開発プログラムやプロジェクトを推進するだけでなく、マニラ首都圏における交通プロジェクトの取組を調和させることを意図し作成されたものです。
We can harmonize for one more song
だけど 僕は今 舞台には立っていない
In either way they will help your body and mind harmonize.
いずれかの方法で、彼らはあなたの体と心ハーモナイズを助ける。
Nature, history and technology harmonize in Japan.
自然と歴史、技術が調和した日本。
A major element of this effort is the informal exchange of information to improve and harmonize these export controls.
こうした努力の重要な要素は，このような輸出規制を改善しかつ調和させるための非公式な情報交換である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
You will feel all your bones and flesh harmonize and bond together.
すべての骨と肉が一カ所に集まって固まるのを感じます。
Vividly and honestly performed rituals, traditional folk melodies, evocative singing all harmonize to bring the audience a rich sensory experience.
鮮やかかつ正直に行わ儀式， 伝統的な民俗メロディー， 刺激的な歌は、すべての観客に豊かな感覚的経験を持って調和します.
I recommend you prepare it one day in advance, so that the flavors to better harmonize.
私は前日までの準備をお勧めします， 良い味の調和、.
When we visited a company that provides electricity produced from biomass fuel, we learned that environmental preservation can harmonize well with human progress.
バイオマス燃料による電力供給事業を行う企業の視察では、環境保全と人間の進歩とがうまく調和できることを学びました。