「clash」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【戦うか議論する】意味として使われています。
和訳：【（人やものが）が衝突する、口論する】
【色がぶつかると似合わない】という意味として使われています。
和訳：【色の組み合わせがめちゃめちゃな】
イギリス
【2つのイベントが重なった場合、同時に発生するため、両方に行くことはできません。】意味として使われています。
和訳：【（行事などの日時が）重なる】
参考：「clash」の例文一覧
「clash」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【klæʃ】です。下記動画を聞きながらklæʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「clash」の意味について解説】！
「clash」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- argument
- battle
- brawl
- conflict
- confrontation
- crash
- dispute
- encounter
- fracas
- melee
- misunderstanding
- rift
- riot
- showdown
- skirmish
- affray
- break
- broil
- brush
- bump
- collision
- concussion
- discord
- discordance
- disharmony
- embroilment
- engagement
- fray
- impact
- jam
- jar
- jolt
- jump
- opposition
- row
- rumpus
- run-in
- rupture
- scrap
- scrimmage
- set-to
- shock
- smash
- wallop
- difference of opinion
- donnybrook
- have a go at each other
- mix up
対義語・反対語一覧を覚えることで、clashの単語を使いこなしましょう!
【感覚から解説】ネイティブは「clash」をいつ使うのか？
clash
を言う他の方法は何ですか?
clash を言う他の方法は何ですか?
名詞 clash は、対立する当事者、努力、利益などの間の直接的かつ鋭い衝突 a clash of opinions. Struggle とは 、激しい身体的努力または暴力的な努力を意味し ます。つまり a hand-to-hand struggle. brush とは、 短い 出会いまたは小競り合いです a brush with the law.
「clash」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| clash | 戦闘 、 紛争 | (military: fight) ( 軍事 ) |
| 小競り合い | ||
| Another clash was reported in the Middle East. | ||
| 別の衝突が中東で報告されました。 | ||
| clash | ぶつかりあい 、 衝突 | (disagreement) ( 意見 ) |
| Parents and kids sometimes have clashes about curfew. | ||
| 親と子は、外出禁止令について衝突することがあります。 | ||
| clash | 戦う、衝突する | (military: fight) ( 軍隊 ) |
| The Russian and German armies clashed at the Battle of Tannenberg. | ||
| ロシア軍とドイツ軍はタンネンベルクの戦いで激突した。 | ||
| clash with [sb/sth] | ～と衝突する | (fight) |
| Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with separatists. | ||
| 治安部隊が分離主義者と衝突した火曜日、3 人の兵士が死亡した。 | ||
| clash | 衝突する 、 ぶつかりあう | (people: disagree) ( 人々 ) |
| 喧嘩する | ||
| The two were great friends, but clashed on music preferences. | ||
| 2 人は素晴らしい友人でしたが、音楽の好みで衝突しました。 | ||
| clash with [sb] | 意見が食い違う、意見がぶつかりあう | (disagree with) |
| No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss. | ||
| どんなに頑張っても、いつも上司とぶつかりそうです。 | ||
| clash | 調和しない | (colors: be incompatible) ( 色 ) |
| 喧嘩する | ( 比喩 ) | |
| Jean’s clothes are expensive but they clash. | ||
| ジャンの服は高価ですが、ぶつかり合います。 | ||
| clash with [sth] | ～と合わない、マッチしない | (color: contrast with) ( 比喩: 色が ) |
| The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange. | ||
| セーターもスカートも綺麗だけど、オレンジとピンクがぶつかり合ってると思う。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「clash」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| clash | 対立する 、 拮抗する | figurative (cultures: differ) ( 文化 ) |
| 衝突する 、 ぶつかりあう | ||
| Cultures often clash on matters of business etiquette. | ||
| 文化は、ビジネスマナーの問題で衝突することがよくあります。 | ||
| clash | 対立する 、 拮抗する | figurative (ideas, aims: conflict) ( 考え ) |
| 衝突する 、 ぶつかりあう | ||
| Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash. | ||
| アンとパベルは、政治的見解が衝突することがよくありますが、良い友達です。 | ||
| clash with [sth] | ぶつかる、衝突する、ぶつかり合う | figurative (ideas, aims: conflict) |
| I cannot support this cause; it clashes with my religious beliefs. | ||
| 私はこの原因を支持できません。それは私の宗教的信念と衝突します。 | ||
| clash | 重なる | (dates: coincide) |
| バッティングする | ( 口語 ) | |
| clash with [sth] | 〜と重なる | figurative (dates: coincide) |
| 〜とバッティングする | ( 口語 ) | |
| I can’t come to your party as the date clashes with my piano exam. | ||
| ピアノの試験と日程が重なるので、あなたのパーティーには行けません。 | ||
| clash | 衝撃音 、 ぶつかり合う音 | (crash: noise from hit) |
| ガシャン 、 ガチャン | ( 擬音 ) | |
| There was a loud clash as the metal tray landed on the floor. | ||
| 金属製のトレイが床に着地したとき、大きな衝突がありました。 | ||
| clash | 試合 | (sport: match) |
| Rugby fans are looking forward to Saturday’s clash between France and England. | ||
| ラグビーファンは、土曜日のフランス対イングランドの試合を楽しみにしています。 | ||
| clash | ガラガラ鳴る、ガチャンと鳴る | (make crashing noise) |
| The warrior’s sword clashed against his enemy’s shield. | ||
| 戦士の剣が敵の盾にぶつかった。 | ||
| clash with [sth] | ～と衝突する、～とぶつかる | figurative (conflict with [sth] ) ( 比喩・意見などが ) |
clashの実際の意味・ニュアンス(干渉？衝突？クラッシュ？対立？)を理解して、正しく使いましょう！
Line segments identifying clash conflicts between products.
プロダクト間の干渉を識別するラインセグメント （線分） です。
Select mode to display dynamic clash during simulation
シミュレーション中の動的干渉を表示するモードを選択します
This was a relatively small clash.
どれも比較的小さな衝突であった。
Such a clash is usually associated with movements.
このような衝突は通常の動きに関連付けられている。
Navigator enabled SAMI to perform clash detection, design checks, and construction simulation.
Navigatorでは、クラッシュ検出、設計チェック、建設シミュレーションを実行しました。
Browse clash results involving a particular Product
特定のプロダクトに関係のある干渉結果をブラウズします
If the clash disappears, end the simulation.
干渉がなくなったら、シミュレーションを終了します。
The clash object’s edges are highlighted in orange.
干渉オブジェクトのエッジは、オレンジ色でハイライト表示されます。
before setting up the clash server.
干渉サーバーを設定する前に参照させます。
Element shows the clash area only.
［エレメント］ を使用すると、干渉領域のみを表示します。
When done, you will run the clash detection again. <br
サグ値の修正が終わったところで、再度干渉の検出を実行します。 ＜br＞
The results have located 3 instances of clash.
結果から干渉の 3 つのインスタンスが突き止められました。
Found a valid clash (not removed)
有効な干渉を検出しました（除去されていません）
Edits shuttle and kinematic Simulations according to clash specifications
シャトルとキネマティック シミュレーションを干渉の定義にしたがって編集します｡
This task illustrates how to import clash results saved in XML files generated: <br
ここでは、生成された XML ファイルに保存されている干渉結果をインポートする方法について説明します。 ＜br＞
A clash analysis is performed during the motion of robot2.
干渉解析は、2 台目のロボットの動作中に実施されます。
Here is a clash rule example below
干渉ルールの例を以下に示します。
The interpretation of clash and contact status becomes difficult.
干渉や接触の状態を読み取るのが困難になります
Surface or plane shapes name are not displayed in clash dialog box.
サーフェスや平面の形状名は ［干渉をチェック］ ダイアログ ボックスに表示されません。
you performed a clash analysis between two items and generated a simple swept volume, e.g.
2 つの要素間で干渉解析を実行済みであり、また下記のように単純なスイープしたボリュームが作成されている。