「impertinence」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【無礼で敬意を示さない行動、特に自分より年上の人や地位の高い人に対して】意味として使われています。
和訳：【無礼】
「impertinence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪmˈpɜː.tɪ.nəns】です。下記動画を聞きながらɪmˈpɜː.tɪ.nənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「impertinence」の意味について解説】！
「impertinence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、impertinenceの単語を使いこなしましょう!
「impertinence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| impertinence | 生意気、無礼、出しゃばること | (cheek, effrontery) |
| 見当違い、不適当 |
impertinenceの実際の意味・ニュアンス(猪口才？烏滸の沙汰？こなまいき？小生意気？)を理解して、正しく使いましょう！
You are dangerously close to impertinence.
二人一緒に家にいるのは 滅多にありませんもの
For a Heijin, the crime of killing one Heijin was equal to killing seven Hinins because of impertinence.
平人が無礼などを理由に非人を7人殺すと、平人1名を殺したのと同等の罪に問われた。
Impermanence will occur to every person.
無常は全ての人々の身に発生する可能性がある。
Over dinner, I asked him an impertinent question.
元国王の総理大臣と話す機会もあり ディナーの席で 生意気な質問をした。
Understanding impermanence, his education is complete.
本人曰く、義務教育は終了している。
This is to show the impermanence of all phenomena.
破壊する これは、すべての現象の無常を示すためです。
I was resigned-impermanence is a fact of life.
私はすべてを受け入れ、諦めた - 何事も永遠には続かないのが世の常だ。
She thought impermanence would not affect her.
自分が死ねば、無常に陥らないよう、リンポチェが必ず済度してくれると考えていたのだ。
It represents the meaning of the impermanence.
鼓も我々の混乱、妄念まみれの心を圧する事が出来て、その上、無常を代表する。
Impertinent as always, I see.
相変（あいか）わらず生意気だね
You’re impertinent, Hal Jordan.
ハル・ジョーダン 君は生意気で…
It is also the good feeling that the slightly impertinent atmosphere.
少し生意気な雰囲気もいい感じ。
The Don’t Crack Under Pressure campaign takes on a new dimension with Cara Delevingne, embodying contemporary youth as impertinent as it is audacious.
そのカーラ・デルヴィーニュとともに、Don｀t Crack Under Pressure（プレッシャーに負けるな）キャンペーンは新たな高みへと進み、大胆なまでに生意気な現代の若々しさを体現します。
Your happiness can be secured only if you can deeply apply impermanence in daily lives.
無常を深く考え生活の中に応用することができてこそ、あなたの幸福は確定したものとなる。
How do we implement the concept of death and impermanence truthfully?
どのように無常と死亡の観念に対して実行するのか。
It seemed so opposed to the Western notion of impermanence as an imperfection.
西洋では、はかなさを不完全ととらえますが、日本ではそこに美を見出す感性が画期的です。
Second, he had not cultivated death and impermanence.
第二は、死亡無常を修めていないから。
Samurai drums mark the character of impermanence Samurai jeans.
サムライ太鼓印に諸行無常サムライジーンズの文字。
Gardeners learn to accept impermanence with the knowledge that spring will return one day without fail.
ガーデニングをする人たちは、何事も永遠には続かないということを受容し、学ぶ一方で、春は必ず再び訪れることも理解しているのです。
We could also contemplate the impermanence of the road when we are driving.
リンチェンドルジェ・リンポチェは彼女達に多くの問題を考えさせた後、また報告した。
目次
隠す