「insolence」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]
【横柄な性質、または横柄な振る舞い】意味として使われています。
和訳：【傲慢（さ）】
参考：「insolence」の例文一覧
「insolence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɪn·səl·əns】です。下記動画を聞きながらˈɪn·səl·ənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「insolence」の意味について解説】！
「insolence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、insolenceの単語を使いこなしましょう!
insolenceの実際の意味・ニュアンス(横柄？法外？大柄？ぼうじゃくぶじん？)を理解して、正しく使いましょう！
Do control your protégé’s insolence so I can concentrate
弟子の横柄を抑えて、集中できないから
You create magic by accident and insolence, while the truly devoted sweat and toil with no reward.
横柄さによって魔法を使い 事故を引き起こす 報酬なしで 献身的に やってはいるが
Enraged by Amazon’s insolence, Lush decided to go ahead and sell a host of toiletries named after Christopher North, including shower gels, deodorants, toothpaste, hair removal wax and other non-medicated toilet preparations.
Amazonの横柄によって激怒， 緑豊かなは、先に行くとクリストファー北にちなんで名付けられたバスアメニティのホストを売却することを決めました， シャワージェルを含みます， デオドラント， 歯磨き粉， 脱毛ワックスおよび他の非薬用トイレ製剤.
Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.
また横柄に地上を歩いてはならない。あなたがたは大地を裂くことも出来ず，また（背丈が）山の高さにもなれない。
And do not strut about the land with insolence: Surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.
また横柄に地上を歩いてはならない。あなたがたは大地を裂くことも出来ず，また（背丈が）山の高さにもなれない。
You will be punished for your insolence!
あなたは無礼な行ないで 罰せられることになる。
You see that look of insolence she give me?
向こうを向いてた - あなたって目くらか無知？
Unheard-of insolence, many people think so or not it possible that I will not believe until you check it out.
前代未聞の横柄な態度は、多くの人々はあなたがそれをチェックアウトするまで、私は信じていないように、またはしないことは可能だと思います。
I would punish such insolence most severely.
あなたの代わりに あなたや兄のような人が
Marius is out there… reeking of canine insolence, plotting our downfall.
マリウスがそこだ 傲慢な犬のように臭いを漂わせ 私たちの没落を飾りおり
I would punish such insolence most severely. Most severely.
出て行きたくないのです
I will remind the cowards of Greece… that we have not forgotten their insolence.
ギリシャの臆病者共に 傲慢を思い知らせてやる
Many were snippets from English-to-German translations of BBC reports on the Nazis’ crimes and insolence, which were pasted together to create rhythmic poems and harsh criticism.
多くはナチスの罪状や傲慢さについてBBCが報じたプロパガンダを英語からドイツ語に翻訳したものの断片であり、二人はそれらをテンポよく韻を踏んだ詩や厳しい批判の言葉の合間合間に貼付けた。
We have heard of the pride of Moab – how proud he is! – of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.
われわれは モアブ の 高ぶりを 聞いた． 彼は 實に 高慢だ． その 誇りと 高ぶりとおごり， その 自慢話は 正しくない．
When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them: “Be ye apes, despised and rejected.”
それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時，われはかれらに言った。あなたがたは猿になれ。軽蔑され，嫌われてしまえ。
They (Moses and Aaron) said: “Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds.”
かれら両人は言った。主よ，本当にかれが急いでわたしたちに（害を加え）また法外のことをするのを恐れます。
Here in verse 6 the words “pride”. “arrogance”, “conceit”, “insolence“, and “boasts” are repeated over and over again.
ここには高ぶり、高慢、誇りと高ぶり、自慢話ということばが何度も繰り返して出ています。
Others have observed that while it is popular to depict the great of the world trampling on the lower classes, his characters often treat their subjects with arrogance and insolence, and this is depicted as part of their greatness.
下層階級への無慈悲さに溢れる世界が歴史学的に正確な筆致で描写され、一方で登場人物は臣民を尊大かつ傲慢に扱い、これらは彼らの偉大さの一部として描かれている。
When the palanquin shook even a little bit the rider jumped out of the palanquin and insisted by saying “I fell off the palanquin because of the improper pace of the palanquin carriers, I will report this insolence to the bakufu.”
・駕籠が少しでも揺れると自ら駕籠の中から飛び出して『人足の不調法で駕籠から落とされた、この無礼を幕府に訴える』と主張した。
It is the worst news of all that I shall never be able to drain this cesspool of iniquitous passion, extinguish the insolence of Wagogo chiefs, and make the land clean, healthy, and even beautiful of view.
邪悪な情熱の掃き溜めを決して排出出来ない、即ち横柄なゴゴ族の首長を排除し、土地を清潔で健康にし、美しい景色にする事が出来ないという知らせが私には最悪だった。