【英単語】recalcitranceを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「recalcitrance」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【他人、特に権力者が望んでいること、または期待されていることをしないと決心している性質】意味として使われています。

和訳：【反抗的な】

例文

Landowners’ recalcitrance about land reform helped precipitate the reaction against them.

土地所有者が土地改革に消極的だったことが、土地所有者に対する反発を助長した。

例文

a fear of teenage recalcitrance

10代の反抗心への恐怖

参考：「recalcitrance」の例文一覧

例文

If enlightened local authority in planning and design is to occur, it will happen when architects overcome their recalcitrance to enter the local fray.

計画と設計における啓発された地方自治体が発生する場合、それは、建築家が抵抗を克服して地元の争いに参加したときに発生します。

例文

The occurrence of seed recalcitrance does appear to be far more common among amaryllid species than has been reported for other families.

種子抵抗性の発生は、他の科で報告されているよりも、アマリリス種の間ではるかに一般的であるようです.

例文

The results described here certainly call for an appraisal of the costs and benefits of seed recalcitrance for species such as the amaryllids.

ここで説明されている結果は、確かに、ヒガンバナなどの種の種子抵抗のコストと利点の評価を必要としています.

例文

After civil service reform, postal bureaucrats could no longer be fired for their program recalcitrance .

公務員制度改革後、郵便局員はプログラムの抵抗を理由に解雇できなくなりました。

例文

Advances in the understanding of mechanisms of recalcitrance are hindered by the inherent nature of developmental, structural and biochemical differences among recalcitrant seeds.

難治性のメカニズムの理解の進歩は、難治性の種子間の発生、構造、および生化学的な違いの固有の性質によって妨げられています。

例文

The recalcitrance of bacterial biofilms is thought to be a multicellular endeavor.

細菌のバイオフィルムの抵抗力は、多細胞の努力であると考えられています。

例文

The observation that there are discrete levels of water potential in desiccation sensitivity is of interest to the study of mechanisms of recalcitrance .

乾燥感受性に離散レベルの水ポテンシャルがあるという観察は、抵抗力のメカニズムの研究にとって興味深いものです。

例文

The dulled orchestration is certainly evident and provides a recalcitrance that refuses to flare up into spectacle.

鈍いオーケストレーションは確かに明白であり、スペクタクルに燃え上がることを拒否する抵抗を提供します。

例文

This reflects the diversity in the nature and recalcitrance of formed biofilms.

これは、形成されたバイオフィルムの性質の多様性と抵抗力を反映しています。

例文

Nor are crimes signs of a need for therapy, a “bad attitude,” or of recalcitrance .

犯罪は、治療の必要性、「悪い態度」、または反抗の兆候でもありません。

「recalcitrance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【rɪˈkæl.sɪ.trəns】です。下記動画を聞きながらrɪˈkæl.sɪ.trənsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「recalcitrance」の意味について解説】！

「recalcitrance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、recalcitranceの単語を使いこなしましょう!

「recalcitrance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
recalcitrance	強情、反抗、頑固、偏屈	(stubborn or unwilling attitude)

recalcitranceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Because of this utter recalcitrance they leave Heaven with no choice but to remove them from further involvement in Earth affairs.

この全くの強情さのために彼らは、地球における事態に更に関わらないように、排除するという、選択　の余地の無い手段を天に取らせることになりました。

However, many organisms are still recalcitrant to it.

研究の背景について　基本技術であり生物工学的な利用や先端的な治療にも活用されているが、遺伝子を導入することが未だできない生物も多い。

Station Gorilla is one of those restaurants that have everything to seduce even the most recalcitrant palates.

Station　Gorillaは、最も頼りになる口蓋を誘惑するものがすべてそろっているレストランの1つです。

His mildness was a disadvantage when attempting to deal with his recalcitrant singers.

彼の温和さは、厄介な歌手たちを相手に取り組もうとする際には不利な要素だった。

Phytate is recalcitrant in the soil due to its chemical structure that makes it inaccessible to plants intact.

フィチン酸が原因完全な植物にそれはアクセスできなくなり、その化学構造に土壌に反抗的である。

“They resolved this conundrum by giving other recalcitrant states vetoes over the treaty’s entry into force.”

そこで、この難題を頑強な姿勢をとっている他の国家に条約発効への拒否権を与えることによって解決しようとしたのである。

Similarly, Japanese judges do not have broad powers to sanction or imprison recalcitrant parties for contempt of court.

同様に日本の裁判官には、裁判所の決定に従わない当事者に法廷侮辱罪で制裁を課したり刑務所に収監する幅広い権限がない。

Damage to and deterioration of soil and water environments by recalcitrant chemicals or toxic metals are progressing every year.

難分解物質や重金属による土壌や水域の汚染は、年々増加傾向にあります。

It is clear that the first brands to embrace these new facilities will gain a powerful advantage over their slower and more recalcitrant competition.

この新しい技術を活用する最初の企業が、時代に遅れているライバル社から陣を抜く事になるでしょう。

However, the P-5 in the Security Council have been recalcitrant.

しかし、安保理五大国の姿勢は頑なままです。

Heaven summoned us here to use our fleets, at the divinely appointed time, to liberate you from your recalcitrant rulers.

天は私たちを招いて、ここまできて、天が要請した時に艦隊を用いて、あなた方を手に負えない支配者から解放するように私たちを招請しました。

In earlier times, the great powers did not hesitate to use military force to bend recalcitrant debtors to their will.

過去に、巨大勢力は負債者を思い通りにするためには軍隊を用いることさえ躊躇しませんでした。

He also recalcitrant to bring me to the other of the two hills, or not said that he.

彼はまた、2つの丘のかどうかというのを知らせをもたらすに反抗的な彼は。

He would have to cripple these recalcitrant middle men by destroying their assets, in effect destroying assets he personally has a stake in.

彼は、彼等の資産を破壊し、事実上彼が個人的に出資している資産を破壊することによって、これらの反抗的な中間層の人間達を無力にしなければならないでしょう。

In any case, the leadership of the major nuclear powers is obviously needed to bring all recalcitrant countries into the fold.

いずれにせよ、こうした（CTBTの発効を妨げている）国々を引き込むために主要な核保有国のリーダーシップが、明らかに必要とされている。

The elder daughter, who was originally of arrogant, irritable and recalcitrant personality, has changed quite a lot under Rinchen Dorjee Rinpoche’s teachings and guidance, through which her mother’s mind was also set at ease.

それで彼に家に帰らせて父母を訪ねたが、彼に寿命が間もなく終るのを教えなかった。

At that moment, I felt that there could be no greater vindication of Lee Kuan Yew, or the Chinese Communist Party, indeed of some recalcitrant friends of mine who kept telling me that democracy would be banned if it ever threatened to change anything.

リー・クアンユーや中国共産党のやり方を　これほど正当化した話は他にない　その時　そう感じました　実際　何か少しでも　変化を起こす恐れがあれば　民主制自体禁止されかねないと　反体制的な友人たちがいつも言っていました

ZetaTalk Insight 12/20/2014: Why has Obama pressed to ease immigration rights for long-term residents in the US and normalize relations with Cuba, all just ahead of the complete takeover of Congress by recalcitrant Republicans?

ゼータトーク　洞察　12/20/2014：　なぜ、オバマは、妨害する共和党員達による議会の完全なのっとりのまさに直前に、米国の長期間の居住者達のための移民の権利を容易にし、キューバとの関係を正常化するように推し進めたのでしょうか？　キューバとメキシコ両国ともが米国の南のすぐ隣国です。

The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.

チュニスとトリポリの太守は抵抗なしで同意したが、アルジェの太守は反抗し、交渉は難航した。

The occasion of the British referendum result should be used to convince the recalcitrant states to divide the responsibilities laid down in Union, demonstrating a firm attitude with who contravenes these obligations.

英国の国民投票の結果の際には、これらの義務を違反者と毅然とした態度を実証し、連合で起工責任を分割する手に負えない状態を説得するために使用されるべきです。

目次隠す

「recalcitrance」の意味(noun)

【他人、特に権力者が望んでいること、または期待されていることをしないと決心している性質】意味として使われています。和訳：【反抗的な】

参考：「recalcitrance」の例文一覧

「recalcitrance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「recalcitrance」の意味について解説】！

「recalcitrance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、recalcitranceの単語を使いこなしましょう!

「recalcitrance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

recalcitranceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「recalcitrance」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【他人、特に権力者が望んでいること、または期待されていることをしないと決心している性質】意味として使われています。

和訳：【反抗的な】

例文

Landowners’ recalcitrance about land reform helped precipitate the reaction against them.

土地所有者が土地改革に消極的だったことが、土地所有者に対する反発を助長した。

例文

a fear of teenage recalcitrance

10代の反抗心への恐怖

参考：「recalcitrance」の例文一覧

例文

If enlightened local authority in planning and design is to occur, it will happen when architects overcome their recalcitrance to enter the local fray.

計画と設計における啓発された地方自治体が発生する場合、それは、建築家が抵抗を克服して地元の争いに参加したときに発生します。

例文

The occurrence of seed recalcitrance does appear to be far more common among amaryllid species than has been reported for other families.

種子抵抗性の発生は、他の科で報告されているよりも、アマリリス種の間ではるかに一般的であるようです.

例文

The results described here certainly call for an appraisal of the costs and benefits of seed recalcitrance for species such as the amaryllids.

ここで説明されている結果は、確かに、ヒガンバナなどの種の種子抵抗のコストと利点の評価を必要としています.

例文

After civil service reform, postal bureaucrats could no longer be fired for their program recalcitrance .

公務員制度改革後、郵便局員はプログラムの抵抗を理由に解雇できなくなりました。

例文

Advances in the understanding of mechanisms of recalcitrance are hindered by the inherent nature of developmental, structural and biochemical differences among recalcitrant seeds.

難治性のメカニズムの理解の進歩は、難治性の種子間の発生、構造、および生化学的な違いの固有の性質によって妨げられています。

例文

The recalcitrance of bacterial biofilms is thought to be a multicellular endeavor.

細菌のバイオフィルムの抵抗力は、多細胞の努力であると考えられています。

例文

The observation that there are discrete levels of water potential in desiccation sensitivity is of interest to the study of mechanisms of recalcitrance .

乾燥感受性に離散レベルの水ポテンシャルがあるという観察は、抵抗力のメカニズムの研究にとって興味深いものです。

例文

The dulled orchestration is certainly evident and provides a recalcitrance that refuses to flare up into spectacle.

鈍いオーケストレーションは確かに明白であり、スペクタクルに燃え上がることを拒否する抵抗を提供します。

例文

This reflects the diversity in the nature and recalcitrance of formed biofilms.

これは、形成されたバイオフィルムの性質の多様性と抵抗力を反映しています。

例文

Nor are crimes signs of a need for therapy, a “bad attitude,” or of recalcitrance .

犯罪は、治療の必要性、「悪い態度」、または反抗の兆候でもありません。

「recalcitrance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【rɪˈkæl.sɪ.trəns】です。下記動画を聞きながらrɪˈkæl.sɪ.trənsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「recalcitrance」の意味について解説】！

「recalcitrance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、recalcitranceの単語を使いこなしましょう!

「recalcitrance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
recalcitrance	強情、反抗、頑固、偏屈	(stubborn or unwilling attitude)

recalcitranceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Because of this utter recalcitrance they leave Heaven with no choice but to remove them from further involvement in Earth affairs.

However, many organisms are still recalcitrant to it.

研究の背景について　基本技術であり生物工学的な利用や先端的な治療にも活用されているが、遺伝子を導入することが未だできない生物も多い。

Station Gorilla is one of those restaurants that have everything to seduce even the most recalcitrant palates.

Station　Gorillaは、最も頼りになる口蓋を誘惑するものがすべてそろっているレストランの1つです。

His mildness was a disadvantage when attempting to deal with his recalcitrant singers.

彼の温和さは、厄介な歌手たちを相手に取り組もうとする際には不利な要素だった。

Phytate is recalcitrant in the soil due to its chemical structure that makes it inaccessible to plants intact.

フィチン酸が原因完全な植物にそれはアクセスできなくなり、その化学構造に土壌に反抗的である。

“They resolved this conundrum by giving other recalcitrant states vetoes over the treaty’s entry into force.”

そこで、この難題を頑強な姿勢をとっている他の国家に条約発効への拒否権を与えることによって解決しようとしたのである。

Similarly, Japanese judges do not have broad powers to sanction or imprison recalcitrant parties for contempt of court.

同様に日本の裁判官には、裁判所の決定に従わない当事者に法廷侮辱罪で制裁を課したり刑務所に収監する幅広い権限がない。

Damage to and deterioration of soil and water environments by recalcitrant chemicals or toxic metals are progressing every year.

難分解物質や重金属による土壌や水域の汚染は、年々増加傾向にあります。

It is clear that the first brands to embrace these new facilities will gain a powerful advantage over their slower and more recalcitrant competition.

この新しい技術を活用する最初の企業が、時代に遅れているライバル社から陣を抜く事になるでしょう。

However, the P-5 in the Security Council have been recalcitrant.

しかし、安保理五大国の姿勢は頑なままです。

Heaven summoned us here to use our fleets, at the divinely appointed time, to liberate you from your recalcitrant rulers.

天は私たちを招いて、ここまできて、天が要請した時に艦隊を用いて、あなた方を手に負えない支配者から解放するように私たちを招請しました。

In earlier times, the great powers did not hesitate to use military force to bend recalcitrant debtors to their will.

過去に、巨大勢力は負債者を思い通りにするためには軍隊を用いることさえ躊躇しませんでした。

He also recalcitrant to bring me to the other of the two hills, or not said that he.

彼はまた、2つの丘のかどうかというのを知らせをもたらすに反抗的な彼は。

He would have to cripple these recalcitrant middle men by destroying their assets, in effect destroying assets he personally has a stake in.

In any case, the leadership of the major nuclear powers is obviously needed to bring all recalcitrant countries into the fold.

いずれにせよ、こうした（CTBTの発効を妨げている）国々を引き込むために主要な核保有国のリーダーシップが、明らかに必要とされている。