「bravado」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]
【あなたの勇気と自信を人々に賞賛させることを意図した行動】意味として使われています。
和訳：【虚勢、からいばり】
参考：「bravado」の例文一覧
「bravado」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【brəˈvɑː·dəʊ】です。下記動画を聞きながらbrəˈvɑː·dəʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bravado」の意味について解説】！
「bravado」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、bravadoの単語を使いこなしましょう!
「bravado」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bravado | 虚勢、強がり、からいばり | (false show of courage) |
| “I’m not scared,” insisted Gavin, making a show of bravado in front of his friends. | ||
| 「私は怖くない」とガビンは主張し、友人の前で勇敢さを示した. | ||
bravadoの実際の意味・ニュアンス(虚勢？空威張り？空元気？からいばり？)を理解して、正しく使いましょう！
Such bravado is reckless and dangerous.
こうした虚勢は無謀で危険なものだ。
It is possible that Solon backed up this poetic bravado with true valour on the battlefield.
ソロンは、この詩的な虚勢を戦場での実際の武勇で裏付けたのかもしれない。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
They resented the false bravado of someone in the States urging the Japanese to do their worst when they were on the receiving end of the bombs and shells.
現実に爆弾や砲弾を受ける身の彼らは、本国にいて空威張りをしながら日本軍を挑発する人物を許せなかったのだ。
Mufasa is disappointed and angry at Simba’s reckless disobedience, and explains the difference between bravery and bravado.
ムファサはシンバの無謀な反抗に失望し怒り、勇敢と虚勢の違いについて説明する。
They are keenly observing the actor’s skill and performance bravado, if you will, and applauding his mastery.
観客はいわば、俳優の技能や虚勢の演技を鋭く観察し、その熟達ぶりに拍手するのです。
Dr. Luke stated in an interview for the story that it was the latter track that caught his attention, saying “when you’re listening to 100 CDs, that kind of bravado and chutzpah stand out.”20.
Dr. ルークは、それが彼の注意を引いた後のトラックであったことを物語のためのインタビューで述べました， 言ってください。 あなたはを聴いているとき 100 CDの， 虚勢と厚かましさのようなものが目立ちます。
Calmness reveals the difference between seishi and teishi, between bravery and bravado, between what is real and what is fake.
落ち着きの違い製紙と）、勇気と虚勢、何が現実で、何が偽かを明らかにします。
This is why, despite the gapes in their technical readiness to send a manned mission to Mars before the cataclysms, the elite have been pressing forward with their exploration and bravado.
これは、大激変の前に、人員を配置した任務を火星に送る技術の準備の裂け目にもかかわらず、エリートが、探検と虚勢によって前進している理由である。
Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
まあ 私の人生における ハンガリー人の存在について 理由を説明するのは難しいのですが つまるところ 罪悪感と敗北の歴史に 反逆および虚勢とが合わさった 複雑な倫理意識を持つ民族への 敬愛の念によるものであると 結論づけることにしています
The exhibition’s title Half Cocked expresses both the anxiety and bravado co-existing in this new body of work.
展覧会の題名Half Cockedは、不安と虚勢の共存する作品を象徴しているのです。
In an act of bravado, Burnside left his comfortable quarters aboard the transport George Peabody and with his staff went aboard Army gunboat Picket.
バーンサイドは虚勢を張って、輸送船ジョージ・ピーボディの快適な船室を離れ、その参謀達と共に陸軍の砲艦ピケットの上に移った。
While the coward hides behind a mask of bravado, the truly brave person may appear too relaxed or too calm for the situation.
臆病者虚勢のマスクの背後に非表示にするが、本当に勇敢な人もリラックスやあまりにも穏やかな状況があります。
So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table, during a very rare lull, and a new guy from the kitchen came over – who happened to be her cousin – and sat down with all the bravado and machismo that his 20-year-old body could hold.
ある日 スタッフ部屋で 珍しく客足が引いているうちにと 小さいテーブルを囲んで 急いでまかないを食べている最中 厨房担当の新人が来て- ちなみにその友人の従弟でした- ハタチの彼なりに精一杯の 虚勢と男っぽさを 見せつけながら座ったんです
saying, with no bravado whatsoever,
虚勢などではなく 彼女はこう言うのです
Despite your earlier bravado, you’re clearly conflicted about this deal.
以前の威勢にもかかわらず、 この取引に抵抗があるわね。
Today, this act of bravado is memorialized in a mural called “Strong Arm of the Law”.
今日、この大胆な行為は、法の強い腕と呼ばれる壁画に記念されています。
He has a very impressive, rugged bravado, there’s no question.
彼はとても良いハートを持ってるよ
With a wife, three daughters and one son, he lives with bravado but is gradually bombarded by the tides of the times.
彼には妻、娘3人、息子1人があり、日々たくましく生きていたが、次第に時代の波に翻弄されていく。
While loudly maintaining bravado, refusing to give Obama coverage on his immigration amnesty announcement, there are subtle signs that the media is starting to comply.
大声で虚勢をはり、オバマの移民特赦の発表について、オバマに適用範囲を与えるのを避ける一方で、メディアが応じはじめている微妙な徴候があります。
目次
隠す