「call」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
「call」の様々な活用法①:
be called something ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【特定の名前を持つ】意味として使われています。
和訳：【～と呼ばれる、～という名前の】
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【to phone someone】意味として使われています。
和訳：【～に電話する】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【叫ぶ】意味として使われています。
和訳：【叫ぶ】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【誰かに名前を付ける】意味として使われています。
和訳：【～と名至る】
【特定の方法で誰かまたは何かを説明する】意味として使われています。
和訳：【～と言う, 表現する】
【誰かにどこかに来るように頼む】意味として使われています。
和訳：【～を求める】
参考：「call」の例文一覧
「call」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【kɔːl】です。下記動画を聞きながらkɔːlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「call」の意味について解説】！
「call」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「call」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| call [sb] | 電話する 、 電話をかける | (telephone) |
| I’ll call you tomorrow to see how you are. | ||
| 明日、電話して、君が元気かどうか確かめるからね。 | ||
| call | 呼ぶ | (yell for somebody) |
| Jim, your mom is calling you. | ||
| ジム、お母さんが呼んでいるよ。 | ||
| call | 叫ぶ 、 読み上げる | (shout things) ( 大声で ) |
| 怒鳴る | ( 荒々しく呼ぶ ) | |
| He called the names on the list and we wrote them down. | ||
| 彼はリストにある名前を読み上げ、我々はそれを書き留めた。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。そんなに怒鳴らなく ても聞こえますよ。 | ||
| call | 呼ぶ 、 呼び出す 、 呼んで来る | (send for) |
| 召集する 、 召喚する | ( 形式的 ) | |
| Call the next candidate, please. | ||
| 次の参加者を呼んで来てください。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 参考人が法廷に召喚されました。 | ||
| call | 電話をかける 、 電話する | (telephone) |
| If you don’t want to write you can always call. | ||
| 手紙を書きたくないなら、いつでも電話できますよ。 | ||
| call | 叫ぶ、泣く、わめく | (shout, cry) |
| Wade was so loud that I could hear him calling even from far away. | ||
| ウェイドの激しい泣き声は、遠くからでも聞こえた。 | ||
| call | 電話 、 通話 | (telephone) |
| Give me a call if you need any more help. | ||
| さらに助けが必要なら、私に電話してくださいね。 | ||
| call [sb] [sth] | ～を…と呼ぶ | often passive (name [sb] [sth] ) |
| The baby’s due in three weeks but we don’t know what to call her. | ||
| 赤ちゃんの予定は3週間後なのに、まだなんという名前で呼べば良いのかきまっていない。 | ||
| call | 叫び声、呼び声 | (shout) |
| They heard a call outside the window. | ||
| 窓の外から叫び声( または: 呼び声)が聞こえた。 | ||
| call | 需要 、 要望 、 要求 | (demand) ( 需要 ) |
| There’s little call for typewriter repair these days. | ||
| 最近、タイプライター修理の必要（ or: 要求）がほとんどない。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「call」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| call | 合図 | (signal) |
| Joanna’s call told us she was ready to go. | ||
| ジョアンナの電話で、準備ができていることがわかりました。 | ||
| call for [sth] | 呼びかけ | (appeal) ( 頼むこと ) |
| The principal’s call for action followed a number of problems at the school. | ||
| 学校で問題が頻発したのをうけて、校長は対処法を行った。 | ||
| call | 天職、使命, 召し | (religion: vocation) ( 宗教 ) |
| He felt the call to the priesthood after his visit to Lourdes. | ||
| ルルドを訪れた後、彼は神権への呼びかけを感じました。 | ||
| call | 招集 | (summons) |
| He received a call to appear before the High Court. | ||
| 彼は高等裁判所に出頭するようにとの電話を受けた。 | ||
| call | 鳴き声 | (bird sound) ( 鳥の ) |
| You can hear the call of an owl from my bedroom. | ||
| 私の寝室からフクロウの鳴き声が聞こえます。 | ||
| call | 鳴き声 | (animal sound) ( 動物の ) |
| The call of a wolf made him sit up in his tent. | ||
| オオカミの鳴き声で、彼はテントの中で起き上がりました。 | ||
| call | 呼び笛 | (instrument for hunting) ( 動物をおびき寄せる ) |
| He blew his duck call and didn’t have to wait long before one appeared. | ||
| 彼はダックコールを吹き飛ばし、ダックコールが現れるまで長く待つ必要はありませんでした. | ||
| call | リハーサルの掲示 | (theatre: rehearsal notice) ( 演劇 ) |
| She only arrived fifteen minutes before the call time. | ||
| 彼女は呼び出し時間の 15 分前に到着しました。 | ||
| call | 必要、必要性 | (need) |
| There’s no call for tears. It was only a joke. | ||
| 涙が止まらない。それはただの冗談でした。 | ||
| call | 手札の提示要求 | (cards: demand to show hands) ( トランプ ) |
| I made a call, and the other players had to reveal their cards. | ||
| 私がコールすると、他のプレイヤーは自分のカードを公開する必要がありました。 | ||
| call | 相手と同じ賭け金の提示 | (poker: equal a bet) ( ポーカー ) |
| He made a call with an average hand but ended up winning the pot. | ||
| 彼は平均的なハンドでコールしましたが、最終的にポットを獲得しました。 | ||
| call | 宣言 | (bridge: bid or pass) ( ブリッジ ) |
| Are you going to bid? It’s your call. | ||
| 入札しますか？あなたに電話ですよ。 | ||
| call | 審判の判定 | (sports: umpire’s judgment) ( スポーツ ) |
| The player disagreed with the umpire’s call. | ||
| プレーヤーは審判の判定に同意しなかった. | ||
| call | （株式）買取請求権 | (finance: right to purchase) ( 金融 ) |
| Buying calls is a popular strategy for investors. | ||
| コールの買いは、投資家に人気のある戦略です。 | ||
| call | 払込請求、払込催促 | (finance: demand for payment) ( 金融 ) |
| This is your final call for payment. | ||
| これが支払いの最後の電話です。 | ||
| call | 判断 | informal (judgement, decision) |
| Canceling the event was a good call, given the weather. Both these candidates would be perfect for the job, but we can only hire one of them; it’s going to be a tough call. | ||
| 天候を考えると、イベントをキャンセルするのは良い決断でした。これらの候補者はどちらもその仕事に最適ですが、採用できるのは 1 人だけです。難しい電話になるでしょう。 | ||
| call | 訪問 | (visit) |
| The receptionist said I couldn’t talk to the doctor right then, because she was out on a call. | ||
| 受付係は、彼女が電話中だったので、その時は医者と話すことができないと言った. | ||
| call | 訪問する、立ち寄る | (visit) |
| I’ll call tomorrow morning on the way to work. | ||
| 明日の朝、通勤途中に電話します。 | ||
| call | 手札の提示を要求する | (demand a card) ( トランプ ) |
| It’s my turn and I’m going to call. | ||
| 私の番です。電話します。 | ||
| call | 同額の賭け金を積む | (poker: equal a bet) ( ポーカー ) |
| Do you want to call or raise? | ||
| コールまたはレイズしますか? | ||
| call | 鳴く | (bird, animal: make sound) ( 動物・鳥が ) |
| Is that an owl calling? | ||
| フクロウの鳴き声ですか？ | ||
| call | 要求する | (make a request) |
| They called upon her to find a solution to their problems. | ||
| 彼らは、問題の解決策を見つけるよう彼女に呼びかけました。 | ||
| call to [sb] | …に叫ぶ | (yell to get [sb] ‘s attention) ( 注意を引くために ) |
| Steve called to his wife to come and help him. | ||
| スティーブは妻に電話して助けに来てもらいました。 | ||
| call [sb] to [sth] | ～を～に就かせる | (summon to religious vocation) ( 宗教・天職 ) |
| God called him to the priesthood. | ||
| 神は彼を司祭職に召されました。 | ||
| call [sb] | ～を起こす | (awaken) |
| Would you like to be called in the morning? | ||
| 午前中に電話されたいですか？ | ||
| call [sth] | ～を宣言する | (proclaim) |
| The umpire called the ball out. | ||
| 審判はボールをアウトと呼んだ。 | ||
| call [sth] | ～を呼び寄せる | (hunting: lure) ( 狩り ) |
| He called the grouse into the open. | ||
| 彼はライチョウをオープンに呼びました。 | ||
| call [sth] | ～の支払い［返済］を要求する | (demand payment) |
| The debt could be called at any moment. | ||
| 債務はいつでも呼び出される可能性があります。 | ||
| call [sb] [sth] | ～を～と呼ぶ、称する | (label) |
| How dare you call me a cheat! | ||
| 私をチートと呼ぶなんて！ | ||
| call [sth] [sth] | ～を～とみなす | informal (consider) |
| I call it a scandal. | ||
| 私はそれをスキャンダルと呼んでいます。 | ||
| call [sth] | ～を召集する | (convene) ( 会など ) |
| They’ve called a meeting for tomorrow morning. | ||
| 彼らは明日の朝の会議を招集しました。 | ||
| call [sb] | ～を引きつける | (attract) |
| The sea was calling him. | ||
| 海が彼を呼んでいた。 | ||
| call [sth] | ～を実施する | (order into effect) |
| Union leaders called an end to the strike after two weeks. | ||
| 組合の指導者は、2 週間後にストライキの終了を求めた。 | ||
| call [sth] | ～を中止する | (sports: end due to conditions) ( スポーツ ) |
| The game was called due to the rain. | ||
| 試合は雨のため中止。 | ||
| call [sth] [sth] | ～を（～と）見積もる | informal (estimate) |
| Let’s call it three miles from here to there. | ||
| ここからあそこまで 3 マイルとしましょう。 | ||
| call [sth] | ～の提示を要求する | (cards: demand to see a hand) ( トランプ ) |
| After the third round, anyone may call the hand. | ||
| 3 ラウンド目以降は、誰でもハンドをコールできます。 | ||
| call [sth] | ～と同じ額を積む | (poker: equal a bet) ( ポーカー ) |
| I’ll call your ten and raise you ten. | ||
| 私はあなたの 10 を呼び出して、あなたを 10 レイズします。 | ||
| call [sth] | ～を正確に予想する | informal (forecast correctly) |
| In American pool, you have to call your shot before you play it. | ||
| アメリカのプールでは、プレーする前にショットをコールする必要があります。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
call
[sb]
away,
call away [sb] |
〜を呼び出す | (summon [sb] ) |
| The doctor was suddenly called away, so he is not in the office today. | ||
| その医者は突然呼び出されたので、今日はオフィスにいません。 | ||
| call [sb] down | ～を叱る、～に説教する | US, informal (reprimand [sb] , tell [sb] off) |
| call for [sth] | 予測する 、 予報する 、 前もって告げる | (forecast) ( 予報 ) |
| The forecast calls for clear skies and warm temperatures. | ||
| 天気は快晴で気温は上がるだろうと予報されています。 | ||
| call [sb] in | 呼ぶ | (contact: a professional for help) ( 専門家を ) |
| The tap was leaking, so Jess called in a plumber. | ||
| 蛇口が水漏れしていたので、ジェスは配管工を呼びました。 | ||
| call in | 訪ねてくる | UK (visit) |
| Grandma and Grandad called in today and we all had tea. | ||
| 今日はおばあちゃんとおじいちゃんが来て、みんなでお茶をしました。 | ||
| call in on [sb] | 訪ねる | UK (visit) |
| 〜に立ち寄る、〜に寄る | ( 場所に ) | |
| Stef called in on her neighbour on the way to the shops, to ask if he needed anything. | ||
| ステフは店に行く途中で隣人に電話して、何か必要なものがないか尋ねました。 | ||
| call in at [sth] | 寄る | UK (visit briefly) |
| I just need to call in at the office on the way home to pick up some paperwork. We called in at Bristol on our way to London. | ||
| 帰りにオフィスに電話して書類を取りに行けばいいだけです。ロンドンに向かう途中、ブリストルに立ち寄りました。 | ||
|
call in,
also UK: ring in, phone in |
電話をかける | (phone) |
| Radio listeners are encouraged to call in to make comments. | ||
| ラジオのリスナーは、電話してコメントすることをお勧めします。 | ||
|
call
[sth]
in,
call in [sth] |
取り立てる | (loan, debt: demand repayment) ( 借金を ) |
| 要求する | ( 支払いを ) | |
| The bank called in Stuart’s loan and he had to sell his house to repay it. | ||
| 銀行はスチュアートのローンを呼び、彼はそれを返済するために家を売らなければなりませんでした。 | ||
|
call on
[sb]
,
call upon |
頼る、当てにする | (turn to [sb] for help) |
| When you need help, then who can you call upon if not your friends? | ||
| 助けが必要なとき、友達じゃないとしたら誰に頼めますか? | ||
|
call on
[sb]
to do
[sth]
,
call upon [sb] to do [sth] |
～に～を要求する、～に～を呼びかける | (request that [sb] do [sth] ) |
| The union called on the workers to support a strike. | ||
| 組合は労働者にストライキを支持するよう呼びかけた. | ||
| call on [sb] | 当てる | (teacher: pick a student to talk) ( 教師が生徒を ) |
|
call
[sb]
out,
call out [sb] |
指摘する | informal (challenge) |
| The interviewer called the MP out when he spouted false statistics. | ||
| インタビュアーは、MP が虚偽の統計を吐き出したときに MP を呼び出した。 | ||
| call round | 立ち寄る | (visit) |
| Peter said that he would call round sometime this afternoon. | ||
| ピーターは、今日の午後に電話すると言った。 | ||
| call [sb] up | ～に電話をかける | informal (phone) |
| Let’s call her up and check the plans. | ||
| 彼女に電話して計画を確認しましょう。 | ||
| call [sb] up | ～を召集する、徴兵する | usu passive (military: enlist) ( 軍隊に ) |
| Conscripts were called up for military service according to their birthdates. | ||
| 徴兵は、生年月日に従って兵役に召集されました。 | ||
「call」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「call」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
at
[sb]
‘s beck and call,
at the beck and call of [sb] |
（人）の言いなりになって、（人）にあごで使われて | (available to serve you at any time) |
| I will be at your beck and call. | ||
| 私はあなたの都合で電話します。 | ||
| bird call | 鳥の鳴き声 | (song of a bird) |
| bird call | おとりの鳥 | (device: mimics birdsong) ( 狩猟用 ) |
| booty call | セックスを目的とする電話 | US, slang (phone call for sex) |
| booty call | セックスフレンド | US, slang (person called for sex) ( 俗語 ) |
| I wasn’t that into her but she was a good booty call. | ||
| 私は彼女にそれほど夢中ではありませんでしたが、彼女は良い戦利品の電話でした。 | ||
| bugle call | 集合ラッパの音 | (military signal, tune) |
| Reveille is a famous bugle call that wakes up military personal at dawn. | ||
| Reveille は、明け方に軍人を起こす有名なラッパの鳴き声です。 | ||
| call a halt to | ～に停止［中止］を命ずる | (order an end to, stop) |
| ～に待ったをかける | ( 口語 ) | |
| The machine broke, so the foreman called a halt to the work. | ||
| 機械が壊れたので、職長は仕事を止めた。 | ||
| call a spade a spade | ズバッと言う、本音を言う、直言する | figurative (speak frankly, plainly) |
| 歯に衣を着せない、身も蓋もない | ||
| Louise has never been afraid of calling a spade a spade. | ||
| ルイーズは、スペードをスペードと呼ぶことを恐れたことはありません。 | ||
| call at [sth] | ～に停まる | (train: stop at stations) ( 電車などが ) |
| This train will call at Bromley South and London King’s Cross. | ||
| この列車は、ブロムリー サウスとロンドン キングス クロスに停車します。 | ||
| call attention to [sth] | 〜を指摘する、〜に注意喚起する | (point [sth] out) |
| call back | かけ直す、コールバックする | (return a phone call) ( 電話 ) |
| I’ll call back when I can. | ||
| できるときに折り返し電話します。 | ||
| call back | ～に電話をかけ直す、コールバックする | (return phone call of) |
| I’ll call her back later. | ||
| 後で彼女に電話します。 | ||
| call box | 公衆電話 | US (public phone booth) |
| Do they still have those red-and-glass telephone call boxes on the streets in London? | ||
| ロンドンの通りには、赤とガラスの電話ボックスがまだありますか? | ||
|
call center (US),
call centre (UK) |
コールセンター、顧客電話窓口 | (phone-in service) |
| If you need technical support you can contact the call center. | ||
| テクニカル サポートが必要な場合は、コール センターにお問い合わせください。 | ||
| call each other names | 互いに悪態をつく、悪口を言い合う | informal (exchange insults) |
| Children love to call each other silly names like Poopy-Head. | ||
| 子供たちは、プーピーヘッドのようなばかげた名前でお互いを呼ぶのが大好きです。 | ||
| call for | ～を求める、要求する | (demand, request) |
| The senator called for an investigation. | ||
| 上院議員は調査を求めた。 | ||
| call for | ～を必要とする | (require) |
| The recipe calls for brown sugar, not white sugar. | ||
| レシピでは白砂糖ではなく黒糖を使用。 | ||
| call for tenders | 入札募集 | (business: invitation to bid) |
| call forth | ～を奮い起こす、喚起する | (summon) |
| ～を召喚する | ( 人 ) | |
| call girl | コールガール、売春婦 | (female prostitute) |
| デリバリーヘルスの女の子、デリヘル嬢 | ( 非形式的 ) | |
|
call
[sb]
in,
call in [sb] |
～を迎え入れる、呼び入れる | (summon) |
| It’s time to call the children in for supper. | ||
| 子供たちを夕食に呼ぶ時間です。 | ||
|
call-in (US),
phone-in (UK) |
視聴者参加型の | (show, etc.: phone-in) ( ラジオ ) |
| He hosts a call-in show on the local radio station. | ||
| 彼は地元のラジオ局でコールイン番組を主催しています。 | ||
|
call
[sth]
into question,
call into question [sth] |
疑問を投げかける、疑問視する、疑ってかかる | (cast doubt on [sth] ) |
| call it a day | 終わりにする、切り上げる | informal (stop doing [sth] ) ( 仕事などを ) |
| お開きにする | ( 会議・集まりなど ) | |
| I’ve been working for hours, I’m going to call it a day. | ||
| 私は何時間も働いてきました、私はそれを1日と呼ぶつもりです。 | ||
| call it quits | 終わりにする、やめる | informal (stop, end) |
| チャラにする、棒引きする | ( 口語・借金を ) | |
| I’m too tired to continue; I’m calling it quits. | ||
| 疲れすぎて続けられません。私はそれをやめると言います。 | ||
| call letters | コールサイン、呼び出し信号 | (TV, radio station: code) ( 放送局 ) |
| call of duty | ||
callの実際の意味・ニュアンス(呼び出し？コール？電話？通話？)を理解して、正しく使いましょう！
When I intercepted their distress call,
私は彼らの苦痛の呼び出しをインターセプトすると、
No instance returned from the create call.
作成呼び出しからインスタンスが戻されませんでした。
system call returns 0 on success.
システムコールは、成功した場合は 0 を返す。
is an internal system call used during bootstrap.
はブートストラップ時に使用される、内部システムコールである。
Customer Relationship Management software provides voice assistance and call direction.
音声アシスタンスと電話に関する指示を提供するカスタマー・リレーションシップ・マネージメント・ソフトウェア
The following formulas call built-in functions.
次の数式は、組み込み関数を呼び出します。
A non-existent handler id found during an incremental call.
インクリメンタルな呼び出しの中で見つかった存在しないハンドラ id。
Programs using this system call are not portable.
このシステムコールを使ったプログラムは移植性がない。
We call all of them as printing electronics.
私たちは、印刷エレクトロニクスとしてそれらのすべてを呼び出します。
The call stack shows three frames.
呼び出しスタックに 3 つのフレームが表示されます。
This call returns the converted template bodies.
このコールは、変換されたテンプレートの本文を返します。
No higher priority target exists for the call handoff
呼び出しハンドオフに対して、優先順位のより高いターゲットは存在しません
Many call these smart vacuum cleaners…
多くは、これらのスマートな掃除機を呼び出します…
YC phone call, or go to breakfast bar.
Ycを電話で呼び出し、または朝食バーに移動します。
In Mac we call each partition as volume.
マックでは、ボリュームとして、各パーティションを呼び出します。
Candace promptly gets a call from Jeremy.
キャンディスは速やかにジェレミーからの呼び出しを取得します。
A similar system call exists on Solaris.
Solaris には、これと同じようなシステムコールが存在する。
Use another Step command to execute the function call.
別の Step コマンドを使用して関数呼び出しを実行します。
no data returned from OCI8 call.
OCI8コールからデータが返されませんでした。
It was a new operating system call Linux.
それは新しいオペレーティングシステムコールLinuxでした。