「pervade」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
丁寧【性質、特徴、匂いが場所や物に浸透するとき、それらはそれを通して広がり、そのあらゆる部分に存在する】意味として使われています。
和訳：【浸透する】
参考：「pervade」の例文一覧
「pervade」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【pəˈveɪd】です。下記動画を聞きながらpəˈveɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「pervade」の意味について解説】！
「pervade」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、pervadeの単語を使いこなしましょう!
「pervade」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pervade [sth] | ～に広がる、〜に行き渡る | (spread through) |
| ～に普及する、〜にはびこる | ||
| A sense or merriment began to pervade the room. | ||
| 感覚または陽気さが部屋に浸透し始めました。 | ||
| pervade [sth] | ～全体に影響する、〜に作用する | figurative (affect all aspects of) |
| His gloomy pessimism pervades his latest novel. | ||
| 彼の悲観的な悲観論は、彼の最新の小説に浸透している。 | ||
pervadeの実際の意味・ニュアンス(浸透？蔓延？を理解して、正しく使いましょう！
Networks, ubiquitous computing and other such technologies have progressed to the extent that they now pervade every facet of our daily lives and workplaces.
ネットワーク、ユビキタスコンピューティングなどの新技術の開発が進み、日常生活、職場環境などのあらゆる局面の細部まで技術要素が浸透しつつあります。
Without exception, the fact that isms pervade everywhere around us means that we ourselves live from within these isms.
例外無く、主義が私たちの周りのどこにでも浸透している事実は、これらの主義内から私たち自身が生きていることを意味します。
Moral relativism and religious pluralism pervade our culture.Truth is redefined daily.
道徳的相対主義と複数共存の宗教が私たちの文化に浸透していて、日々真理が再評価されています。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Internal conflict, worry, doubt, anxiety, terror, fear pervade the couple as revealed by the “confessions” made via the web.
内部の紛争、心配、疑い、不安、恐怖、恐怖は、ウェブを介して行われた ”告白”によって明らかにされたカップルに浸透します。
I felt silence and stillness pervade my body, in a sense of a uniform diffusion of Consciousness. \ The Siddhas tell us that the human body is the mystic center, the sacred passage to the ultimate reality and liberation is available only within it.
意識が一様に行き渡る感覚で、静寂と平静とが肉体に浸透するのを感じたのです。人間の肉体は神秘の中枢で、究極の現実への神聖な通路であり、解放はこの内部でのみ可能である、とシッダは言います。
While gift-giving to teachers and doctors was widespread in socialist times, following the market reforms, “market principles” have come to pervade informal exchanges.It has become more common to pay in cash for the favor provided, with consideration given based on the market price and other factors.
教師や医師に贈物を渡す慣習は社会主義時代にも存在したが、市場経済化後は非公式なやり取りにも市場原則が浸透し、提供される便宜の内容等に応じて金銭を支払う行為が広まっている。
The myriad ways in which we are learning to glean the history of art works are not just informing us about our past, but are actively forming our perception of current existence.Notions of evanescence and fugitive electrons are not the prerogative of nascent virtual worlds, but henceforth pervade the realm of purportedly fixed objects.
現在われわれが開発しつつある芸術作品の歴史の発掘手段の数々は，われわれの過去について教えてくれるばかりでなく，現在の存在物に対するわれわれの知覚をも積極的に形成するものなのである.うつろいやすく捉え難いものという電子の概念は，発生期のヴァーチュアル世界を特徴づけるものとならず，むしろ安定した事物からなると思われていた世界にかえって浸透しつつある.
Street parties and good spirits pervade the air.
ストリート・パーティと楽しい雰囲気で溢れています。
Immorality, dishonesty and crime pervade and degrade our world.
不道徳、不誠実、蔓延する犯罪は私たちの世界を引き下げます。
Diseases not found in ordinary couples pervade them.
彼らには、普通の夫婦にはない病気が蔓延しているのです。
A revolutionary climate of greeting the election meaningfully should pervade the whole country.
代議員選挙を意義深く迎えるための革命的雰囲気で全国が沸き立つようにすべきである。
At the same time, however, a number of popular customs and traditions pervade.
しかし同時に数々の人気の伝統や習慣は普及しています。
The decorative aspect of the tapestry is indicated by the dark blue ground and by the bouquets of flowers that pervade the entire scene.
タペストリーの装飾性は、濃い青という現実離れした地と、一面に広がる花束の存在によって示される。
All these factions have deep histories that pervade the text, and Herbert also incorporates that sense of scale into the book’s structure.
物語には それらの種族の 奥深い歴史が散りばめられており 本の構成もスケールの大きさを 感じさせるものになっています
As embedded systems absorb networking functions, it is not unimaginable that millions of 64-bit processors with at least gigabytes of memory will pervade our environment.
組込みシステムは、ネットワーク機能を吸収するので、少なくともギガバイト（GB）のメモリをもった何百万も 64 bit CPU が我々の環境にあふれることは、想像不能なことではありません。
Moisturizing ingredients pervade and enrich the entire skin surface, from the deepest layer to all cells of the stratum corneum.
保湿成分が角層の最深部まで浸透するだけでなく、合わせて角層全体に行き渡ることで、肌をうるおいで満たします。
The wisdom of training children in patriotic impulses by those compulsions which necessarily pervade so much of the educational process is NOT FOR OUR INDEPENDENT judgment.
ヨブはそのことの真実を認め、わたしは… ちりと灰の中で悔いますとついに述べました。
More importantly, unless and until we solve economic growth and create sustainable, long-term economic growth, we’ll be unable to address the seemingly intractable challenges that continue to pervade the globe today, whether it’s health care, education or economic development.
さらに重要なのは 経済を活性化しない限り そして長期的な経済成長を 生み出すまでは 健康管理や教育 経済発展など 世界中に広がり続ける 解決できそうにない問題に 取り組むことはできないでしょう
This conclusion is perhaps rooted in the bias against Nature, and especially “human nature,” which seems to pervade spiritual traditions in general, and renunciant traditions in particular.
この結論はおそらく外的世界に対する偏見、特に精神世界の伝統の全般、そして隠遁を奨励する伝統に行き渡った人間性に対する偏見に根ざしている。
目次
隠す