【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「transfuse」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
[ または T ] 医学 特化した

【ある人の体から別の人の体に血液、または血液の一部を移動させること】意味として使われています。

和訳:【輸血する】

例文
During the surgery, doctors transfused six pints of donated blood.
手術中、医師は献血6パイントを輸血しました。
例文
Only about a quarter of the plasma that blood banks collect is directly transfused.
血液バンクが収集する血漿のうち、直接輸血されるのは約 4 分の 1 にすぎません。
例文
Responsibility for the decision to transfuse rests with individual clinicians.
輸血の決定に対する責任は、個々の臨床医にあります。
【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
[ T ] 医学 特化した

【人に輸血を行うこと (= ある人の体から別の人の体に血液または血液の一部を移動させるプロセス) 】の意味として使われています。

例文
He will be transfused as they do the surgery.
彼らが手術をするとき、彼は輸血されます。
例文
None of the women transfused obtained blood from the hospital’s regular supplies.
輸血された女性のうち、病院の通常の供給から血液を得た人はいませんでした。
[ T ] 医学 特化した

【液体を注入する (= 針と注射器を使って入れる) を誰かの血管 (= 血液が流れる身体の管) に注入して、失った液体を補充すること】意味として使われています。

例文
Pulmonary oedema may occur when too much fluid is transfused.
輸液量が多すぎると、肺水腫が発生することがあります。
【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2

【人、場所、グループなどに強力な、または重要なものを追加する. 】意味として使われています。

例文
Immigrants transfused fresh energy and enterprise into our island.
移民は私たちの島に新鮮なエネルギーと企業を注入しました。
例文
When she spoke of her daughter, her whole being was transfused with joy.
彼女が娘のことを話したとき、彼女の存在全体が喜びに包まれました。

「transfuse」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【trænsˈfjuːz】です。下記動画を聞きながらtrænsˈfjuːzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「transfuse」の意味について解説】!


「transfuse」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • suffuse
  • afflict
  • burden
  • choke
  • clog
  • commit
  • cram
  • crowd
  • cumber
  • encumber
  • entrust
  • fill
  • freight
  • heap
  • imbue
  • impregnate
  • instill
  • lade
  • pack
  • penetrate
  • permeate
  • pervade
  • pile
  • ram
  • saddle
  • saturate
  • weigh

対義語・反対語一覧を覚えることで、transfuseの単語を使いこなしましょう!

  • aid
  • deplete
  • drain
  • help
  • keep
  • open
  • release
  • stop
  • take out
  • unblock

「transfuse」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
transfuse [sth] ~を染み込ませる (permeate)

transfuseの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

It is frequently advisable to control the autoimmune destruction with corticosteroids, if possible, before administering marrow-suppressive chemotherapy because the patients may be difficult to transfuse successfully with either red blood cells or platelets.
この患者には赤血球または血小板のいずれもうまく輸血することが難しいため、できれば骨髄抑制を来す化学療法を実施する前に、コルチコステロイドを投与して自己免疫性の破壊を制御することがしばしば勧められる。
Well, we’d have to transfuse Charlie with the creature’s blood.
チャーリィに生き物の血液を輸血するんだ
Historically, blood was transfused as whole blood without further processing.
歴史上を見ると、血液に対して何かしらの追加処理が行われることはなく、ただ全血としての輸血が行われていた。
While giving great thought, birth at the Caesarean section challenged in early February, I bleed and I transfused.
大変な思いをしながら、2月初旬に挑んだ帝王切開での出産は、出血が多くて輸血もしました。
While Ruth is asleep, Morgan transfuses his own blood into her.
ルースが寝ている間、ロバートは自分の血液をルースに輸血する。
And before they transfused in two units, they did a platelet count.
血小板数を調べて 2パック輸血したの
We transfused all that we had. I want you to know that.
メンドルソン医師と私は 出来る限りの事をした 肝臓が致命的でした
With a sharp oppression of packed red blood cells transfused blood formation, use stimulants blood.
血液形成輸血パックされた赤血球の鋭い弾圧と, 覚せい剤の血液を使用します.
So, how’s Abigail doing? We transfused all that we had.
メンドルソン医師と私は 出来る限りの事をした
Luckily, the doctors had some blood of her blood type on hand that had been delivered via Zipline’s routine service, and so they transfused her with a couple units of blood.
さいわい 病院は彼女の型の血液を いくらか持っていました Ziplineの定期便で 配送されたものです 医師たちは彼女に 数単位の輸血をしましたが
All of it was transfused into her, the doctors were able to stabilize her, and she is healthy today.
それらすべてが彼女に輸血された結果 医師たちは彼女の容体を 安定させることができ そして今や彼女は健康に過ごしています
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
モーターと小さなレバー それと 小さな伝達でできます
We transfused all that we had. I want you to know that.
理解して欲しいが 出来る限りの事はした
While giving great thought, birth at the Caesarean section challenged in early February, I bleed and I transfused. Laboring is indeed the biggest challenge for a mother; therefore these kids are truly mine.
大変な思いをしながら、2月初旬に挑んだ帝王切開での出産は、出血が多くて輸血もしました。 母親は常に命がけ。
The device makes it possible to ensure a stable, high fluid pressure and to inject transfused fluid or blood into the body at a fluid pressure that is kept constant at all times.
【課題】基材に金型転写する際の成形性、基材への密着性、及び硬化物の透明性と強靭性に優れ、基材が薄くてもカールが小さく、弾性率が高く、空気下で基材越しの大量の紫外線により固着した汚れを溶剤で容易に除去することが可能な活性エネルギー線硬化型組成物の提供。
And that player’s been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject’s finger through a force transfuser – and they do that.
その人は その力を覚えて 別の指で 同じだけの下向きの力を 伝達機を通してもう一人に与えてくださいといわれ 彼らは言われたとおりにします
If someone with type A blood is given type B blood, or vice versa, their antibodies will reject the foreign antigens and attack them, potentially causing the transfused blood to clot.
もしA型の血液がB型に またはその逆の形で輸血されると 抗体が異なる抗原を拒否し 攻撃を始め 輸血した血液を 凝固させてしまうことがあります
The purpose of the present invention is to provide an extracorporeal circulation device capable of appropriately securing an amount of time required to pass in order to prevent a bubble that has been mixed in from being transfused to a subject.
混入した気泡が被検者に血されるのを回避するのに必要な通過時間を、適切に確保することが可能な体外循環装置を提供することを目的とする。
This was because her brother’s blood coagulation was poor and the transfused blood could not be retained in his body since it was pouring out from his lower body in such large amounts.
弟の凝血機能がよくなかったので、輸入した血が残らなかった、また彼の下半身中から大量で流出した。
As leukocytes in transfused blood can cause adverse side effects, leukocyte reduction to heighten the safety of transfusion has become standard procedure in most advanced countries.In January 2007 the Japanese Red Cross Society instituted a program of leukocyte reduction for all collected blood.
近年、より安全な輸血を目指す時代を迎え、輸血による副作用原因の一つである白血球を除去する必要性が世界的に高まる中で、国内では、日本赤十字社が2007 年1 月より採血したすべての血液から白血球を除去することになりました。

「transfuse」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
[ または T ] 医学 特化した

【ある人の体から別の人の体に血液、または血液の一部を移動させること】意味として使われています。

和訳:【輸血する】

例文
During the surgery, doctors transfused six pints of donated blood.
手術中、医師は献血6パイントを輸血しました。
例文
Only about a quarter of the plasma that blood banks collect is directly transfused.
血液バンクが収集する血漿のうち、直接輸血されるのは約 4 分の 1 にすぎません。
例文
Responsibility for the decision to transfuse rests with individual clinicians.
輸血の決定に対する責任は、個々の臨床医にあります。
【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
[ T ] 医学 特化した

【人に輸血を行うこと (= ある人の体から別の人の体に血液または血液の一部を移動させるプロセス) 】の意味として使われています。

例文
He will be transfused as they do the surgery.
彼らが手術をするとき、彼は輸血されます。
例文
None of the women transfused obtained blood from the hospital’s regular supplies.
輸血された女性のうち、病院の通常の供給から血液を得た人はいませんでした。
[ T ] 医学 特化した

【液体を注入する (= 針と注射器を使って入れる) を誰かの血管 (= 血液が流れる身体の管) に注入して、失った液体を補充すること】意味として使われています。

例文
Pulmonary oedema may occur when too much fluid is transfused.
輸液量が多すぎると、肺水腫が発生することがあります。
【英単語】transfuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2

【人、場所、グループなどに強力な、または重要なものを追加する. 】意味として使われています。

例文
Immigrants transfused fresh energy and enterprise into our island.
移民は私たちの島に新鮮なエネルギーと企業を注入しました。
例文
When she spoke of her daughter, her whole being was transfused with joy.
彼女が娘のことを話したとき、彼女の存在全体が喜びに包まれました。

「transfuse」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【trænsˈfjuːz】です。下記動画を聞きながらtrænsˈfjuːzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「transfuse」の意味について解説】!


「transfuse」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • suffuse
  • afflict
  • burden
  • choke
  • clog
  • commit
  • cram
  • crowd
  • cumber
  • encumber
  • entrust
  • fill
  • freight
  • heap
  • imbue
  • impregnate
  • instill
  • lade
  • pack
  • penetrate
  • permeate
  • pervade
  • pile
  • ram
  • saddle
  • saturate
  • weigh

対義語・反対語一覧を覚えることで、transfuseの単語を使いこなしましょう!

  • aid
  • deplete
  • drain
  • help
  • keep
  • open
  • release
  • stop
  • take out
  • unblock

「transfuse」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
transfuse [sth] ~を染み込ませる (permeate)

transfuseの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

It is frequently advisable to control the autoimmune destruction with corticosteroids, if possible, before administering marrow-suppressive chemotherapy because the patients may be difficult to transfuse successfully with either red blood cells or platelets.
この患者には赤血球または血小板のいずれもうまく輸血することが難しいため、できれば骨髄抑制を来す化学療法を実施する前に、コルチコステロイドを投与して自己免疫性の破壊を制御することがしばしば勧められる。
Well, we’d have to transfuse Charlie with the creature’s blood.
チャーリィに生き物の血液を輸血するんだ
Historically, blood was transfused as whole blood without further processing.
歴史上を見ると、血液に対して何かしらの追加処理が行われることはなく、ただ全血としての輸血が行われていた。
While giving great thought, birth at the Caesarean section challenged in early February, I bleed and I transfused.
大変な思いをしながら、2月初旬に挑んだ帝王切開での出産は、出血が多くて輸血もしました。
While Ruth is asleep, Morgan transfuses his own blood into her.
ルースが寝ている間、ロバートは自分の血液をルースに輸血する。
And before they transfused in two units, they did a platelet count.
血小板数を調べて 2パック輸血したの
We transfused all that we had. I want you to know that.
メンドルソン医師と私は 出来る限りの事をした 肝臓が致命的でした
With a sharp oppression of packed red blood cells transfused blood formation, use stimulants blood.
血液形成輸血パックされた赤血球の鋭い弾圧と, 覚せい剤の血液を使用します.
So, how’s Abigail doing? We transfused all that we had.
メンドルソン医師と私は 出来る限りの事をした
Luckily, the doctors had some blood of her blood type on hand that had been delivered via Zipline’s routine service, and so they transfused her with a couple units of blood.
さいわい 病院は彼女の型の血液を いくらか持っていました Ziplineの定期便で 配送されたものです 医師たちは彼女に 数単位の輸血をしましたが
All of it was transfused into her, the doctors were able to stabilize her, and she is healthy today.
それらすべてが彼女に輸血された結果 医師たちは彼女の容体を 安定させることができ そして今や彼女は健康に過ごしています
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
モーターと小さなレバー それと 小さな伝達でできます
We transfused all that we had. I want you to know that.
理解して欲しいが 出来る限りの事はした
While giving great thought, birth at the Caesarean section challenged in early February, I bleed and I transfused. Laboring is indeed the biggest challenge for a mother; therefore these kids are truly mine.
大変な思いをしながら、2月初旬に挑んだ帝王切開での出産は、出血が多くて輸血もしました。 母親は常に命がけ。
The device makes it possible to ensure a stable, high fluid pressure and to inject transfused fluid or blood into the body at a fluid pressure that is kept constant at all times.
【課題】基材に金型転写する際の成形性、基材への密着性、及び硬化物の透明性と強靭性に優れ、基材が薄くてもカールが小さく、弾性率が高く、空気下で基材越しの大量の紫外線により固着した汚れを溶剤で容易に除去することが可能な活性エネルギー線硬化型組成物の提供。
And that player’s been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject’s finger through a force transfuser – and they do that.
その人は その力を覚えて 別の指で 同じだけの下向きの力を 伝達機を通してもう一人に与えてくださいといわれ 彼らは言われたとおりにします
If someone with type A blood is given type B blood, or vice versa, their antibodies will reject the foreign antigens and attack them, potentially causing the transfused blood to clot.
もしA型の血液がB型に またはその逆の形で輸血されると 抗体が異なる抗原を拒否し 攻撃を始め 輸血した血液を 凝固させてしまうことがあります
The purpose of the present invention is to provide an extracorporeal circulation device capable of appropriately securing an amount of time required to pass in order to prevent a bubble that has been mixed in from being transfused to a subject.
混入した気泡が被検者に血されるのを回避するのに必要な通過時間を、適切に確保することが可能な体外循環装置を提供することを目的とする。
This was because her brother’s blood coagulation was poor and the transfused blood could not be retained in his body since it was pouring out from his lower body in such large amounts.
弟の凝血機能がよくなかったので、輸入した血が残らなかった、また彼の下半身中から大量で流出した。
As leukocytes in transfused blood can cause adverse side effects, leukocyte reduction to heighten the safety of transfusion has become standard procedure in most advanced countries.In January 2007 the Japanese Red Cross Society instituted a program of leukocyte reduction for all collected blood.
近年、より安全な輸血を目指す時代を迎え、輸血による副作用原因の一つである白血球を除去する必要性が世界的に高まる中で、国内では、日本赤十字社が2007 年1 月より採血したすべての血液から白血球を除去することになりました。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧