【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「suffuse」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 文学

【何かを完全に貫いて、または上に広がること】意味として使われています。

和訳:【充満する】

例文
His voice was low and suffused with passion.
彼の声は低く、情熱満ちていた。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「suffuse」の例文一覧

例文
It’s an angular affair, its passion ritualized and formal – though at the end of the third poem a consonant glow suffuses the texture.
それは角張った事件であり、その情熱は儀式化され、形式的であるが、3 番目の詩の終わりには、子音の輝きがテクスチャーを満たしている。
例文
Even the moral has become suffused with the overflowing sense of bliss, joy, and love.
モラルまで至福、喜び、愛の溢れる感覚で満たされています。
例文
There was a tremendous spirit of cooperation and encouragement of one another that suffused the movement.
お互いの協力と励ましの途方もない精神が運動を満たしていました。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Rather than “banning” play, this “ongoing theater” that merged piety with self-expression suffused theatricality throughout religious thought.
遊びを「禁止」するのではなく、信心深さと自己表現を融合させたこの「進行中の演劇」は、宗教思想全体に演劇性を充満させました。
例文
Ventral surface of thorax and abdomen very pale orange, suffused with faint olive-green cloudings except on the prosternum.
胸部と腹部の腹面は非常に淡いオレンジ色で、前胸骨を除いてかすかなオリーブグリーンの雲に覆われています。
例文
A fine line is trod, here and throughout, between analysis of relevant radical narratives, and the need to remember the human stories that suffuse them.
ここでも全体を通して、関連する過激な物語の分析と、それらに満ちた人間の物語を思い出す必要性との間に微妙な境界線があります.
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Their collective cultural reading of contemporary experience was thus suffused with a powerful sense of the social community and its collective morality.
このように、彼らの現代的経験の集団的文化的解釈は、社会共同体とその集団的道徳の強力な感覚に満ちていました。
例文
The chapter is suffused with images of eating.
章は食べるイメージでいっぱいです。
例文
The latter literature is suffused with talk about revolution in physics.
後者の文献は、物理学における革命についての話でいっぱいです。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Fore tibiae more heavily suffused with olivegreen and mauve-grey, and with red on the hinder side.
脛骨の前部は、オリーブグリーンとモーブグレーでより濃く、後ろ側は赤で覆われています。

「suffuse」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【səˈfjuːz】です。下記動画を聞きながらsəˈfjuːzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「suffuse」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=GI8u-S-gGMw

「suffuse」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bathe
  • permeate
  • saturate
  • steep
  • tinge
  • charge
  • color
  • cover
  • fill
  • interject
  • introduce
  • overspread
  • spread

対義語・反対語一覧を覚えることで、suffuseの単語を使いこなしましょう!

  • dehydrate
  • dry
  • close

「suffuse」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
suffuse ~を覆う、いっぱいにする (cover) ( 液体・色・光など )

suffuseの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

MN: You’re suppressing your subjectivity as a filmmaker in an attempt to suffuse film with the subjectivity of the people who are usually objectified on film.
ノーネス:フィルムメーカーとしての自分の主観性を抑えて、通常は映画の中で客観化される人々の主観性で映画を覆い尽くす
With every handful of the powder they throw into the air, their white saris slowly start to suffuse with color.
手一杯のあらゆる色粉が 空中へ投げられ 白いサリーがゆっくりと 色で覆わ始めます
Everywhere, a new epoch is descending from Heaven to suffuse this realm with prosperity, freedom, and the reunion of us all with our local and far-flung brethren.
あらゆるところでこの領域を繁栄、自由、で満たし、私たち、近くにいる者、はるか遠いところから来た兄弟たち全ての再統合をするために天から新しい時代が降りてきています。
Reason Copious speakers and LEDs span the walls in a grid-like arrangement as switch-like mechanical pulses co-occur with continually flashing patterns of light to suffuse the vast, pitch-dark space.
贈賞理由 大量のスピーカーとLEDを壁一面に碁盤の目のように配置し、絶え間なく明滅する光のパターンとスイッチのような機械的サウンドが持続的に同期し、漆黒の巨大な空間を充満させている。
In giving much focus to the theme “training institutes and systematic growth”, the conferences, attended by all but a few of the Board members throughout the world, provided the participants with a wealth of information that will, through their tireless labours, suffuse the entire fabric of the community.A community so richly endowed, so experienced, so focused on a divinely-inspired plan of action looks outward to a world whose inhabitants have, since the May 2001 events in the Holy Land, sunk more deeply into a slough of multiple disorders.
ここで参加者たちに提供された豊富な情報は、彼らの疲れを知らぬ活動によって共同体全体に伝えられることでしょう。 6 豊かな能力を授けられ、豊富な経験を積み、聖なる霊感に支えられた行動計画に焦点を合わせたこの共同体がその目を外部に向ける時、そこには2001年5月、聖地でのイベント以来、複合的な機能不全の窮地に沈み込んでいく世界とその住民の姿が見えます。
They suffused the cheeks Gaoyuanhong especially in the cold matte finish.
彼らは、頬は特に寒いマット仕上げのGaoyuanhongことでいっぱい
The land around it is suffused in waste sugar, so I checked.
廃棄砂糖で一杯 それで確認したの 彼ら数日前に配送車両を盗まれてた
Qinghai Lake not far away, suffused with blue light flashing.
青海湖は遠く離れ、青の光の点滅でいっぱい
Below it that Miaomiao Bibo no way are not subject to day and cloud infection, remains unchanged to suffused with a unique pride of the blue light…
美貌Miaomiaoその下にはこの日、雲のわずかな感染症への対象ではないが、ユニークなプライドライトブルー… でいっぱいでは不変のまま これは、湖の反対側には、残念ながら見ることができません…
Stone Road, suffused with blue light.
石路、青の光でいっぱい
A red light suffuses the sky and huge fireballs fly across the layer, randomly exploding wherever they hit.
赤い光が空を覆い、巨大な火の玉がこの階層の上空を常に横切っており、命中した場所で手当たり次第に爆発する。
This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.
液体のメタンで覆われた 柔らかな地面です
The wings are yellowish white, thickly irrorated (sprinkled) and suffused with fuscous grey.
芽生え 花は固まってつく 種子 赤色の園芸品種 和名キバナノクリンザクラ(黄花九輪桜)。
This, however, ultimately drives a rift between the sisters as the affair becomes emotionally suffused.
しかし、次第に状況は過酷なものとなり、度重なる悲劇からシンジは精神的に疲弊していく。
Glow illuminates a snow-capped mountains, bush suffused with golden yellow in late autumn, the lake Piaoqi intermittent mist.
夕焼け黄金色の晩秋には、湖Piaoqi断続的に霧が満たさ茂み帽をかぶった山々 、雪を照らす。
Bluestone paved paths, in the moonlight suffused with little broken pieces of the light.
ブルーストーン舗装されたパスは、月明かりの光の小さな破片でいっぱいです。
In those days, it seems that everywhere suffused with a kind of musty.
当時は、それはどこにでもカビのようなものでいっぱいだ。
Dream glow Applied to the right material, this effect suffuses the scene with a spectral glow suggestive of altered reality.
このような調整は、簡単に実行できます。 アルバム内のシーンを結合するには: 1.
He wanted a choir (chancel) that would be suffused with light.
大根の炊いたの(大根の煮物)たくあんの煮たの(福井の郷土料理)など。
Came back just sunny reed Pucao in the midday sun suffused with golden light, but also some different kind scenery.
バックだけで日当たりの良いリードPucao真昼の太陽黄金の光満たさでなく、いくつかの異なる種類の景色来た。

「suffuse」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 文学

【何かを完全に貫いて、または上に広がること】意味として使われています。

和訳:【充満する】

例文
His voice was low and suffused with passion.
彼の声は低く、情熱満ちていた。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「suffuse」の例文一覧

例文
It’s an angular affair, its passion ritualized and formal – though at the end of the third poem a consonant glow suffuses the texture.
それは角張った事件であり、その情熱は儀式化され、形式的であるが、3 番目の詩の終わりには、子音の輝きがテクスチャーを満たしている。
例文
Even the moral has become suffused with the overflowing sense of bliss, joy, and love.
モラルまで至福、喜び、愛の溢れる感覚で満たされています。
例文
There was a tremendous spirit of cooperation and encouragement of one another that suffused the movement.
お互いの協力と励ましの途方もない精神が運動を満たしていました。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Rather than “banning” play, this “ongoing theater” that merged piety with self-expression suffused theatricality throughout religious thought.
遊びを「禁止」するのではなく、信心深さと自己表現を融合させたこの「進行中の演劇」は、宗教思想全体に演劇性を充満させました。
例文
Ventral surface of thorax and abdomen very pale orange, suffused with faint olive-green cloudings except on the prosternum.
胸部と腹部の腹面は非常に淡いオレンジ色で、前胸骨を除いてかすかなオリーブグリーンの雲に覆われています。
例文
A fine line is trod, here and throughout, between analysis of relevant radical narratives, and the need to remember the human stories that suffuse them.
ここでも全体を通して、関連する過激な物語の分析と、それらに満ちた人間の物語を思い出す必要性との間に微妙な境界線があります.
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Their collective cultural reading of contemporary experience was thus suffused with a powerful sense of the social community and its collective morality.
このように、彼らの現代的経験の集団的文化的解釈は、社会共同体とその集団的道徳の強力な感覚に満ちていました。
例文
The chapter is suffused with images of eating.
章は食べるイメージでいっぱいです。
例文
The latter literature is suffused with talk about revolution in physics.
後者の文献は、物理学における革命についての話でいっぱいです。
【英単語】suffuseを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Fore tibiae more heavily suffused with olivegreen and mauve-grey, and with red on the hinder side.
脛骨の前部は、オリーブグリーンとモーブグレーでより濃く、後ろ側は赤で覆われています。

「suffuse」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【səˈfjuːz】です。下記動画を聞きながらsəˈfjuːzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「suffuse」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=GI8u-S-gGMw

「suffuse」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bathe
  • permeate
  • saturate
  • steep
  • tinge
  • charge
  • color
  • cover
  • fill
  • interject
  • introduce
  • overspread
  • spread

対義語・反対語一覧を覚えることで、suffuseの単語を使いこなしましょう!

  • dehydrate
  • dry
  • close

「suffuse」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
suffuse ~を覆う、いっぱいにする (cover) ( 液体・色・光など )

suffuseの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

MN: You’re suppressing your subjectivity as a filmmaker in an attempt to suffuse film with the subjectivity of the people who are usually objectified on film.
ノーネス:フィルムメーカーとしての自分の主観性を抑えて、通常は映画の中で客観化される人々の主観性で映画を覆い尽くす
With every handful of the powder they throw into the air, their white saris slowly start to suffuse with color.
手一杯のあらゆる色粉が 空中へ投げられ 白いサリーがゆっくりと 色で覆わ始めます
Everywhere, a new epoch is descending from Heaven to suffuse this realm with prosperity, freedom, and the reunion of us all with our local and far-flung brethren.
あらゆるところでこの領域を繁栄、自由、で満たし、私たち、近くにいる者、はるか遠いところから来た兄弟たち全ての再統合をするために天から新しい時代が降りてきています。
Reason Copious speakers and LEDs span the walls in a grid-like arrangement as switch-like mechanical pulses co-occur with continually flashing patterns of light to suffuse the vast, pitch-dark space.
贈賞理由 大量のスピーカーとLEDを壁一面に碁盤の目のように配置し、絶え間なく明滅する光のパターンとスイッチのような機械的サウンドが持続的に同期し、漆黒の巨大な空間を充満させている。
In giving much focus to the theme “training institutes and systematic growth”, the conferences, attended by all but a few of the Board members throughout the world, provided the participants with a wealth of information that will, through their tireless labours, suffuse the entire fabric of the community.A community so richly endowed, so experienced, so focused on a divinely-inspired plan of action looks outward to a world whose inhabitants have, since the May 2001 events in the Holy Land, sunk more deeply into a slough of multiple disorders.
ここで参加者たちに提供された豊富な情報は、彼らの疲れを知らぬ活動によって共同体全体に伝えられることでしょう。 6 豊かな能力を授けられ、豊富な経験を積み、聖なる霊感に支えられた行動計画に焦点を合わせたこの共同体がその目を外部に向ける時、そこには2001年5月、聖地でのイベント以来、複合的な機能不全の窮地に沈み込んでいく世界とその住民の姿が見えます。
They suffused the cheeks Gaoyuanhong especially in the cold matte finish.
彼らは、頬は特に寒いマット仕上げのGaoyuanhongことでいっぱい
The land around it is suffused in waste sugar, so I checked.
廃棄砂糖で一杯 それで確認したの 彼ら数日前に配送車両を盗まれてた
Qinghai Lake not far away, suffused with blue light flashing.
青海湖は遠く離れ、青の光の点滅でいっぱい
Below it that Miaomiao Bibo no way are not subject to day and cloud infection, remains unchanged to suffused with a unique pride of the blue light…
美貌Miaomiaoその下にはこの日、雲のわずかな感染症への対象ではないが、ユニークなプライドライトブルー… でいっぱいでは不変のまま これは、湖の反対側には、残念ながら見ることができません…
Stone Road, suffused with blue light.
石路、青の光でいっぱい
A red light suffuses the sky and huge fireballs fly across the layer, randomly exploding wherever they hit.
赤い光が空を覆い、巨大な火の玉がこの階層の上空を常に横切っており、命中した場所で手当たり次第に爆発する。
This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.
液体のメタンで覆われた 柔らかな地面です
The wings are yellowish white, thickly irrorated (sprinkled) and suffused with fuscous grey.
芽生え 花は固まってつく 種子 赤色の園芸品種 和名キバナノクリンザクラ(黄花九輪桜)。
This, however, ultimately drives a rift between the sisters as the affair becomes emotionally suffused.
しかし、次第に状況は過酷なものとなり、度重なる悲劇からシンジは精神的に疲弊していく。
Glow illuminates a snow-capped mountains, bush suffused with golden yellow in late autumn, the lake Piaoqi intermittent mist.
夕焼け黄金色の晩秋には、湖Piaoqi断続的に霧が満たさ茂み帽をかぶった山々 、雪を照らす。
Bluestone paved paths, in the moonlight suffused with little broken pieces of the light.
ブルーストーン舗装されたパスは、月明かりの光の小さな破片でいっぱいです。
In those days, it seems that everywhere suffused with a kind of musty.
当時は、それはどこにでもカビのようなものでいっぱいだ。
Dream glow Applied to the right material, this effect suffuses the scene with a spectral glow suggestive of altered reality.
このような調整は、簡単に実行できます。 アルバム内のシーンを結合するには: 1.
He wanted a choir (chancel) that would be suffused with light.
大根の炊いたの(大根の煮物)たくあんの煮たの(福井の郷土料理)など。
Came back just sunny reed Pucao in the midday sun suffused with golden light, but also some different kind scenery.
バックだけで日当たりの良いリードPucao真昼の太陽黄金の光満たさでなく、いくつかの異なる種類の景色来た。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧