「permeate」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
丁寧【何かに広がり、そのあらゆる部分に存在すること】意味として使われています。
和訳：【浸透する】
参考：「permeate」の例文一覧
「permeate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpɜː.mi.eɪt】です。下記動画を聞きながらˈpɜː.mi.eɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「permeate」の意味について解説】！
「permeate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、permeateの単語を使いこなしましょう!
「permeate」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| permeate | ～を通り抜ける、通過する | (physically: penetrate) |
| permeate | ～に行き渡る、普及する | (idea: pervade) ( 考えなど ) |
| ～に浸透する | ( 比喩 ) | |
| permeate | 広がる、充満する、行き渡る、しみ渡る | (penetrate, spread) |
| People left as the odour began to permeate. | ||
| 臭いが浸透し始めたので、人々は去りました。 | ||
permeateの実際の意味・ニュアンス(行き渡る？染み込み？浸透？透過？)を理解して、正しく使いましょう！
Pray that truth and integrity will permeate through every level of government.
政府のあらゆるレベルに真理と誠実が行き渡るように。
It is important to promote new financing channels other than bank lending in order to ensure that the effects of monetary easing permeate throughout the economy.
金融緩和の効果が経済全体に行き渡るようにするためには、銀行借入もさることながら、それ以外の資金調達手段が育っていくことも大切です。
The Bank is working to strengthen the transmission mechanism to ensure that the effects of monetary easing permeate throughout the economy.
この間、日本銀行は、金融緩和の効果が経済全体に行き渡るよう、波及メカニズムの強化に取り組んでおります。
Hidden mathematical truths permeate our whole physical world.
数学的真理は この物質世界全体に潜んでいます
Only water-soluble substances that can permeate this water film are directly absorbed.
この水の膜を浸透することができる水溶性物質のみが、直接吸収されます。
Online financial transactions permeate our lifestyles and are an important component of business activity.
オンライン金融取引は、日常の生活に浸透し、経済活動の重要な構成要素になっています。
There is nothing that true love cannot permeate.
その愛は、通過できないものがありません。
Fat-soluble substances cannot permeate the intestinal water film and have to be “pre-treated.”
脂溶性物質は腸の水膜に浸透できないため、前処理される必要があります。
Water, oxygen, chloride ion and so forth permeate gradually into the concrete through those small pores.
これらの小さな穴を通じて、水、酸素および塩分などが、少しずつコンクリート中に浸透していくのです。
It made me consider how the way a person moves and works could permeate into their body.
人間の動き方、労働の形がいかに体に滲み付いていくのかを考えさせられるきっかけとなった。
Filaments permeate the universe and form a gigantic cosmic spider web.
さらに銀河団はお互いに結びついて宇宙の大規模構造と呼ばれる巨大なクモの巣のようなネットワークを作っています。
These foundations permeate the unity of the Russian nation with special inner power.
これらの基礎は、特別な内面的力をロシア国家の統一にゆきわたらせます。
In today’s society the Internet has become widespread, and images permeate our lives.
今の社会は、インターネットが普及したこともあり、映像が生活に浸透しています。
Indeed, a sense of self-consciousness and narcissism permeate Kawashima’s works.
川島作品に通底する、自意識やナルシシズム。
Payne Permeability Cups can be used to determine the degree to which the volatile liquid can permeate any subsequent layer.
Payne透湿カップは、揮発性の液体が、次に塗布する層をどの程度通過できるかを判定する際に使います。
The E2 InitiativeTM is part of the cycle that will naturally permeate through each and every employee.
E2イニシアティブという考え方も、このような流れの中で従業員一人ひとりに自然に浸透するはずです。
Like an uncompromising discipline, calm down, but persistently, until the rules permeate.
妥協のない規律主義者のように、落ち着いて、だがしつこく、ルールが浸透するまでそれを繰り返す。
The skin depth through which the excitation signals can permeate limits the thickness of the metal shield.
金属シールドの厚さは、励磁信号が透過できる表皮深さにより制限されます。
By temporarily or permanently changing the city and natural landscapes, their works permeate through our daily lives.
彼らの作品は、一時的あるいは恒久的に街や自然の風景を変えることにより、私たちの生活に浸透していきます。
It’s used after I make red filter oil permeate.
フィルターには赤色のフィルターオイルを染み込ませてから使用しましょう。
目次
隠す