「pay」の意味(verb)
品詞(英単語での分類): 動詞
「pay」の様々な活用法①:
pay for itself
【もし何かが元が取れるなら、それは非常にうまく機能するので、かかった金額と同じだけのお金を節約できます】意味として使われています。
「pay」の様々な活用法②:
pay attention (to
something
)
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【注意深く何かを見たり、聞いたり、考えたりすること】の意味として使われています。
「pay」の様々な活用法③:
pay
(someone/something)
a call/visit
ワードレベルB2・自立した言語使用者
【人や場所を訪れること、通常は短時間】意味として使われています。
参考：「pay」の例文一覧
「pay」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【peɪ】です。下記動画を聞きながらpeɪを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「pay」の意味について解説】！
payの実際の意味・ニュアンス(支払う？払う？納める？金を払う？)を理解して、正しく使いましょう！
Can I
pay
a deposit first?
現金がないのですが、先に手付金だけを
支払う
ことはできますか？
I’ll gladly
pay
you anytime.
ぼくはいつでもよろこんで
支払う
よ。
How do I
pay
with Boleto Bancário using my personal Skype account?
方法を
払う
こと Boleto の Bancário と私個人の Skype アカウントを使用するでしょうか。
Let me
pay
for your coffee.
あなたのコーヒー代、私に
払わ
せてください。
I’ll
pay
them whatever they ask.
私は、彼らが求めるどんなそれらを
支払い
ます。
How did you
pay
for this computer?
このコンピューターの代金はどのように
支払い
ましたか。
Please
pay
within 7 days of order.
以内にお
支払い
下さい7日の順序。
Five scattered collars
pay
your total wager x 100!
5つの散らばった首輪があなたの総賭け金x100を
支払う
！
Udemy will
pay
a bounty for legitimate, previously unknown reports.
Udemyではこれまでに報告されていない正当なレポートに報奨金を
支払い
ます。
Clients
pay
a separate 5% platform fee per project.
クライアントは各プロジェクト毎に5%のプラットフォーム使用料を別に
支払い
ます。
Can also
pay
process, 20.
また、20プロセスを
支払う
ことができます。
Exhibitors must
pay
the deposit on time.
出展社は予定どおりの期限に予約金を
支払う
ことになります。
But you need
pay
the extra shipping fee.
しかし、 あなた余分船積み料金を
支払う
必要はない。
Maybe you
pay
too much now.
多分あなたは今多すぎる
支払い
をします。
Other wolf packs can
pay
a visit.
他のオオカミパックは訪問を
支払う
ことができます。
When you
pay
to fill them.
あなたはそれらを埋めるために
支払う
とき。
Normally the buyer don’t need
pay
duty.
通常は買い手を必要としない
支払う
義務である。
You can
pay
with visa and mastercard.
あなたはビザとマスターカードで
支払う
ことができます。
Objection 2 How do I
pay
?
異議2 私はいかに
支払う
か。
Should we
pay
taxes to the Romans?
ローマに税金を
払わ
なければならないのか？
「pay」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- allowance
- compensation
- fee
- income
- payment
- profit
- reimbursement
- remuneration
- reward
- salary
- stipend
- wage
- bacon
- bread
- commission
- consideration
- defrayment
- emoluments
- hire
- honorarium
- indemnity
- meed
- perquisite
- pittance
- proceeds
- reckoning
- recompense
- redress
- reparation
- requital
- return
- satisfaction
- scale
- settlement
- takings
- wages
- recompensation
- stipendium
- take-home
対義語・反対語一覧を覚えることで、payの単語を使いこなしましょう!
「pay」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pay | （代金を）払う 、 支払う | (make a payment) |
| I have no money. Can you pay? | ||
| 私、お金なんてないんだ。 | ||
|
pay,
pay for |
支払いをする 、 支払う 、 代金を払う | (give money in exchange) ( 対価として金を払う ) |
| He paid for his dinner when the bill came. | ||
| 彼は、解決書が来ると、夕食代を引き継いだ。 | ||
| pay | 支給する | (offer as a salary) ( 給料 ) |
| They pay sixty thousand dollars a year. | ||
| 当方は、一年間に6万ドルを支給します。 | ||
| pay [sth] | ～を清算する | (settle) |
| I would like to pay my account now. | ||
| プリズムを清算したいのですが。 | ||
| pay [sth] for [sth] | 払う、支払う | (give money for) |
| What a nice dress! How much did you pay for it? | ||
| なんて素敵なドレスでしょう！いくら払ったの？ | ||
| pay [sb] [sth] for [sth] | ～に～を払う 、 支払う | (give money in exchange) |
| I’ll pay you ten dollars for that shirt. | ||
| そのシャツに10ドルを下( または: 下り)よ。 | ||
| pay [sb] to do [sth] | ～に金を払って～させる | (offer money to do [sth] ) |
| They paid him to redecorate their house. | ||
| 彼らは彼に金を引き継いで家の改修をさせた。 | ||
| pay [sb] [sth] to do [sth] | ～に〜を払って～させる | (give money in exchange) |
| My dad paid me five pounds to clean his car. | ||
| 父は私に5拘留を続けて、車の洗車をさせた。 | ||
| pay [sth] (to [sb] ) | ～を表す | (respects, tribute: show) ( 敬意など ) |
| He paid his respects to the king. | ||
| 彼は王に都合を表した。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「pay」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pay | 給料、賃金 | (wages, salary) |
| The pay at this company is pretty good. | ||
| この会社の給料はかなりいいです。 | ||
| pay | 給与支払名簿 | informal (payroll) |
| Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay. | ||
| Linda は秘書で、Betty は請求書と支払いを担当しています。 | ||
|
pay,
paying |
有料の | US (not free of charge) |
| While most web sites are free, there are some pay sites. | ||
| ほとんどの Web サイトは無料ですが、有料のサイトもあります。 | ||
| pay to do [sth] | 返ってくる 、 報いがある | figurative (be beneficial) ( 有益な ) |
| It usually pays to be nice to people. | ||
| 人に良くなると、自分に戻ってくる（ or: 報いがある）。 | ||
| pay | 支払う | (offer as salary) ( 給料を ) |
| It sounds like a good job, but what do they pay? | ||
| いい仕事に思えますが、給料はいくらですか？ | ||
| pay | 利益になる、利益をもたらす | figurative (be beneficial) |
| It just goes to show—sometimes being nice to people pays. | ||
| 人に優しくすることで、報酬が得られることもあります。 | ||
| pay | 報いを受ける、償いをする | figurative (suffer consequences) |
| Don’t do it! You are going to pay if you do! | ||
| それをしないでください！その場合はお支払いいただきます！ | ||
| pay for [sth] | ～の報いを受ける | figurative, informal (suffer consequences) |
| You’ll pay for what you did to me – I’ll make sure of that! | ||
| あなたが私にしたことの代償を払ってください – 私はそれを確かめます！ | ||
| pay [sth] | （船を）風下に向ける | nautical (let ship fall to leeward) ( 海事 ) |
| pay [sth] | ～にタールを塗る | nautical (tar ship’s bottom) ( 船底など ) |
| pay [sth] | ～をもたらす、与える | (yield as a return) ( 利益など ) |
| The stock paid six percent last year. | ||
| 昨年の株価は6%だった。 | ||
| pay [sth] | ～を支払う、納付する | (taxes: contribute) ( 税金 ) |
| As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money. | ||
| 彼女の税金を支払う者として、私は評議会が私のお金をどうするかについて意見を述べたい. | ||
|
句動詞
支払い |
||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pay [sth] back | 返す | (return money) ( 借金を ) |
| 返済する | ||
| I can’t afford to pay back the fifty pounds he lent me. | ||
| 彼が私に貸した50ポンドを返す余裕はない. | ||
| pay [sb] back | （借金）を返済する、払い戻す | (return money to) |
| I will pay you back the £5 tomorrow. | ||
| 明日5ポンドを返します。 | ||
| pay [sb] back | ～に仕返しをする | figurative, informal (take revenge on) |
| After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him. | ||
| ジョンがスーザンを当惑させた後、彼女は冗談を言って彼に恩返しをした。 | ||
| pay [sb] back for [sth] | ～に～の仕返しをする | figurative, informal (take revenge for [sth] ) |
| How shall I pay him back for that dirty trick he played on me? | ||
| 彼が私に仕掛けた汚いトリックに対して、私は彼にどのように報いるべきですか？ | ||
| pay [sb] back for doing [sth] | ～に～ことの仕返しをする | figurative, informal (take revenge for [sth] ) |
| I still haven’t paid you back for humiliating me in front of all my friends. | ||
| 友達全員の前で屈辱を与えたことに対して、まだお返しをしていません。 | ||
| pay [sth] down | 頭金として〜を払う | (make a down payment) |
|
pay down
[sth]
,
pay [sth] down |
～を返済する | mainly US (partly pay off, pay back: debt) |
|
pay
[sb]
off,
pay off [sb] |
～にわいろを使う、～を金で買収する | informal (bribe: [sb] ) |
| The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off. | ||
| 実業家は、レオが自分の詐欺行為について黙っていてほしいと思ったので、彼に報復した. | ||
| pay off | 期待の効果がある、努力のかいがある、報われる、元が取れる | informal (have good consequences) |
| Hard work and careful planning always pay off. | ||
| ハードワークと入念な計画は必ず報われます。 | ||
| pay out | 利益を出す | (yield a financial reward) |
| It will take five years for your investment to pay out. | ||
| 投資を回収するには 5 年かかります。 | ||
| pay up | 完済する、清算する | informal (pay an amount owed) ( 借金など ) |
| 耳をそろえて返す | ( 比喩 ) | |
| You’ve owed me that money for over a month. It’s time to pay up. | ||
| あなたは私にそのお金を一ヶ月以上借りている.支払う時が来ました。 | ||
「pay」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「pay」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| base pay | 基本給 | (basic salary) |
| The base pay for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased. | ||
| 基本給は低めですが、経験を積むごとに昇給していきます。 | ||
| draw a pay check | 雇用される | US (be employed) |
| I’ve lived here ever since I first drew a pay check. | ||
| 初めて使用されて以来、ずっとここに住んでいます。 | ||
| draw a pay check from [sb] | ～から給料をもらう | US (work for [sb] ) ( 口語 ) |
| draw your pay | 給料をもらう、報酬をもらう | (receive wage) |
| The workers drew their pay at the end of each week. | ||
| 労働者は毎週末に給料を払った。 | ||
| final pensionable pay | 年金支払い対象の最終給与 | (income prior to retirement) |
| hazard pay | 危険手当 | (money for dangerous job) |
| incentive pay | 奨励金 | (bonus or pay rise based on performance) |
| merit pay | 能力給 | (performance-related salary) |
| net pay | 純支払い | (total pay after tax) ( 経営 ) |
| pay [sb] a bribe | ～にわいろを使う | (persuade [sb] with money, etc.) |
| I wonder if that cop will let me off without a ticket if I pay him a bribe? | ||
| あの警官に賄賂を払えば、切符なしで私を降ろしてくれるのだろうか？ | ||
| pay a visit | トイレに行く、用を足す | UK, slang, euphemism (go to the toilet) |
| pay [sb] a visit | 訪ねる；訪問；来訪；訪れ | (go and see [sb] ) |
| I haven’t seen my parents since Christmas. It’s time to pay them a visit. | ||
| クリスマス以来、両親に会っていません。彼らを訪ねる時が来ました。 | ||
| pay as you go | 〔携帯電話料金などが〕プリペイド | (prepaid mobile phone use) |
|
pay as you go,
pay-as-you-go |
使った分だけ支払う方式の、現金払いの、利用時払いの、都度払いの | (debts paid as they are incurred) |
| pay as you go | 使った分だけ支払う方式の、利用時払いの、都度払いの | (pay debts as they are incurred) |
| pay attention | 注意する | (be attentive) |
| Pay attention! Don’t keep reading when I’m talking to you! | ||
| 注意を払う！私があなたと話しているときに読み続けないでください！ | ||
| pay attention to [sth] | ～に注意を払う | (take notice of) |
| Please pay attention to this important information. | ||
| この重要な情報に注意してください。 | ||
| pay attention to [sb] | ～の話を聞く | (listen to [sb] ) |
| ～に注意を払う | ||
| Pay attention to me when I’m trying to tell you something important. | ||
| 私があなたに何か重要なことを伝えようとしているときは、私に注意を払ってください。 | ||
| pay cash | 現金で払う | (pay using coins or notes) |
| You can’t use a credit card here; you have to pay cash. | ||
| ここではクレジット カードを使用できません。あなたは現金を支払わなければなりません。 | ||
| pay close attention | ～を注視する、～に注目する | (take notice) |
| ～に細心の注意を払う、～にとても気を配る | ||
| I was paying close attention but I still have no idea how the magician lifted your watch! | ||
| 細心の注意を払っていましたが、マジシャンがどのようにあなたの時計を持ち上げたのか、まだわかりません! | ||
| pay close attention to [sth] | ～に細心の注意を払う、～にとても気を配る | (take notice of [sth] ) |
| Pay close attention to what I say because I won’t repeat it. | ||
| 繰り返しませんので、私の言うことに細心の注意を払ってください。 | ||
| pay dirt | 掘り出しもの、見つけ物、もうけもの | figurative, informal ( [sth] lucrative) ( 比喩 ) |
| He knew he hit pay dirt when he was offered $100,000 for his story. | ||
| 彼は、彼の話のために100,000ドルを提供されたとき、彼が給料の汚れにぶつかったことを知っていました. | ||
| pay dirt | 経済的価値のある鉱床、採算のとれる鉱床 | (ore that is profitable for mining) |
| paydown | 繰上げ返済、臨時返済 | US (type of debt reduction) |
| pay funds into | ～へ投資する、～に資金を提供する | (contribute money to) |
| pay heed | 注目する、留意する、注意を払う | (take notice, listen) |
| Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble. | ||
| 皆さん気をつけてください、そうしないと大変なことになります。 | ||
|
pay heed to
[sth]
,
give heed to [sth] |
～に注目する、〜に注意を払う | (take notice of, listen to) |
| You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication. | ||
| 薬を飲む前に説明書をよく読んでください。 | ||
| pay homage to [sb/sth] | ～に敬意を表する | (show one’s respect towards) |
| The worshippers paid homage to their leader. | ||
| 崇拝者たちは彼らの指導者に敬意を表した。 | ||
| pay homage to [sb/sth] | 敬意を表し～する | (do [sth] as a tribute to) |
| Fans organized a candlelit vigil to pay homage to their fallen star. | ||
| ファンは、自分たちの流れ星に敬意を表するために、ろうそくを灯した追悼集会を組織しました。 | ||
| pay in | （金を）銀行に預け入れる | (money: put into a bank) |
| I went to the bank and paid in a cheque. | ||
| 私は銀行に行き、小切手で支払いました。 | ||
| pay in advance | ～を前払いする、前納する | (give money for [sth] to be obtained later) |
| Some cell phone companies require you to pay in advance for your service. | ||
| 一部の携帯電話会社では、サービス料金を前払いする必要があります。 | ||
| pay in cash | ～を現金で払う | (sum of money: pay in coins or notes) |
| I don’t have any credit cards: I always pay in cash. | ||
| 私はクレジット カードを持っていません。いつも現金で支払います。 | ||
| pay in full | ～を全額支払う、一括払いする、完納する | (pay completely) |
| I was happy to pay the invoice in full and be free of debt. | ||
| 請求書を全額支払い、借金から解放されて幸せでした。 | ||
| pay in full | ～を完済する、全額返済する | (repay completely) ( 借金など ) |
| After I made my last loan payment, I received a copy of the note marked “paid in full”. | ||
| 最後のローンの支払いを終えた後、「全額支払い済み」と記されたメモのコピーを受け取りました。 | ||
| pay no attention | 注意を払わない、無視する | (not take notice) |
| Pay no attention to the man behind the curtain. | ||
| カーテンの後ろの男に注意を払わないでください。 | ||
| pay no attention to | ～を無視する、～に注意を払わない | (ignore, not take notice of) |
| Pay no attention to his rudeness. | ||
| 彼の無礼に注意を払わないでください。 | ||
| pay off | ～を完済する、清算する | (pay all of: money owed) ( 借金など ) |
| I’ve nearly paid off my mortgage. | ||
| 住宅ローンをほぼ完済しました。 | ||
|
pay
[sth]
out,
pay out [sth] |
繰り出す | (rope, line: slacken gradually) ( ロープを ) |
|
pay phone,
payphone |
公衆電話 | (public phone: takes coins, card) |
| I didn’t have enough money to use the pay phone. | ||
| 私は公衆電話を使うのに十分なお金を持っていませんでした。 | ||
| pay reparations | 賠償金を支払う | (make financial compensation) |
| Under the terms of the Treaty of Versailles, Germany was forced to pay reparations to the Allies. | ||
| ベルサイユ条約の条件の下で、ドイツは連合国に賠償金を支払うことを余儀なくされました。 | ||
| pay scale | 賃金水準、賃金（率）表、給与体系 | (salary range) |
|
pay sheet,
paysheet |
給料支払表 | (payroll, list of salaried workers) |
| According to their accounting office, I’m still not on the pay sheet though I’ve been working there for weeks. | ||
| 彼らの会計事務所によると、私はそこで何週間も働いていますが、私はまだ給与明細に載っていません. | ||
| pay special attention to | ～に特に注目する、～に特別な注意を払う | (take specific note of) |
| The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. | ||
| 数学の先生は、負の符号に特に注意を払うべきだと言いました。 | ||
| pay the bill | 勘定を払う | (pay costs incurred) |
| I asked the waiter if I could pay the bill. | ||
| 私は請求書を支払うことができるかどうかウェイターに尋ねました。 | ||
| pay the costs | 代金を支払う | (pay a price incurred) |
| To be accepted to the exclusive country club, you must be willing to pay the costs associated with membership there. | ||
| 排他的なカントリークラブに受け入れられるには、そこのメンバーシップに関連する費用を喜んで支払う必要があります. | ||
| pay the penalty | 報いを受ける | figurative (suffer the consequences of [sth] ) |
| The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime. | ||
| 裁判官は被告人に、自分の犯罪に対する罰を支払わなければならないと言いました。 | ||
| pay the piper | （悪事の）報いを受ける | figurative (face the consequences) |
| If you keep treating people that way, you’ll eventually have to pay the piper. | ||
| 人々をそのように扱い続けると、最終的にパイパーを支払わなければならなくなります. | ||
| pay to the order of | ～に支払う | (cheque: pay amount specified to) ( 小切手になどに記載された金額 ) |
| pay too much | 過払いする、払いすぎる | (be overcharged for [sth] ) |
| I paid too much for the taxi from the airport to the city centre. | ||
| 空港から市内中心部までのタクシー料金を払いすぎました。 | ||
| pay tribute | 敬意を表する | (show one’s respect) |
| pay tribute to [sb/sth] | ～に敬意を表する、敬意を持って接する | (speak respectfully of) |
| ～を哀悼する | ||
| Everyone paid tribute to the firemen’s bravery in rescuing the child. | ||
| 誰もが子供を救出した消防士の勇気に敬意を表した. | ||
| pay your share | 負担分を払う | (contribute fairly to the cost of [sth] ) |
| Please pay your share of the rent before the end of the month. | ||
| 月末までに家賃の一部をお支払いください。 | ||
| pay-per-click | ペイパークリック、PPC、クリック課金モデル | (Internet: business model) |
| pay-per-click | ペイパークリックの、PPCの、クリック課金モデルの | (relating to this Internet business model) |
|
paycheck (US),
pay cheque (UK) |
給料小切手、支払小切手 | (wage or salary check) |
| The company hands out paychecks every Friday. | ||
| その会社は毎週金曜日に給料を配る。 | ||
| payday | 給料日 | (day when wages are paid) |
| Nick goes to the casino every payday. | ||
| ニックは給料日ごとにカジノに行きます。 | ||
|
payoff,
also UK: pay-off |
わいろ 、 袖の下 | informal (bribe) ( 口語 ) |
| 献金 | ||
| The drug dealer offered the police officer a payoff to look the other way. | ||
| 麻薬の売人は警察官に目をそらして見返りを提供した。 | ||
|
payoff,
also UK: pay-off |
余剰者解雇手当 | (redundancy payment) |
| Simon was made redundant last year, but after thirty years with the same company, he got a good payoff. | ||
| サイモンは昨年解雇されたが、同じ会社で30年働いた後、彼は十分な報酬を得た. | ||
|
payoff,
also UK: pay-off |
利益 、 もうけ 、 収益 | (profit) |
| The backers are hoping for a quick payoff on their investments. | ||
| 支援者は、投資に対する迅速な見返りを望んでいます。 | ||
|
payoff,
also UK: pay-off |
報酬 、 利点 | informal (advantage) |
| Learning a new language is hard work, but the payoff is that you can communicate with a whole new group of people. | ||
| 新しい言語を学ぶのは大変な作業ですが、その見返りは、まったく新しいグループの人々とコミュニケーションできることです。 | ||
|
payoff,
also UK: pay-off |
支払い | (amount to clear debt) ( 給料・借金など ) |
| Quentin handed over the payoff and was relieved to know he was now clear of debt. | ||
| クエンティンは支払いを手渡し、借金がなくなったことを知って安心しました。 | ||
| performance-related pay | 職能給、能力給、出来高制給与 | (salary based on individual assessment) |
| PPC | PPC、ペイパークリック | initialism (pay-per-click) ( ネット広告 ) |
| PPC | PPCの、ペイパークリックの | initialism (pay-per-click) |
| promise to pay | 支払約束、支払契約 | (promissory note) |
|
raise (US),
pay rise (UK) |
昇給 | US, informal (pay rise: increase in pay) |
| He got a raise of 4%. | ||
| 彼は4%増給した。 | ||
| severance pay | 退職金、退職手当、退職慰労金 | (redundancy payout) |
| I didn’t even get any severance pay when I was made redundant. | ||
| 解雇されたときの退職金もありませんでした。 | ||
| sick pay | <td c||
目次
隠す