「faux pas」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
複数の偽物【社会的間違いまたは礼儀正しくない言動】意味として使われています。
和訳：【失言】
参考：「faux pas」の例文一覧
「faux-pas」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌfəʊ ˈpɑː】です。下記動画を聞きながらˌfəʊ ˈpɑːを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「faux-pas」の意味について解説】！
「faux pas」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
faux pasの実際の意味・ニュアンス(失言？過失？過ち？faux pas？)を理解して、正しく使いましょう！
Does the faux pas that you can be ALDI TALK forgot password resolve any problems that thing trickier when it comes to PIN and PUK.
（写真：E-Plusのサービス社 & 共同KG）PINはブロックされ、PUKを失いましたか？ あなたはALDI TALK可能失言は、PINとPUKに来るときの事トリッキーすべての問題を解決するパスワードを忘れてしまったん。
Regarding this matter it is interestingly enough to have heard, that Bastille is only able to compensate any faux pas, which may occur executing his duties, by occasional outbursts of rage during COPPELIUS’ concerts.
現在このような忠誠心の強い人事を見つけるのは極めて困難なことであるといわれる。 かりにバスティーユが自分の任務遂行時、何か些細な非礼や失言が起こした場合があったとしても、舞台がストレスを発散させることのできる絶好の場所となるのだ。
Such as the status of the same, to use ordinary language, can also be used honorifics, if low-status people with high status people talk, you must use honorifics; such as status difference is too large, have to use the most honorific, or is the faux pas.
、通常の言語を使用するようにも使用敬語を、高い地位の人々の話と低ステータスの人々は、あなたが敬語を使用する必要がある場合することができます同じ状態のようなは、ステータスの差が大きすぎるなど、ほとんどの敬語を使用する必要があり、過失である。
I have no doubt that texting etiquette and texting interpretation faux pas have tanked more budding relationships than anyone could actually count! Here are a few rules of the road to help you navigate this minefield of modern dating: Texting means different things to different people.
私は誰が実際に数えることができるよりもテキストメッセージエチケットやテキストメッセージの解釈失言がより出芽関係を暴落していることに疑いはありません！ ここでは、現代のこの地雷原をナビゲートするために道路のいくつかのルールがあり 日付： テキストメッセージは、人によって異なるものを意味します.
The chain publicly apologized for the faux pas and pulled the ads.
チェーン店は公に過ちを謝罪し、広告を取り下げた。
The second is, my friends know to be very wary of inviting me over for dinner because any faux pas that happens at the table is likely to wind up in print.
もうひとつは 私の友人は私を夕食会に招待するのに 非常に慎重になるということ 食卓で起こった いかなるマナー違反も ネタにされる 可能性が高いからです
Would you prefer I joined you in the fashion faux pas… of wearing fine military dress with that heinous handmade scarf… clearly one of your fiancée’s early efforts?
手編みのマフラーなんて 失敗じゃないのか？ どうやら婚約者の趣味のようだが 久々に会えて嬉しいよ
Some of the following strategies were immediately obvious to me, while other conclusions were drawn after long periods of observation, inadvertent social faux pas, or passive-aggressive you want to make a friend, ask this question when you have minutes to spare.
以下の戦略のいくつかは私にはすぐに明らかにしました， 他の結論は、観測の長い期間の後に描かれた一方、， 社会的な不注意による失策， または受動積極的な挑発. あなたは友人を作りたい場合， あなたは余裕が分がある場合は、この質問をします.
You’re weak-willed, boring, and your fashion faux pas give me nightmares.
退屈で そのファッションは 私には悪夢よ ここに招待したのは
Let’s hope this fashion faux pas does not start a trend, ladies and gentlemen!
願わくば 流行らない事を 紳士淑女の皆様！
This is a technical faux pas as almost all of the macros in \-mdoc
のほとんどすべてのマクロは解析されるのですから、これは技術的には不謹慎な
For others, leopard print would be a fashion faux pas or would cost them quite an effort to wear.
もちろん他の人にとっては、ヒョウプリントはセンスがないものと思われてしまったり、または着こなすのに大変な労力が必要でしょう。
It is imperative that you never wash inside the bath, this is possibly the biggest faux pas you can commit.
湯船の中で洗うことは決してないようにしてください。
This is a technical.Em faux pas as almost all of the macros in.Nm \-mdoc are parsed, but as it was cumbersome to constantly refer to macros as being callable and being able to call other macros, the term parsed has been used… Ss “Passing Space Characters in an Argument”.
Nm \-mdoc のマクロはほとんどすべてが構文解析されるのですから、これは技術的には.Em 適当でない 表現ですが、常にマクロを呼び出し可能であるとか他のマクロを 呼び出すことができると表現するのは面倒なことであるため、 構文解析されるという用語を使います。… Ss ”引数に空白文字を指定する”.
Drinking ákratos (undiluted) wine was considered a severe faux pas (misstep, wrongdoing) in ancient Greece, enough to characterize the drinker as a drunkard and someone who lacked restraint and principle.
古代ギリシアでは、希釈しない （ákratos） ワインを飲むのは大変な無作法と見なされ、そうして飲む人物は節度と徳に欠けた大酒飲みと見なされた。
Practically undefined: Cutting the pizza the traditional way with the pizza roller and eat the pieces by hand is not a faux pas; however, there are certainly arguments for cutlery.
多様な実用性：ピザローラーでピザを切り分け、手でとって食べる伝統的な方法も決して不作法ではありません。しかし、カトラリーについてはさまざまな意見があります。
It was and I was 14,Shane was I had braces and wore a purple jacket and a headband. Both of us rocked race boots the fashion faux pas that we now constantly make fun of.
私たちのどちらも、レースブーツに、我々は今、常にをからかうファッションの失言を揺るがし.
Ignoring Bledsoe’s indignation, Scott refused to make an issue of the faux pas and instead became one of the staunchest supporters of Harrison’s rising career.
スコットはブレッドソーの憤慨を無視し、不作法令状の発行を拒否して、その代わりに前途有望なハリソンの最も忠実な支持者の1人になった。