「break」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
過去時制が壊れた|過去分詞壊れた
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【2つ以上に分けること、または何かを2つ以上に分けること】の意味として使われています。
和訳：【壊れる（～を壊す）、割れる（～を割る）】
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【身体の骨を傷つける】という意味として使われています。
和訳：【～を骨折する】
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【to stop working or to make something stop working】意味として使われています。
和訳：【失敗する、～を失敗させる】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【活動をやめて小休止する】意味として使われています。
和訳：【休憩する】
【するべきことをしないこと】の意味として使われています。
和訳：【（規則や約束）を破る, ～に違反する】
【to come to come to end or make something a end】意味として使われています。
和訳：【終わる、～を終える】
「break」の様々な活用法①:
break the law【法律で禁止されていることをすること】の意味として使われています。
和訳：【法律に違反する、法律を破る】
参考：「break」の例文一覧
「break」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【breɪk】です。下記動画を聞きながらbreɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「break」の意味について解説】！
「break」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、breakの単語を使いこなしましょう!
「break」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| break | 壊す 、 破壊する 、 破損する 、 折る 、 破る 、 割る | (into parts, smash) ( 物を ) |
| 破棄する 、 破る | ( 約束、契約を ) | |
| If you play ball in the house, you will break something. | ||
| 家の中でボール遊びをしたら、何か壊れてしまうよ。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 彼女は約束ありました。 | ||
| break [sth] | 折る | (fracture a bone) ( 骨 ) |
| Alan broke his arm when he fell. Janis broke two ribs when she slipped on the ice. | ||
| アランは倒れたときに腕を折った。ジャニスは氷の上で転倒して、あばらを2本折った。 | ||
| break | 終わらせる 、 止める | (end) |
| The home team broke the champions’ winning streak. | ||
| 地元チームはチャンピオンの連勝を止めた。 | ||
| break | 割れる | (fragment, shatter) |
| The window broke, and now there’s glass all over the floor. | ||
| 窓が割れて、ガラスが床一面に散らばった。 | ||
| break | 壊れる 、 割れる 、 破れる 、 破損する 、 崩壊する | (stop functioning) ( 物が ) |
| Our old television finally broke. | ||
| ただテレビがついに壊れた。 | ||
| break | 休憩 、 小休止 、 一休み | (rest) ( 短時間の休憩 ) |
| A break from training gave the football players a rest. | ||
| フットボールの選手たちは練習中、一休み（ or: 休憩）した。 | ||
| break | 休み 、 休暇 | (in schedule: holiday) ( 学校の ) |
| There will be no classes until after Christmas break. | ||
| やがて休暇が終わるまで授業はありません。 | ||
| break | 骨折 | (person: fracture) |
| Will suffered a bad break when he went skiing. | ||
| ウィルはスキーに行った時、ひどい骨折をした。 | ||
| break | 中断 | (suspension, pause) |
| 区切り | ||
| A break from discussions will give us time to gather more information. | ||
| 議論を中断すれば、リアルタイム情報を集める時間ができる。 | ||
| break [sth] | 破る | figurative (promise: fail to fulfill) ( 約束を ) |
2023版〜語彙力を強化したいなら！「break」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
break,
big break |
運、幸運、好機 | slang (fortunate event) |
| Miranda went to Hollywood, looking for her big break. | ||
| ミランダは大きなブレイクを求めてハリウッドに行きました。 | ||
| break | 割れ目、裂け目 | (gap) |
| The children slipped through a break in the fence. | ||
| 子供たちは柵の隙間から滑り落ちた. | ||
| break | （急な）変化 | (weather: change) ( 天気の ) |
| They are waiting for a break in the storm. | ||
| 彼らは嵐の中で休憩を待っています。 | ||
| break | 逃走 | (rush to escape) |
| The guards weren’t expecting the prisoners’ break for the door. | ||
| 警備員は、囚人がドアに向かって休憩することを予期していませんでした。 | ||
| break | 断交、仲たがい | informal (relationship rupture) ( 関係の ) |
| 破局 | ( 交際関係の ) | |
| Sam is heading for a break with his girlfriend. | ||
| サムはガールフレンドとの休憩に向かいます。 | ||
| break | 声変わり | (voice change) |
| The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control. | ||
| 彼の声の途切れは思春期の兆候であり、彼は低音からアルトにコントロールできずに行きます。 | ||
| break | 休み時間、中休み | UK (school recreation period) |
| It was raining, so we spent the whole of break in the classroom. | ||
| 雨が降っていたので、休み時間はずっと教室で過ごしました。 | ||
| break | ブレイク | (tennis) ( テニス ) |
| When a tennis player wins a game during which their opponent was serving, it is called a break. | ||
| テニス プレーヤーが、対戦相手がサービスを提供しているゲームに勝つと、それはブレークと呼ばれます。 | ||
| break | 初キューを突く | (pool: scatter balls) ( ビリヤード ) |
| 球を散らす | ||
| When I play pool, I always like to break. | ||
| ビリヤードをするときは、いつも休憩するのが好きです。 | ||
| break | 割れる、破裂する | (burst) |
| The water balloon broke. | ||
| 水風船が壊れた。 | ||
| break | 断ち切られる | (be disconnected) |
| The long-distance connection broke. | ||
| 長距離接続が切断されました。 | ||
| break | 休止する | (pause) |
| The meeting will break at noon. | ||
| 会議は正午に休憩します。 | ||
| break | 明ける | (dawn) ( 夜が ) |
| The dawn is about to break. | ||
| 夜明けが近づいています。 | ||
| break | そこなわれる | (health: fail) ( 健康が ) |
| His health broke after years of toil. | ||
| 彼の健康は、何年にもわたる苦労の末に壊れました。 | ||
| break | 変わる | (voice: change) ( 声が ) |
| His voice started to break when he was 13. | ||
| 彼は13歳の時に声が途切れ始めました。 | ||
| break for [sth] | （～のために）～を休止する、中止する | (pause, interrupt activity) |
| After an hour’s discussion, the committee broke for a coffee and a bite to eat. | ||
| 1 時間の議論の後、委員会はコーヒーと軽食を求めて休憩しました。 | ||
| break [sth] | ～を破る、犯す | (infringe) ( 約束・法律など ) |
| The drag racers broke the speed limit. | ||
| ドラッグレーサーは制限速度を破った. | ||
| break [sth] | ～を弱める | (lessen impact of) ( 力・勢いなど ) |
| The boxer’s blocking move broke the force of his opponent’s blow. | ||
| ボクサーのブロックの動きは、相手の打撃の力を打ち砕いた. | ||
| break [sth] | ～を切る、絶つ、取り消す | (sever, annul) |
| ～を無効にする | ||
| The actor wants to break his contract. | ||
| 俳優は契約を破棄したい. | ||
| break [sth] | ～を打ちのめす、打ち砕く、破壊する | (destroy) |
| The boxer threatened to break his opponent. | ||
| そのボクサーは相手を壊すと脅した. | ||
| break [sth] | ～を分ける、取り外す、ばらす | (set: remove a piece) |
| The collector doesn’t want to break the set. | ||
| コレクターはセットを壊したくありません。 | ||
| break [sth] | ～をくずす | US, slang (money: give change) ( お金を小銭に ) |
| Can you break a dollar? | ||
| あなたはドルを破ることができますか？ | ||
| break [sth] | ～を突きぬく | (penetrate) |
| The drill broke through the door of the safe. | ||
| ドリルが金庫のドアを突き破った. | ||
| break [sth] | ～を解読する | (decode) |
| The army is trying to break the enemy code. | ||
| 軍隊は敵の暗号を解読しようとしています。 | ||
| break [sth] | ～からのがれる、脱出する | US, slang (escape) |
| The convicts broke jail. | ||
| 囚人は刑務所を破った。 | ||
| break [sth] | ～を破る | (sports: better a score) ( スポーツ／危篤 ) |
| Our team broke the record for number of games won. | ||
| 私たちのチームは勝った試合数の記録を破った. | ||
| break [sth] | ～を破算させる | figurative, slang (bankrupt) |
| The card shark broke the house. | ||
| カードシャークが家を壊した. | ||
| break [sth] | ～を投げる | (baseball: curveball) ( 野球／曲球 ) |
| The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate. | ||
| 投手は打席の角を捉えた邪悪なカーブを打った。 | ||
| break [sth] | ～をすり減らす | figurative (wear [sth] down) |
| The interrogation broke the soldier’s spirit. | ||
| 尋問は兵士の精神を壊した。 | ||
| break [sth] | ～を破裂させる | (rupture [sth] ) |
| Bubbles broke the surface of the water. | ||
| 泡が水面を割った。 | ||
| break [sth] | ～を解決する、解く | figurative (solve [sth] ) |
| No matter what I try, I can’t break this problem. | ||
| どう頑張っても、この問題を打破することはできません。 | ||
| break [sth] | ～を（飼い）馴らす | (animals: tame) ( 動物 ) |
| The cowboy tried to break the new stallion. | ||
| カウボーイは新しい種馬を壊そうとしました。 | ||
| break [sth] | ～を取り上げる、報道する | (media: publish [sth] ) ( メディア ) |
| A newspaper broke the story. | ||
| 新聞がその話を壊した。 | ||
| break [sth] | ～をブレイクする | (tennis: win when opponent served) ( テニス ) |
| The challenger broke his opponent’s serve. | ||
| チャレンジャーは相手のサーブをブレークした. | ||
| break [sth] | ～の誤りを立証する | US, slang (disprove) |
| ～に反証する | ||
| The police broke his alibi. | ||
| 警察は彼のアリバイを破った. | ||
| break [sth] | ～を超える | (surpass) |
| The man was cited for breaking the speed limit. | ||
| その男は制限速度違反で逮捕された. | ||
| break into [sth] | ～に進入する、入り込む | (enter by force) |
| Criminals broke into the house. | ||
| 犯罪者が家に押し入りました。 | ||
|
句動詞
休憩 | くぼみ |
||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| break apart | 粉々になる、ばらばらになる | literal (fall to pieces) |
| The dam broke apart because of the force of flood waters. | ||
| 洪水の力でダムが決壊した。 | ||
| break [sth] apart | ～を破壊する | figurative (destroy) |
| This zoning issue will break apart the community. | ||
| このゾーニングの問題は、コミュニティを分断します。 | ||
| break away | 決別する、関係を絶つ | (become separate) |
| たもとを分かつ | ( 比喩 ) | |
| Two of the members of the band broke away to form a band of their own. | ||
| バンドのメンバーのうち2人が独立し、独自のバンドを結成しました。 | ||
| break away from [sth/sb] | 分かれる | figurative (separate: from group) |
| 袂を分かつ | ( 比喩 ) | |
| Several members broke away from the party to form their own extremist group. | ||
| 何人かのメンバーが党から離脱して、独自の過激派グループを結成した。 | ||
| break away from [sth] | とれる、はずれる | (detach, fall off) |
| はがれる | ( 接着していたものが ) | |
| When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door. | ||
| スーがオーブンからケーキを取りに行ったとき、ドアの取っ手が壊れてしまいました。 | ||
| break down | 壊れる、故障する | (machine: stop working) |
| The car broke down on the way home. | ||
| 帰りに車が故障。 | ||
| break down | 泣きだす、泣きくずれる | figurative (person: cry) |
| Stella broke down when the police told her about her husband’s accident. | ||
| 警察が彼女の夫の事故について彼女に話したとき、ステラは崩壊した. | ||
| break down | 決裂する、頓挫する | figurative (collapse, become weak) ( 交渉が ) |
| くずおれる、萎れる | ( 人が気力を失い ) | |
| 途絶える、途絶する | ( 連絡が ) | |
| The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. | ||
| 組合は、退職給付をめぐる交渉が決裂した後、ストライキを呼びかけた. | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
押し破る | (door, wall: knock down) ( ドアや壁を ) |
| 蹴破る | ( 足で蹴ることによって ) | |
| The police broke down the door when they raided the house. | ||
| 警察は家宅捜索の際、ドアを壊した。 | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
分解する | (substance: disintegrate) ( 物質 ) |
| Stomach acid breaks down food during digestion. | ||
| 胃酸は、消化中に食物を分解します。 | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
分ける | figurative (analyze) |
| 分解する | ( 形式的 ) | |
| We can break down the process into a number of separate stages. | ||
| プロセスをいくつかの段階に分けることができます。 | ||
| break in | 押し込む、侵入する | (enter by force) |
| Thieves broke in and raided the safe. | ||
| 泥棒が侵入し、金庫を襲った。 | ||
| break in | 邪魔する | figurative (interrupt) |
| 割り込む、口を挟む | ( 会話に ) | |
| Please excuse me for breaking in. | ||
| 乱入失礼します。 | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
…を調教する | UK (horse: tame, train) ( 馬 ) |
| …を馴らす | ||
| Matt breaks in horses for the racetrack. | ||
| マットは競馬場に馬を連れて行きます。 | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
…の慣らし運転をする | US (car, engine: run in, use when new) ( 機械 ) |
| It’s best to break the engine in slowly. | ||
| エンジンはゆっくり慣らすのが一番です。 | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
慣らす | (shoes, etc.: soften by wearing) ( 靴 ) |
| It sometimes takes time to break new shoes in. | ||
| 新しい靴を馴染ませるには時間がかかる場合があります。 | ||
|
break
[sb]
in,
break in [sb] |
…の研修をする | (train [sb] to do a job) ( 職場 ) |
| …を訓練する | ||
| The company runs a three-month programme to break in new employees. | ||
| その会社は、新入社員を慣らすために 3 か月のプログラムを実施しています。 | ||
| break into [sth] | 〜に侵入する、〜に押し込む | (building: enter by force) |
| Thieves broke into the house and stole several items of jewellery. | ||
| 泥棒が家に押し入り、いくつかのジュエリーを盗みました。 | ||
| break into [sth] | 〜だす、〜はじめる | figurative (smile, song, run: start suddenly) ( 動詞の連用形をとる ) |
| I was surprised when the old lady suddenly broke into song. | ||
| おばあさんが突然歌を歌い始めたので、私は驚きました。 | ||
| break into [sth] | 遮る | figurative (conversation: interrupt) |
| Gary broke into our conversation to announce that dinner was ready. | ||
| ゲイリーが私たちの会話に割って入り、夕食の準備ができたと発表しました。 | ||
| break into [sth] | 〜に打って出る、〜を開拓する | figurative (field of work) |
| Joanna wants to break into digital marketing to advance her career. | ||
| ジョアンナは、キャリアアップのためにデジタル マーケティングに参入したいと考えています。 | ||
| break off | 外れる、とれる | (become detached) |
| The door handle became loose and eventually broke off. | ||
| ドアハンドルが緩んでしまい、ついに壊れてしまいました。 | ||
| break [sth] off | 割る | (snap, detach) ( 硬い菓子等 ) |
| 切り分ける | ( ケーキなど ) | |
| Olga broke off a large piece from the chocolate bar. | ||
| オルガは板チョコから大きな破片を折った。 | ||
| break [sth] off | 解消する、取り消す、破棄する | figurative, informal (terminate) |
| Matt and Glenda have decided to break off their engagement. | ||
| マットとグレンダは婚約を解消することにしました。 | ||
| break out of [sth] | 抜け出す、脱走する | (escape) ( 監禁場所から ) |
| 脱出する | ( 危険な場所から ) | |
| The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. | ||
| その囚人はトンネルを掘って脱獄した. | ||
| break out | 起こる | (war, disease, chaos: begin) |
| 発生する、勃発する | ( 形式的 ) | |
| The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. | ||
| 投げられたボトルが喧嘩を引き起こすまで、レストランは落ち着いていました. | ||
| break out | ぶつぶつができる、肌が荒れる | (develop spots on skin) |
| ニキビができる | ||
| I ate too much sugar and now I’m breaking out. My face broke out right before my date with Steve! | ||
| 私は砂糖を食べすぎて、今、勃起しています.スティーブとデートする直前に顔が勃発した！ | ||
| break out | 蕁麻疹が出る、発疹する | (rash, etc.: develop on skin) |
| A rash broke out on Alice’s face after she used the lotion. | ||
| ローションを使った後、アリスの顔に発疹が出ました。 | ||
|
break
[sb]
out,
break out [sb] |
助け出す、救出する | (set [sb] free) |
| 脱出させる | ( 監禁場所から ) | |
| One of the gang members was in jail, so the others broke him out. | ||
| ギャングのメンバーの1人が刑務所にいたので、他のメンバーが彼を解放しました。 | ||
| break out in [sth] | ～に発疹がでる | (develop: a rash, spots) |
| break through | 該当する訳語がありません。 | figurative (make sudden advance) |
| The company succeeded in breaking through with these new ideas. | ||
| 同社はこれらの新しいアイデアでブレークスルーに成功しました。 | ||
| break up | くずれる | (disintegrate) |
| Rock gradually breaks up into sand. | ||
| 岩は徐々に砕けて砂になります。 | ||
| break up | 別れる | informal (couple: separate) ( カップル ) |
| The couple broke up after a three-year relationship. | ||
| カップルは3年間の関係の後に解散した. | ||
| break up with [sb] | ～と別れる | (separate) |
| I think you need to break up with your boyfriend. | ||
| 彼氏と別れるべきだと思います。 | ||
| break up | 終了する | informal (school: finish) ( 学校 ) |
| School breaks up next week for the summer holidays. | ||
| 来週は夏休みで学校が休み。 | ||
| break [sth] up | ～を破棄する | informal, figurative (cause to separate) |
| She blamed his mother’s constan | ||
breakの実際の意味・ニュアンス(休憩？ブレーク？分岐？破壊？)を理解して、正しく使いましょう！
Service animal break areas are located backstage.
介助動物の休憩エリアは、バックステージにあります。
Then take a 5 minute break.
それから5分の休憩を取ります。
Some interfere like Norton break system restore..
Nortonのブレークシステム復元のようなものもあります。
Carling AC/DC toggles and pushbutton switches utilize a quick break design.
CarlingのAC/DCのトグルおよびプッシュボタンのスイッチは、クイックブレーク設計を採用しています。
Define the price break benefits for the modifier line
モディファイア明細の価格分岐特典を定義します。
Gecko ordered to break 2:00 on time departure.
Geckoの時間を出発午前2時00分休憩するよう命じた。
The third break, something began to fall.
3番目のブレーク、何か落ちるようになった。
When spring break came to stop.
春はいつ休憩を停止するようになりました。
We also established a women-only break room.
また、女性専用の休憩所を設置しました。
Everything you need for a relaxing break.
リラックスした休憩に必要なものすべて。
No Do not sort and break on category.
Noカテゴリによるソートとブレークを行いません。
For fixed loop components in Planning business rules: the break variable
Planningのビジネス・ルールの固定ループ・コンポーネントの場合： ブレーク変数
The serial console uses the RS-232 break function as the magic SysRq key.
シリアルコンソールは RS-232 のブレーク機能を、 ’マジック SysRq キー’ に使っています。
Horse passing Zhaizhong shop, everyone was down a break.
馬を渡すZhaizhongショップ、みんなをブレークされた。
A short break block to see this Parknor Street, Jokhang Monastery.
短い休憩のブロックは、このParknorストリート、ジョカン寺を参照してください。
Please break the mirror before restore.
リストアを行う前にミラーを解除してください。
Insert page break after each profile?
各プロファイルの終わりに改ページを挿入しますか？
Gigalight is currently working hard to break them.
Gigalight 現在それらを破るために懸命に働いています。
Adds break points in curve segmentation mode.
曲線セグメント化モードに分断点を追加します｡
Big break at meals lead to overeating.
食事での大ブレイクは、過食につながります。