「gaffe」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【社会的間違いであり、礼儀正しくないと見なされる発言または行動】意味として使われています。
和訳：【失言】
参考：「gaffe」の例文一覧
「gaffe」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɡæf】です。下記動画を聞きながらɡæfを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「gaffe」の意味について解説】！
「gaffe」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、gaffeの単語を使いこなしましょう!
「gaffe」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| gaffe | へま、失敗、しくじり | informal (embarrassing error) |
| 失言、失態 | ||
| Hector made a real gaffe at work today. | ||
| ヘクターは今日、仕事で本当の失言をした。 | ||
gaffeの実際の意味・ニュアンス(失態？を理解して、正しく使いましょう！
Ieyasu became furious at this gaffe and it is said that he did not even allow Hidetada to see him for a while.
この失態に家康は激怒し、秀忠にしばらくは対面することすら許さなかったと言われている。
At this time I could not help to cry out one: “This change, I love the!” For my gaffe behavior, strong and silent I can only hide my embarrassment, while the women’s team behind you was I surprised, eyes which exudes, which is too a loss and confused, and then after that phase, as the awkward smile.
この時点で私は悲鳴を上げるのに役立つことができませんでした：”この変更は、私も好きよ！”私の失態の動作、強くて、私は自分の恥を隠すことができますサイレントについては、一方の女子チームの後ろにいた私は、驚いて目が、これも損失と混同して、さしみ出させること相、後に厄介な笑顔である。
That’s the gaffe, my friend.
コースケ ろでますの友人。
The present funding delays are, in reality, a type of giant procedural gaffe.
今の資金調達の遅れは現実的な事を言うと、ある種の失策です。
Three of them were replaced over money scandals, and one minister was forced to resign after a gaffe.
うち3名は金銭スキャンダルで更迭され、1名の大臣は失言により辞任を余儀なくされた。
This is just a mirage in the desert of the most common fills such a gaffe, but I was.
これは、最も一般的な砂漠の中だけで妄想に過ぎませんが、このような失態を塗り、私はされました。
Even in the present age, this Hiraizumi culture was quoted as the symbol of the culture of the Tohoku region in the Diet when the gaffe committed by the president of the Chamber of Commerce and Industry of Osaka Prefecture (an inappropriate remark on residents of the Tohoku region calling them “Kumaso” [a discriminatory word which originally means the tribes who lived in the ancient Kyushu district]) was discussed.
この平泉文化は現代でも大阪商工会議所会頭による東北熊襲発言に際して、国会で東北地方の文化の象徴として引き合いにだされている。
Mind The Gaffe.
トゲに注意。
However, not only this delay at Ueda, but also bad weather along the way caused harm, and he made a cataclysmic gaffe to be late for the main battle of Sekigahara on October 21.
しかし、この上田での遅延だけでなく道中の悪天候も災いして、遂に9月15日の関ヶ原本戦に遅参するという大失態を犯してしまった。
When The Shilla hotel in Seoul barred a woman wearing a hanbok, a traditional Korean dress, from entering its buffet restaurant last year because they considered the garment a safety hazard, 4 million people found out about the gaffe in no time via Twitter.
新羅ホテルのビュッフェレストランに韓服を着て入ろうとしたある女性が韓服は事故の恐れがあって危険との理由で入店を拒否された事件では、ツイッターで4百万人の議論が白熱した。
He later withdrew the comment.Related articleJapan Minister to Resign over March 2011 Disaster Gaffe (News)Construction work begins on the seawall around the area to be filled off the shore of Henoko, Okinawa, as a replacement facility for US Marine Corps Air Station Futenma.
関連記事［ニュース］今村復興相、更迭へ＝震災東北で良かった発言で-安倍政権に打撃、後任に吉野氏米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設計画で、政府は名護市辺野古沿岸部の埋め立て区域を囲む護岸建設に着手。
The LDP states on its website that she showed insufficient understanding of the issue and a lack of consideration for people concerned.Related article LDP Warns Party Lawmaker over LGBT Gaffe 5Momota Kento beats Shi Yuqi of China in the men’s singles final at the World Badminton Championships in Nanjing, China.
関連記事 自民、杉田議員に指導＝安倍首相人権、多様性を尊重-LGBT問題 5バドミントンの世界選手権（中国・南京）男子シングルス決勝で、桃田賢斗が石宇奇（中国）を破り優勝した。
目次
隠す