Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “sustain”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“sustain”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “sustain”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

It el significado es [permitir que algo continúe o se tolere durante un período de tiempo].

Traducción al español [Reservado]

Ejemplo(s)
The economy looks set to sustain its growth into next year.
Parece que la economía seguirá creciendo el próximo año.
Ejemplo(s)
He seems to find it difficult to sustain relationships with women.
Parecía tener dificultades para mantener relaciones con las mujeres.
Ejemplo(s)
Estados Unidos The judge sustained (= accepted) the lawyer’s objection.
El juez apoya (=acepta) las objeciones del abogado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar [permanecer con vida].

Ejemplo(s)
The soil in this part of the world is not rich enough to sustain a large population.
El suelo en esta parte del mundo no es lo suficientemente fértil para sustentar a una población grande.
Educado

Se utiliza para significar [sufrir o experimentar, especialmente daño o pérdida].

Ejemplo(s)
She sustained multiple injuries in the accident.
Sufrió múltiples heridas en el accidente.
Ejemplo(s)
Most buildings sustained only minimal damage in the earthquake.
La mayoría de los edificios sufren daños mínimos durante los terremotos.
Ejemplo(s)
The company has sustained heavy losses this year.
Desde principios de este año, la empresa ha sufrido pérdidas importantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Se utiliza para expresar [apoyo emocional].

Ejemplo(s)
She was sustained by the strength of her religious faith.
La fuerza de su fe la sostiene.
Ejemplo(s)
The love of my family and friends sustained me through my ordeal.
El amor de mi familia y amigos me sostuvo durante esta terrible experiencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “sustain”

Ejemplo(s)
Legumes for sustaining soil fertility in lowland rice.
Leguminosas utilizadas para mantener la fertilidad en suelos arroceros de tierras bajas.
Ejemplo(s)
It also suggests that traditional ways of telling the story overlook what sustains ordinary folk intent on finding religious meaning and identity.
También demuestra que la narración tradicional ignora la base de las intenciones de la gente común y corriente de encontrar significado e identidad religiosos.
Ejemplo(s)
Could the polity sustain pockets of autonomy in key border regions without risking the destabilisation of its interior?
¿Puede el gobierno mantener una autonomía parcial en zonas fronterizas clave sin correr el riesgo de inestabilidad interna?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
This was because of our discovery that in normal development, identical behaviour at two different ages could be sustained by very different underlying representations.
Esto se debe a que descubrimos que durante el desarrollo normal, el mismo comportamiento en dos edades diferentes puede mantenerse mediante representaciones subyacentes muy diferentes.
Ejemplo(s)
However, the activation of semantic representations necessary for the retention of meaning will continue to be sustained in the postsentence retention interval.
Sin embargo, durante la retención posterior a la oración, se continúa manteniendo la activación de las representaciones semánticas necesarias para la retención del significado.
Ejemplo(s)
Ritual communication produces what it is assumed to portray, recreating the world by symbolic action, reinscribing the communication’s participants within a world sustained by consensus.
La comunicación ritual recrea el mundo a través de acciones simbólicas y vuelve a registrar a los participantes de la comunicación en un mundo sostenido por el consenso, produciendo así lo que se supone que debe retratar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Several were relatively young or had a young spouse, and their labour sustained a capital base sufficient to withstand one health or economic crisis.
Algunos son relativamente jóvenes o tienen cónyuges jóvenes y su fuerza laboral mantiene una base de capital suficiente para resistir una crisis sanitaria o económica.
Ejemplo(s)
It is unlikely that such a program could be sustained.
Es poco probable que tales planes continúen.
Ejemplo(s)
Stereotypes lacking even a kernel of truth are hard to sustain and unlikely to spread.
Los estereotipos que carecen de un núcleo de verdad son más difíciles de sostener y es menos probable que se propaguen.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sustain"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In addition, levels of trophic substances required for maintenance of neuronal pathways will be better sustained.
Además, se mantienen mejor los niveles de nutrientes necesarios para mantener las vías neuronales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “sustain”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assist
  • bolster
  • buoy
  • continue
  • defend
  • help
  • nurse
  • preserve
  • save
  • aid
  • approve
  • back
  • bankroll
  • bear
  • befriend
  • brace
  • buttress
  • carry
  • comfort
  • confirm
  • convey
  • endorse
  • favor
  • feed
  • foster
  • lug
  • nourish
  • nurture
  • pack
  • prolong
  • prop
  • protract
  • ratify
  • relieve
  • supply
  • support
  • tote
  • transfer
  • transport
  • uphold
  • validate
  • verify
  • go for
  • keep alive
  • keep from falling
  • keep going
  • lend a hand
  • provide for
  • shore up
  • stand by
  • stick up for

¡Dominemos el uso de la palabra “sustain” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • harm
  • hinder
  • hurt
  • obstruct
  • stop
  • abbreviate
  • condemn
  • contradict
  • deny
  • deprive
  • disagree
  • disapprove
  • discourage
  • disprove
  • hold
  • ignore
  • injure
  • invalidate
  • keep
  • let down
  • let go
  • maintain
  • neglect
  • oppose
  • refuse
  • reject
  • shorten
  • starve
  • take
  • trouble
  • veto
  • weaken
  • abstain
  • discontinue
  • halt

” “sustain” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sustain mantener, mantener (continuar nivel)
sustain sostener, poseer, soportar (soportar peso, soportar) ( físicamente )
sustain Alimentar ~, proporcionar apoyo nutricional a ~ (comida, agua )
sustain Recibido ~ ( herido )

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “sustain”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sustain sostenido (duración de las notas) ( música clásica )
mantener, mantener ( guitarra )
Steve’s guitar produced a great sustain.
La guitarra de Steve produjo un gran sostenido.
sustain mostrar ~ [presentar/enviar] (pruebas, pruebas )
sustain Soporte ~ (de acuerdo, insiste)

” sustain” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Heavy posts are needed to sustain this bridge.
El puente requiere pilares pesados ​​para sostenerlo .
Let us acknowledge that others help and sustain us.
Reconocer que otros nos están ayudando y apoyando .
Some change programs sustain their energies in the long-run.
Algunos programas de cambio pueden seguir siendo viables a largo plazo.
The center will embody and sustain this new educational commitment.
La instalación encarnará y sustentará esta nueva responsabilidad educativa.
Impossible to sustain a smoking habit in London these days.
No puedo seguir fumando en Londres.
that is going to sustain me much more
Demuestra que me apoyas
Gloria Carlyle was always there to sustain the museum with her generosity.
Gloria Carlyle siempre apoya a los museos
Support for built-in high availability to sustain continuous product operations
La alta disponibilidad incorporada respalda las operaciones continuas del producto
Add two sustain actions as shown below
Agregue las siguientes dos operaciones Keep .
Can your business sustain lengthy outages while you perform tape-based migrations?
¿Puede su organización tolerar un tiempo de inactividad prolongado al realizar migraciones basadas en cintas?
Distribution channels and communication networks are expensive to develop and sustain .
Los canales de distribución y las redes de comunicaciones son costosos de desarrollar y mantener .
Negative values also add attack, but decrease sustain .
Los valores negativos también aumentan el poder de ataque, pero reducen el sustento .
Both wagons will help sustain our performance.
Se espera que ambos vehículos contribuyan al desempeño de la empresa.
The envelope has no sustain stage.
No hay etapa de sostenido en la envolvente.
Consequently, sustain discharging can be surely generated.
Como resultado, se puede generar de forma fiable una descarga sostenida .
Root-cause and impact analysis -Provides the actionable information to sustain service
Análisis de causa raíz e impacto: proporciona información procesable para mantener los servicios.
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.
Esto significa que puedes nadar a una velocidad de 7 kilómetros por hora.
At the end you want to sustain miserable leftovers.
En última instancia, protegeremos lo poco que queda.
They can sustain our speed while I reinitialize the engines.
Le permite mantener la velocidad al reiniciar el motor.
This enhanced the power and sustain of the instrument’s treble.
Esto mejora el poder y la sostenibilidad de las notas altas del piano.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” sustain “!

La pronunciación es “səˈsteɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səˈsteɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “sustain” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=Tb_RBwCuwXY

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast