「carry」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
現在分詞の持ち運び|過去形と過去分詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【何かや誰かを手や背中に抱えてどこかに持っていく】意味として使われています。
和訳：【（人やもの）を運ぶ】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【to have something with you all time】意味として使われています。
和訳：【（もの）を持ち歩く】
【ある場所から別の場所に誰かまたは何かを移動させる】意味として使われています。
和訳：【（人やもの）を輸送する】
【他人にうつすかもしれない病気にかかる】という意味として使われています。
和訳：【（虫などが病気）をうつす】
【何かの重さを支える】意味として使われています。
和訳：【（重さ）に同意】
私たち
【もし店に何かがあれば、人々はそこでそれを買うことができる。】 意味として使われています。
和訳：【（商品としてのもの）を置いている】
「carry」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkær·i】です。下記動画を聞きながらˈkær·iを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「carry」の意味について解説】！
「carry」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、carryの単語を使いこなしましょう!
「carry」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| carry [sth] | 運ぶ、持っていく | (move, transport) |
| Could you carry this table from the kitchen to the dining room? | ||
| このテーブルを台所からダイニングに運んでくれますか？ | ||
| carry [sth] | 運ぶ、運送する | (vehicle: transport) ( あるものを一方から他方へ動かす ) |
| The truck carries cargo across the country. | ||
| このトラックは国中に荷物を運ぶ( または: 運送する)。 | ||
| carry [sth] | 運ぶ | (conduct) ( 水・電気などを通す ) |
| 伝導する | ( 形式的 ) | |
| This pipe carries water. | ||
| このパイプは水を運ぶ。 | ||
| carry [sth] | 支える | (support) ( 重量、重さを ) |
| The steel beams can carry a lot of weight. | ||
| この鋼鉄の梁は大きな荷重を支えられる。 | ||
| carry [sth] | 運ぶ、うつす | (transmit) ( 病気を ) |
| Mosquitoes carry malaria. | ||
| 蚊はマラリアを運ぶ( または: うつす)。 | ||
| carry [sth] | 身に着ける | (keep with you) ( 物を ) |
| He always carries a knife for protection. | ||
| 彼はいつも護身用にナイフを身に着けている。 | ||
| carry [sth] | 揃える 、 扱う | (stock) ( 在庫としてもつ ) |
| This shop doesn’t carry all brands of clothes. | ||
| 当店は全てのブランドの服を揃えているわけではありません。 | ||
| carry | 届く、達する | (sound: travel) ( 音が ) |
| In the canyon, voices carry far. | ||
| 渓谷では、声が遠くまで届く( または: やがて)。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「carry」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| carry | キャリー | US (football) ( アメフト／ボールを持っての前進 ) |
| The running back averages twenty yards a carry. | ||
| ランニングバックのキャリーは平均20ヤード。 | ||
| carry | 届く、伝わる | (reach an audience) |
| The Minister’s message will carry. | ||
| 大臣のメッセージが続きます。 | ||
| carry | 採択［可決］される | (gain adoption) |
| The motion will carry in Congress. | ||
| この動議は議会に持ち越される。 | ||
| carry [sth] | ～を伴う | (involve, entail) |
| Robbery carries a ten-year prison term in some countries. | ||
| 強盗は、国によっては 10 年の禁固刑を言い渡されます。 | ||
| carry [sth] | ～を伝える、伝達する | (communicate, convey) |
| Commercials carry an obvious message. | ||
| コマーシャルは明白なメッセージを伝えます。 | ||
| carry [sb] | ～を身ごもっている | (be pregnant with) |
| Melinda is carrying twins. | ||
| メリンダは双子を抱えています。 | ||
| carry [sth] | ～を続ける、維持する | (continue, extend) |
| We don’t want to carry things too far. | ||
| 私たちは物事をやりすぎたくありません。 | ||
| carry [sb] to [sth] | ～を～まで至らせる | figurative (cause success of) |
| The star player carried the team to victory. | ||
| そのスター選手はチームを勝利に導いた. | ||
| carry [sth] | ～を報道する、掲載する、取り上げる | (publication: feature) ( 出版 ) |
| Later editions of the newspaper carried a different headline story. | ||
| 新聞のその後の版では、別の見出しの記事が掲載されました。 | ||
| carry [sth] | ～を繰り上げる | (digit: transfer to next column) ( 計算で ) |
| Don’t forget to carry the two. | ||
| 忘れずに2つ持っていきましょう。 | ||
| carry [sth] | ～を飛び越える | (golf) ( ゴルフ ) |
| ～の飛距離が出る | ||
| Alan is hoping to carry this sandtrap. | ||
| アランはこのサンドトラップを運ぶことを望んでいます。 | ||
| carry yourself | 姿勢を保つ | (posture: hold yourself) |
| The ballerina carries herself well. | ||
| バレリーナはうまく運びます。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
carry
[sth]
forward,
carry forward [sth] |
～を繰り上げる | (sum: transfer to next column) |
| Carry the number forward from the units to the tens column. | ||
| 数を単位から十の列に繰り上げます。 | ||
|
carry
[sth]
forward,
carry forward [sth] |
～を進める | figurative (cause to progress) |
| 口に出る | ( 話題が ) | |
| 間違いを犯す | ||
| A team of experts is being assembled to carry the project forward. | ||
| プロジェクトを進めるために、専門家チームが編成されています。 | ||
| carry on | ～を続ける、～を継続する、～を続行する | (continue doing [sth] ) |
| She carried on as if nothing had happened. | ||
| 彼女は何事もなかったかのように続けた。 | ||
| carry on with [sth] | ～を続ける、～を継続する | (continue [sth] ) |
| The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. | ||
| 先生は、テストの準備をしている間、割り当てられた演習を続けるように私たちに言いました。 | ||
|
carry on
[sth]
,
carry [sth] on |
～を引き継ぐ、引き続き～をする | (preserve, continue) |
| His daughter plans to carry the business on just as it was before. | ||
| 彼の娘は、以前と同じように事業を継続する予定です。 | ||
| carry on doing [sth] | ～をし続ける、～を継続する | (continue doing) |
|
carry
[sth]
out,
carry out [sth] |
～を実行する | (perform, conduct) |
| The army sometimes carries out mountain rescues in this area. | ||
| 陸軍はこの地域で山岳救助を行うことがあります。 | ||
|
carry
[sth]
out,
carry out [sth] |
～を実現させる | (bring to fruition) |
| The executor of a will carries out the wishes of the deceased. | ||
| 遺言執行者は故人の意思を実現します。 | ||
|
carry
[sth]
over,
carry over [sth] |
繰り上げる | (sum: transfer to next column) ( 数学 ) |
| Carry over the number “4” and put it at the top of the next column. | ||
| 数字の「4」を持ち越して、次の列の一番上に置きます。 | ||
|
carry
[sth]
over,
carry over [sth] |
持ち越す、繰り越す | (vacation allowance: use next year) ( 休暇など ) |
| My boss won’t allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. | ||
| 休暇を来年に持ち越すことを上司が認めてくれないので、今から休暇をとらなければなりません。 | ||
「carry」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「carry」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| carry a tune | 上手く歌う、上手に歌う | figurative (sing correct notes) |
| 十文字の、十字形の | ||
| 食い違った | ||
| He can’t carry a tune. Every note he sings is wrong. | ||
| 彼は曲を運ぶことができません。彼が歌うすべての音符は間違っています。 | ||
| carry along | ～を運んで行く | (bring) |
| carry around | ～を持ち歩く | (take everywhere) |
| carry away | ～をさらっていく | (tide, etc.: sweep off) ( 波などが ) |
| carry it off | やり遂げる、成し遂げる、やり通す | informal (succeed in [sth] ) |
| I was terrified at performing for a crowd, but I carried it off. | ||
| 大勢の前で演奏するのは怖かったですが、それをやり遂げました。 | ||
| carry it off | 似合う | (clothing: look attractive in) ( 衣類などが ) |
| Not many women could get away with that outfit, but she can carry it off. | ||
| 多くの女性がその服を着ることができませんでしたが、彼女はそれを運ぶことができます. | ||
| carry off | ～を誘拐する | (abduct, kidnap) |
| ～をかどわかす | ( 古語 ) | |
| The mountain sheep were sweeter but the valley sheep were fatter, so we deemed it meeter to carry off the latter. | ||
| 山の羊は甘かったが、谷の羊の方が太っていたので、後者を運ぶのがふさわしいと考えた. | ||
| carry off | ～を勝ち取る、～をさらう、～を獲得する | informal (succeed in doing) ( 賞など ) |
| Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. | ||
| 誰もが紫の靴に赤い帽子をかぶれるわけではありませんが、あなたは本当にスタイリッシュに着こなせます。 | ||
|
carry on,
carry-on |
取り乱す、騒ぎ立てる、泣きわめく | informal (make a fuss) |
| At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, “Enough!” | ||
| 就寝時に、甘やかされて育った子供は、両親が「もう十分だ！」と叫ぶまで続けました。 | ||
| carry on a conversation | 話をする、会話をする | (have a chat or discussion) |
| The two women carried on their conversation in the taxi on the way home. | ||
| 帰りのタクシーの中で二人の女性は会話を続けた。 | ||
|
carry
[sth]
out,
carry out [sth] |
～を持ち帰る、～を持って帰る、～をテイクアウトする | informal (food: take away) ( 食物 ) |
| Everything on the menu is also available to carry out. | ||
| メニューのすべてを実行することもできます。 | ||
| carry over | 続く、継続する | (continue past scheduled end) |
| His frustration at work carried over to his home. | ||
| 仕事での彼の欲求不満は彼の家に持ち越された。 | ||
| carry through | ～をやり遂げる、遂行する | (complete) |
| She has good intentions but never carries through with them. | ||
| 彼女は善意を持っていますが、それを実行することはありません。 | ||
| carry through | ～を最後まで持ちこたえさせる、持続させる | (help to endure or survive) |
| carry-on | 大騒ぎ | UK, informal (fuss) |
| His mother made such a carry-on about his going that he considered staying home. | ||
| 彼の母親は、彼が家にいることを考えたほど、彼の外出について持ちこたえました。 | ||
| carry-on | 手荷物 | informal (luggage) |
| I measured my carry-on to make sure it would fit in the overhead. | ||
| 頭上に収まるかどうかを確認するために、機内持ち込み手荷物を測定しました。 | ||
| carry-on | 手荷物の | informal (of luggage) |
| We are only allowed one piece of carry-on luggage. | ||
| 機内持ち込み手荷物は1個のみです。 | ||
| carry-on baggage | 機内手荷物 | (air travel: hand luggage) ( 飛行機 ) |
| Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage. | ||
| 航空会社が受託手荷物料金を課すようになったため、機内持ち込み手荷物が増えています。 | ||
|
carryout (US),
carry-out (UK, regional) |
テイクアウト、持ち帰り料理 | (takeaway food) ( 料理 ) |
| My favorite Chinese restaurant does really quick carryout. | ||
| 私のお気に入りの中華料理店は、本当に素早い配達をしてくれます。 | ||
|
carryout (US),
carry-out (UK, regional) |
テイクアウトの、持ち帰り料理の | (relating to takeaway food) ( 料理 ) |
| His refrigerator is filled with carry-out containers. | ||
| 彼の冷蔵庫は持ち帰り用の容器でいっぱいです。 | ||
|
carryover,
also UK: carry-over, carryforward, also UK: carry-forward |
繰り越し、持ち越し | (accounts: amount carried forward) |
|
carryover,
also UK: carry-over |
持ち越し・繰り越しされたもの、キャリーオーバー | ( [sth] postponed, extended) |
|
cash-and-carry,
cash and carry |
キャッシュ・アンド・キャリー、現金払いの量販店 | countable (kind of store) |
|
cash-and-carry,
cash and carry |
現金払いの | uncountable (paid at time of purchase) |
carryの実際の意味・ニュアンス(運ぶ？持ち運ぶ？実行する？持つ？)を理解して、正しく使いましょう！
The bus can carry 150 passengers.
このバスは、150人の乗客を運ぶことができる。
Residents must carry this wooden house together.
住民は、この木造住宅を一緒に運ぶ必要があります。
These carry no personal information about you.
クッキーは、あなたに関する個人情報を運びません。
We carry all major name brands.
私達は主要な有名ブランド商品すべてを運ぶ。
which helps you carry oxygen better.
酸素を運びやすくさせることができるのです
It can carry stuff heavier than 300 tons.
300トン以上の重い荷物を運ぶことができます。
You can carry it through customs.
あなたは誰にも知られずに、 税関を通して運ぶことができるわ。
Radio could carry sound without wires.
ラジオはワイアーなしで音を運ぶことができます
All vintage watches carry a 1 year service warranty.
すべてのヴィンテージ時計は1年間のサービス保証を運ぶ。
I carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
Both partners carry the fetus in artificially fertilized lap
両方のパートナーは、人工受精ラップで胎児を運ぶ
These opinion leader’s comments and thoughts carry weight.
これらの世論指導者のコメントおよび思考は重量を運ぶ。
People who smoke should carry pocket ashtray.
喫煙者はポケット灰皿を運ぶべきです。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
Martian winds often carry dust with them.
火星の風は、しばしばそれらと一緒にほこりを運ぶ。
We can carry it go anywhere.
私たちは、それがどこにでも行く運ぶことができます。
Lower-maintenance, down-to-earth women would carry this type of handbag.
低メンテナンス、ダウントゥアースの女性はハンドバッグのこのタイプを運ぶ。
Besides, folded and carry easily.
また、折り畳まれ、容易に運びます。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。