Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “reproach”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“reproach”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “reproach”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Past el significado es [criticar a alguien, especialmente por no tener éxito o no hacer lo que se esperaba de él].

Traducción al español [Crítica]

Ejemplo(s)
His mother reproached him for not eating all his dinner.
Su madre lo criticó por no terminar la cena.
Ejemplo(s)
You have nothing to reproach your self for/with .
No hay nada de qué culparte .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reprensión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “reproach”

Ejemplo(s)
They were also reproached for an ‘ apathy ‘ which they shared with the parents.
También fueron acusados ​​de ser “indiferentes” hacia sus padres.
Ejemplo(s)
Furthermore, ‘ villainy’ did not equate to dependence, since some older people were reproached for refusing to accept help, as ‘acting too proud’.
Además, algunas personas mayores son acusadas de ser “orgullosas” por negarse a aceptar ayuda, por lo que “viciosa” no equivale a dependencia.
Ejemplo(s)
One of the other reproaches that is rightly made of other authors’ analyses is that nationalism is usually treated as ‘an isolated, fixed political programme’ (p. 115).
Una de las otras acusaciones que se ha planteado legítimamente en los análisis de otros autores es que el nacionalismo a menudo se ve como una “plataforma política aislada y fija” (p. 115).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reprensión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The harshest reproaches, however, aim at the lack of evidence for its conclusions.
La crítica más severa, sin embargo, es la falta de pruebas para esta conclusión.
Ejemplo(s)
I should like to say that after everything that has happened, we would do well to look ahead instead of heaping reproaches on one another.
Después de todo lo que ha pasado, diría que en lugar de señalar con el dedo, es mejor seguir adelante.
Ejemplo(s)
They have not reproached us on these points.
No nos están condenando por estos temas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reprensión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not feel that it is any good uttering verbal reproaches, because they will have very little influence.
No creo que la crítica verbal sea una buena idea.
Ejemplo(s)
I am not for a moment reproaching anybody.
No culpo a nadie ni por un segundo.
Ejemplo(s)
I think he reproached me, in his usual polite and mild manner, for the brevity of my introductory speech.
Creo que me reprendió con su habitual cortesía y gentileza por la brevedad de mi discurso introductorio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reprensión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Our forebears cannot be reproached because they did not wholly foresee the great development of our communities and their needs.
No se puede culpar a nuestros antepasados ​​porque no previeron plenamente el tremendo crecimiento de nuestra comunidad y sus necesidades.

Esta es una lista de sinónimos de ” “reproach”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • disgrace
  • abuse
  • admonishment
  • admonition
  • blame
  • blemish
  • censure
  • chiding
  • condemnation
  • contempt
  • disapproval
  • discredit
  • disrepute
  • ignominy
  • indignity
  • obloquy
  • odium
  • opprobrium
  • rap
  • rebuke
  • reprehension
  • reprimand
  • reproof
  • scorn
  • shame
  • slight
  • slur
  • stain
  • stigma

¡Dominemos el uso de la palabra “reproach” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • approval
  • commendation
  • compliment
  • endorsement
  • esteem
  • exoneration
  • flattery
  • honor
  • praise
  • pride
  • regard
  • respect
  • sanction

” “reproach” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
reproach culpar, reprender (resentimiento, culpa)
His words were kind but his look was full of reproach.
Aunque sus palabras fueron amables, su expresión estaba llena de reproche.
reproach regañar ~, reprender (resentimiento, culpa)
reproach [sb] criticar, criticar (resentimiento, culpa)
After his parents’ divorce, Albert reproached his father.
Después de que sus padres se divorciaron, Albert culpó a su padre.
reproach [sb] for doing [sth] Criticar ~ porque ~ razona, culpar ~ porque ~ razona (sentir resentimiento por hacer [algo] )
She reproached me for not calling often enough.
Me acusó de no llamarla con frecuencia.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “reproach”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “reproach” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
reproach yourself with [sth] culparte a ti mismo, culparte a ti mismo Raro (me culpo a mí mismo)
That’s nothing to reproach yourself with.
Esto no es algo por lo que debas culparte.

” reproach” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

So that in vain reproach Isabella in capriciousness.
Por eso acusa a Isabella de ser una inútil.
Another reproach thrown at me seems to me fully justified.
La otra acusación contra mí me parece bastante razonable.
Charge [the people] thus, so that they may be without reproach and blameless.
Ordenadles que hagan estas cosas para que no sean culpados .
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Fue herido, humillado y incapaz de limpiar su nombre .
Because the affectionate encouragement was accepted only by reproach and hatred, the maximum could never change.
Chedri nunca cambia porque acepta el estímulo del amor y sólo la culpa y el odio.
Mt.:20.〈Improved〉 Then he began to reproach the cities in which most of his powerful works occurred, because they did not have a change-of-mind.
MT:20. (Versión literal) Entonces Jesús mismo comenzará a reprender a los pueblos.
With a system like the intelligence law, the State will know absolutely everything you, even if you consider have nothing to reproach you for today.
A través de sistemas como la Ley de Información, el Estado sabe absolutamente todo sobre ti. , critícate incluso si lo piensas hoy.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
También seré una vergüenza para ellos, y me mirarán y menearán la cabeza.
This is not a reproach – we all know that gardener special favors from nature can not wait.
Esto no es una condena , sino una bendición especial de la naturaleza que los jardineros no pueden esperar.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Por favor, elimina la culpa y el desprecio hacia mí. porque guardo tus preceptos.
Literally, ‘ reproach ‘ refers to misrepresenting wrongs or defects, saying badly, or being ridiculously disrespectful to facts.
Literalmente hablando, culpar significa hablar mal de los demás por sus faltas y defectos, o hablar mal de los demás de una manera escandalosa y completamente falsa.
Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
anfitrión. Por favor, devolved a nuestros vecinos siete veces el insulto que os han hecho.
He who does not slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor
No usa su lengua para calumniar, no trata mal a sus amigos, ni calumnia a su prójimo.
I have become also a reproach and a taunt to others; when they see me, they shake their heads.(3)
También seré una vergüenza para ellos, y me mirarán y menearán la cabeza.
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach .
Se convirtió en una humillación para mí mientras ayunaba, lloraba y lloraba por mí mismo.
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach .
anfitrión. Recuerda lo que nos pasó. Presta atención a nuestra reprensión . Por favor considere esto.
I suddenly could not think of his inner thought words, just think Fangcai right Lu You are a reproach nothing came in…
Creo que Fang es la única persona que ni siquiera puede pensar en sus pensamientos internos.
It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.
No es tu trabajo regañar, supervisar o criticar .
Works well, not extreme sporting use, and relatively nice normal, but should at least offer the opportunity to the manual gearbox for romantics, reproach Opel also do the opposite; today must be automatic.
Bueno, no para un uso deportivo extremo, que suele funcionar relativamente bien, pero al menos para los románticos debería existir la posibilidad de utilizar una transmisión manual, y el condenado Opel también hizo lo contrario. Hoy debe ser automático.
Ultimately, the highest health is a great fulfillment 9)Dzokczen (Rdzogs Chen)., in which the soul occupies its Earth and does not follow the imagination – in a clear light of understanding dissolves all reproach and dispose of mistakes that previously caused Disease.
En última instancia, la mejor salud es un gran logro ((Dzokczen (Rdzogs Chen, en el que el alma ocupa la tierra y no sigue la imaginación; a la luz clara de la comprensión elimina toda culpa , antes me ocuparé de los errores que han ocurrido ).

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ reproach ”!

La pronunciación es “rɪˈprəʊtʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈprəʊtʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “reproach” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast