El significado de “portent”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para indicar [una señal de que algo malo sucederá en el futuro].
Traducción al español 【Omen】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample38-991.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “portent”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample75-1048.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-1056.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-1057.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “portent”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “portent” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “portent” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| portent | presagio, presagio | (presagio) |
| I do not think that what happened was a portent; it was just a coincidence. | ||
| No creo que lo que pasó fuera una señal. Es sólo una coincidencia. | ||
” portent” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And seek to scoff when they behold a
portent
.
Cuando ven
estas señales
, simplemente se ríen de ellas.
And they said: Whatever
portent
thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee.
ellos dijeron. No importa qué
señales
uses para tentarnos, no te creeremos.
Is this a
portent
of things to come?
¿Es
una señal
de lo que vendrá?
The movement of mosquitoes to higher altitudes is another ominous
portent
.
La migración de mosquitos a mayores altitudes es otro
signo
siniestro.
Some astrologers interpreted the event as a
portent
of plague and famine.
La mayoría de los astrólogos de la época interpretaron este fenómeno como
un presagio
de guerra o hambruna.
This was viewed as a bad
portent
by many of the Indians, and the Hurons turned back.
Muchos indios vieron esto como
un mal presagio
y los soldados hurones regresaron.
And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a
portent
for people who take heed.
Él dará diferentes colores (y calidades) a todas las plantas que crezcan en la tierra para ti. De hecho, es una
señal
para quien acepta el consejo (con gratitud).
Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them. And We gave Thamud the she-camel – a clear
portent
save to warn.
No emitimos sellos simplemente porque los antiguos pensaban que eran falsos. Anteriormente le dimos a Thamud una camella con
signos
evidentes, pero la persiguieron. Colocamos carteles sólo para inspirar miedo.
And in (the tribe of) Thamud (there is a
portent
) when it was told them: Take your ease awhile.
También en Thamud (con
una marca
). Disfruta la vida por un momento. Recuerda cuando te lo digan.
An unpropitious or baleful aspect of a planet or star; malevolent influence of a heavenly body; hence, an ill
portent
.
La aparición de planetas o estrellas desfavorables; las declaraciones de seres divinos, la influencia de la malevolencia; por lo tanto,
presagios
de enfermedades.
In ancient China, it was believed that the stars in the heavens symbolize the nations on the earth and that unusual movements of stars were
portent
of political upheaval (上天思想.)
En la antigua China, las estrellas en el cielo simbolizaban el país en la tierra, y cualquier anomalía en el movimiento de las estrellas se consideraba
una señal
de cambio político (Pensamiento Shangtiano).
And Noah’s folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a
portent
for mankind. We have prepared a painful doom for evil-doers.
El pueblo de Nuh rechazó al Mensajero, así que los ahogamos y les hicimos
una señal
para el pueblo. Estamos preparando castigos dolorosos para los infractores.
Lo! herein verily there is a
portent
for those who fear the doom of the Hereafter. That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed.
De hecho, esto es
una señal
para aquellos que temen el castigo en el Más Allá. Éste es el día en que todos están convocados y el día en que deben ser reivindicados.
And at the same time as being a result that solves a fifty-year old riddle in the plasma, it also offers a guideline for maintaining high temperature and high density plasma.And its contributions are greatly anticipated for achieving new developments in fusion research around the world.This tongue deformation may also be called a
portent
of unexpected phenomena, and of the many sudden phenomena which occur in nature (for example, solar flares, etc.).
El resultado de esta investigación del LHD es el primero en el mundo en descubrir la deformación de la lengua, una verificación experimental de la predicción de Artzimović y un resultado que se acerca a un misterio de 50 años de antigüedad de la ciencia del plasma. Se espera que esta investigación proporcione orientación para mantener el plasma de alta densidad y haga una contribución significativa al avance de la investigación sobre fusión nuclear en todo el mundo. Se puede decir que esta deformación de la lengua es
un precursor
de los fenómenos emergentes y se enfatizará aún más en el futuro, señalando nuevamente la importancia de las deformaciones localizadas como precursoras de muchos de los fenómenos emergentes observados en la naturaleza, como las erupciones solares. para generar una reacción en cadena generalizada entre los académicos.
I have become like a
portent
to many, but you are my strong refuge.
Para mucha gente soy considerado
un milagro
. Porque eres mi fuerte apoyo.
71:7 I have become like a
portent
to many, but you are my strong refuge.
71:7 He llegado a ser objeto de
muchas
sospechas
.
The superstitious would have viewed this as a great
portent
, but it was probably a firework accidentally or deliberately set off.
Las personas supersticiosas creen que esto es un
buen augurio
, pero podrían tratarse de fuegos artificiales accidentales o intencionados.
7 I have become like a
portent
to many, but you are my strong refuge.
7
Sorprendo
a mucha gente.
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a
portent
for a people who have knowledge.
Éstas son las ruinas de sus viviendas, arruinadas por sus pecados. De hecho, esta es la señal
de
una persona con conocimientos.
There’s a scene where he descends the stairs of the house and disappears, and at the time of filming it, my elder brother who was operating the camera stopped shooting part of the way through, so it looked like a
portent
of the elderly man’s death.
Hay una escena en la que baja las escaleras de su casa, pero su hermano, que estaba a cargo de la cámara, detiene la cámara en medio de la toma, por lo que la foto parece
presagiar
su muerte.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” portent “!
La pronunciación es “ˈpɔː.tent”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɔː.tent” en voz alta.