Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “omen”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“omen”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “omen”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [algo considerado como una señal de cómo ocurrirán eventos futuros].

Traducción al español 【Omen】

Ejemplo(s)
The team’s final victory of the season is a good omen for the playoffs, which start next week.
La última victoria del equipo en la temporada es un buen augurio para los playoffs, que comienzan la próxima semana.
Ejemplo(s)
a bad omen
mal presagio
Ejemplo(s)
Many people believe that a broken mirror is an omen of bad luck.
Mucha gente cree que un espejo roto presagia mala suerte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “omen”

Ejemplo(s)
This volume is certainly proof and a good omen that scholarship and debate on this subject are active and will continue.
Este libro es sin duda una prueba y una buena señal de que la erudición y el debate sobre este tema están y seguirán activos.
Ejemplo(s)
The reason for this is again an omen or the predetermination of future births.
El motivo es un presagio o predicción de un futuro nacimiento.
Ejemplo(s)
This is, perhaps, the best omen for the future of the genre.
Esta es quizás la mejor señal del futuro del género.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their coming he interprets as an omen signalling the end of the world.
Interpretó su llegada como un presagio del fin del mundo.
Ejemplo(s)
The soothsayers answered that it was an ill omen for it meant the destruction of the city and the death of many.
La adivina respondió que esto era un mal augurio porque significaba que la ciudad sería destruida y mucha gente moriría.
Ejemplo(s)
The passages devoted to the political use of the supernatural (prophecies, omens) are fascinating.
Son muy interesantes los pasajes dedicados a los usos políticos de lo sobrenatural (profecías, augurios).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Some authors argue this is not necessarily a positive omen for democratisation.
Algunos autores sostienen que esto no es necesariamente un precursor de la democratización.
Ejemplo(s)
It seems he was right to suspect the incident as a bad omen .
Parece que tenía razón al creer que este incidente era un presagio .
Ejemplo(s)
Failure of correct prediction was frequently viewed as a political omen .
La imposibilidad de predecir con precisión a menudo se considera un presagio político.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "presagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Other omens are less clear but still suggestive.
Otros presagios son menos claros, pero aún así instructivos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “omen”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • harbinger
  • indication
  • portent
  • premonition
  • augury
  • auspice
  • boding
  • foreboding
  • foretoken
  • presage
  • prognostic
  • prognostication
  • prophecy
  • straw
  • warning
  • bodement
  • writing on the wall

” “omen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
omen presagio, presagio, presagio (señal de percepción)
Janice saw a black cat this morning. She thinks it’s a good omen.
Janice vio un gato negro esta mañana. Ella pensó que esto era una buena señal.

” omen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Is this reporting probably some omen ?
¿Qué presagia este informe?
An ominous omen suddenly enveloped in a dark cloud over our heads.
De repente, un siniestro presagio nos envolvió en una nube oscura.
Chopsticks upright are a bad omen .
Es desafortunado que te pinchen los palillos.
Well, a lot of the tribes feel that owls are a bad omen .
¿qué significa eso? Muchas tribus creen que los búhos traen mala suerte .
Observing a miraculous omen above their shabby cottage, the couple wonders if some noble person might be in their house.
La pareja ve un letrero misterioso encima de su casa en ruinas y cree que puede haber entrado un noble.
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.
Cuando Bruce Wayne estaba en su habitación, un gran murciélago voló sobre su cabeza, lo que creía que era una señal de que se convertiría en Batman.
It’s a very good omen .
Esto es algo muy auspicioso .
This, Meade points out, “is indeed an amazing omen and a frightful sign.”
Mead dijo: “Esto es realmente un presagio sorprendente y una señal aterradora”.
AMY or CHI LIN – the third celestial creation, the mystical good omen .
Amy o Qilin: la creación del tercer cuerpo celeste, un misterioso buen augurio .
Is not a good omen about this guy.
esta persona tiene mala suerte
Because kagami-mochi has been offered to deities, ‘cutting’ it with a knife or other implement is considered discourteous and a bad omen .
Como era una ofrenda a los dioses, cortarlo con un cuchillo se consideraba una falta de respeto y mala suerte .
The next day together, all three of them said there was no sleeping, there is an ominous omen .
Al día siguiente, los tres durmieron juntos, lo cual fue un mal augurio .
This large container features a pattern of a good luck omen , and is great for your hors d’oeuvres.
El cuenco grande está decorado con motivos auspiciosos y es perfecto para servir entremeses.
Moreover if patients becomes normal, it is only a case of the upturn of good omen rather than causing by a therapeutic function of anticonvulsant.
Una vez más, esto es más auspicioso que las propiedades terapéuticas de los anticonvulsivos.
The tradition also wants it to be served on the table every Sunday in February and decorated with a sprig of laurel as a good omen .
También existe la tradición de que en febrero se sirva en la mesa todos los domingos pandolce decorado con ramas de laurel, lo que se dice que trae buena suerte .
When blooming peony bush, it is considered a good omen , and therefore try to grow close to home.
Por lo tanto, cuando las peonías florecen, se considera una buena señal intentar cultivarlas más cerca de casa.
Red Fuji bathed in the morning sun is regarded as a very lucky omen that is rarely seen and is said to make various wishes come true.
Se dice que el Fuji rojo que brilla bajo el sol de la mañana es un raro signo de buena suerte y que todos los deseos se harán realidad.
The custom of wearing footwear on a tatami floor is allowed only to the departed during their funerals, thus it is considered to be a bad omen .
Esto se debe a que usar zapatos en el tatami se considera de mala suerte porque nadie puede usarlos excepto el difunto en el funeral.
The candy is thin and long (within about 15mm in diameter and 1 meter in length) and colored in red and white which is thought to be a good omen .
Son largos y delgados (aproximadamente 15 mm de diámetro y 1 metro de largo), de color rojo y blanco, y se dice que traen buena suerte .
The big tree in the north-west of the house – a happy omen .
En la casa al oeste del gran árbol del norte, presagio auspicioso .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” omen “!

La pronunciación es “ˈəʊ.mən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈəʊ.mən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “omen” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast