「augury」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Referencia: Lista de ejemplos de “augury”
Esta es una lista de sinónimos de ” “augury”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “augury” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| augury | presagio, presagio | (presagio) |
” augury” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He was a brilliant
augury
performer accurately predicting the downfall of the Taira family and its timing and was dubbed ‘Sasu no miko.’
Era un genio
adivino
que podía hacer predicciones precisas hasta la muerte de la familia Taira, por eso lo llamaban “Sasu Miko”.
In fact, the Kanchu-keizu was transcribed into the other side of the sheet featuring
augury
charts, which was used paper in nature (these
augury
charts are also regarded as a valuable historical document).
Originalmente se copiaba en el reverso de
los panfletos
, que
eran trozos de papel viejos (estos panfletos
también se consideran documentos antiguos valiosos).
Organized efforts to predict the future began with practices like astrology, haruspicy, and
augury
.
El estudio sistemático de la predicción del futuro comenzó con las prácticas de la astrología,
la adivinación
y la adivinación.
After this event, the priest shoots five arrows into a target in the shape of the moon and the sun in order to perform an
augury
for the years fortune.
Luego, el sacerdote sintoísta dispara cinco arcos y flechas a objetivos con forma de sol y luna, y predice la buena o mala suerte del
año
en función
del éxito
de los disparos.
As the gloomy forecasts for economic and political development have not come true, so the dark
augury
pointing to the demise of documentary film in the Czech lands has been misguided.
Las predicciones pesimistas sobre la evolución económica y política
estaban equivocadas
, al igual que las predicciones pesimistas sobre la desaparición del documental checo.
The other side of Kanchu-keizu features shihai monjo (an old document which was written on the other side of a piece of used paper) depicts
augury
based on the weather and the shape of clouds, which is considered to date back to the Momoyama period.
El documento en el reverso del papel muestra un diagrama
de adivinación
basado en el clima y las formas de las nubes, que se cree que se remonta al período Momoyama.
The Urabe family had been in charge of bokusen (
augury
) since ancient times and many of the familiy members had served as officers of Jingikan (department of worship); Kenko’s father was also a Shinto priest of Yoshida-jinja Shrine.
El clan Urabe ha sido una familia de sacerdotes que han estado a cargo de
la adivinación
y el envío de sacerdotes desde la antigüedad. El padre de Kanekichi también es sacerdote del Santuario Yoshida.
According to “Shoku Nihongi,” in the era of Emperor Konin, when a storm devastated the country, a seer performed
augury
and found that it was the wrath of Tsukuyomi no kami of Ise, so people dedicated a horse in order to calm the Aramitama (angry soul).
“Shokunichi”
registra
que durante el reinado del emperador Kohito, se desató una tormenta. Investigaron el clima y descubrieron que el dios Tsukuyomi de Ise estaba maldito, por lo que consagraron un caballo como Aramei Jade.
To contain Yoshinaka’s objection, Goshirakawa conducted miura (royal
augury
), and Shinomiya (the fourth imperial prince, Imperial Prince Takahira, later Emperor Gotoba) turned out to be the best.
Goshirakawa implementó Gokoku para suprimir la oposición de Yoshinaka
, y Shinomiya (príncipe Takashige, más tarde emperador Gotoba) se convirtió en el más afortunado.
There is a legend that during the reign of Emperor Sujin, bad harvest continued for a long time.The emperor then ordered to perform
augury
and found that the bad harvest was the evil influence of the both deities.When the emperor dedicated heihaku (holy cloth) to the deities and prayed for their protection, there was a bountiful harvest in the next year.
Durante el reinado del emperador Hidegami, las cosechas eran pobres año tras año debido al viento y las inundaciones. El adivino se enteró de que esta era
la maldición
de Tenmi Hashira Mikoto y Kunigashira Mikoto, por lo que preparó un paño de consagración frente al santuario. y lo colocó frente al santuario. Se dice que si adoras a un kami (el dios consagrado en un santuario), tendrás una buena cosecha.
A story in which he competed against his student ABE no Seimei in a game of
augury
‘senpuku’ to guess hidden contents is supposed to to have been included in Konjaku Monogatari and he is supposed to have written some technical books such as ‘暦林’and’保憲抄’on rekido and Onmyodo, but unfortunately, none of these exist today.
Se dice que “El cuento del pasado” registra la historia de un hombre que anuló
una competencia de adivinación
con su discípulo Abe Seimei para adivinar el contenido oculto, y también hay un libro técnico sobre Rikido y Onmyodo llamado “Rikikichakra”. y “Hozensho”. Se escribió un libro, pero lamentablemente ninguno ha sobrevivido.
KAMO no Tadayuki was familiar with not just the art of Onmyo, but with various other subjects including the arts of astronomy, and calendar making as well as
augury
of renowned accuracy that legend has it that when Emperor Murakami had him perform
augury
on the contents of a box in which, unbeknownst to KAMO, a crystal rosary was hidden, he correctly guessed what was inside the box (‘Choyagunsai’ by MIYOSHI no Tameyasu).
No sólo era competente en el Yin y el Yang Dao, sino también en astronomía, calendario y otros aspectos del conocimiento. También era competente
en adivinación
y era famoso por su precisión. Según la leyenda, cuando le
pidió
adivinación, le respondió. adivinado. Pudiendo predecirlo perfectamente (el Castillo de Asano es bueno para Yasuzo).
The rice fields have been selected by kiboku (
augury
reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times.
Desde la antigüedad, la selección de los arrozales se ha basado en el crecimiento de los árboles.
They said, ‘Your
augury
is with you; if you are reminded? But you are a prodigal people.’
Ellos (los apóstoles) dijeron: Eres
una mala señal
. ¿Seguirías diciendo esto incluso si te lo advirtieran? No, sois gente sin ley.
It was at this time that it first assumed the name of Beneventum, having previously been called Maleventum, a name which the Romans regarded as of evil
augury
, and changed into one of a more fortunate signification.
Esta fue la primera vez que la ciudad fue llamada “Beneventum”, pero esto se debió a que los romanos despreciaban el nombre anterior “Maleventum” y lo consideraban desafortunado, por lo que lo cambiaron para que significara auspicioso.
Often Huang uses the mystic animating elements in Chinese ancient culture, as alchemy in Taoism,
augury
and medicament.
Desarrolla diversos proyectos alrededor del mundo utilizando elementos de vitalidad mística de la antigua cultura china como
los métodos
taoístas,
la adivinación
y la medicina.
He frequently changed his surname to Urabe because he held the position of kiboku (
augury
reading the crack in a burned tortoise shell) at Jingikan (department of worship).
La razón por la que frecuentemente cambiaba su apellido a Urabe era porque interpretó el papel de Kamemura en “Genghis Khan”.
There is a tradition that in 1140, he found a knot of bamboo (竹 in kanji, pronounced take) in Satake-ji Temple and was delighted viewing it as a propitious
augury
, then he called himself Satake.
Según la leyenda, en 1140 encontró un bambú en el templo de Satake, estaba muy feliz y pensó que era un buen augurio, por lo que cambió su apellido a Satake.
They said: Your evil
augury
be with you! Is it because ye are reminded (of the truth)? Nay, but ye are froward folk!
Ellos (los apóstoles) dijeron: Eres
una mala señal
. ¿Seguirías diciendo esto incluso si te lo advirtieran? No, sois gente sin ley.
They said, “Your evil
augury
be with you! Is it because you are admonished about the truth? Surely, you are a people transgressing all bounds!”
Ellos (los apóstoles) dijeron: Eres
una mala señal
. ¿Seguirías diciendo esto incluso si te lo advirtieran? No, sois gente sin ley.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ augury ”!
La pronunciación es “ˈɔːɡ.jə.ri”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɔːɡ.jə.ri” en voz alta.