Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “threatened”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“threatened”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “threatened”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [estar en peligro o posiblemente prevenir una situación existente].

Traducción al español [amenaza]

Ejemplo(s)
The Congo rainforest is one of the world’s most threatened ecosystems.
La selva tropical congoleña es uno de los ecosistemas más amenazados del mundo.
Ejemplo(s)
The panda is the best known of our threatened species .
La especie en peligro de extinción más famosa es el panda.
Ejemplo(s)
People do not realize how very threatened these landscapes that we cherish are.
La gente no se da cuenta de cuán amenazados están estos paisajes que apreciamos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

It el significado es [se usa para explicar que alguien dice algo desagradable o que algo malo podría pasar].

Ejemplo(s)
The police reported 932 incidents of actual or threatened violence in this period.
Durante este período, la policía informó de 932 incidentes de violencia real o amenaza de violencia.
Ejemplo(s)
The threatened strikes by airport check-in staff and baggage handlers have been called off.
Se canceló una amenaza de huelga de los encargados de facturación y equipaje en el aeropuerto.

Se utiliza para expresar el sentimiento de que algo malo podría pasar o que alguien podría hacerte algo malo.

Ejemplo(s)
There should be proper policing so children can walk home from school without feeling threatened.
Se necesita una aplicación adecuada para que los niños puedan caminar a casa desde la escuela sin sentirse amenazados.
Ejemplo(s)
Under the stress of questioning, he would have felt very threatened and been likely to make untrue admissions.
Bajo la presión del interrogatorio, se sintió extremadamente amenazado y era probable que hiciera una confesión falsa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para expresar [un sentimiento de que alguien o algo puede disminuir su respeto o admiración, o que puede perder autoridad o estatus].

Ejemplo(s)
Doctors shouldn’t feel threatened by their patients asking for a medicine by name.
Los médicos no deben dejarse intimidar por pacientes que piden medicamentos por su nombre.
Ejemplo(s)
At that time the church was feeling very threatened and uncomfortable with non-religious society.
En ese momento, la iglesia se sentía muy amenazada e incómoda con respecto a la sociedad secular.
Ejemplo(s)
“Why are you so threatened by my ideas?” he asks.
“¿Por qué te amenazan mis ideas?”, preguntó.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “threatened”

Ejemplo(s)
In the present paper, agents have heterogeneous beliefs, but the existence of periodic equilibria is not threatened . 10.
En este artículo, los agentes tienen creencias heterogéneas, pero la existencia del equilibrio periódico no está amenazada . 10.
Ejemplo(s)
The most common response of peoples threatened by regular attacks was to build walls.
La respuesta más común de las personas amenazadas por ataques regulares es construir muros.
Ejemplo(s)
In fact, the decentralisation project threatened the clientelist politicians who depended on health care patronage to sustain the political networks that underpinned their electoral machines.
De hecho, los proyectos de descentralización amenazan a los políticos clientelistas que dependen del apoyo de la atención médica para mantener las redes políticas que sustentan las instituciones electorales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It was, rather, a more comprehensive defense of a whole range of positive values threatened by rampant free-market practices and attitudes.
Más bien, es una defensa más integral de los valores positivos amenazados por prácticas y actitudes desenfrenadas del libre mercado.
Ejemplo(s)
The chemical factories in the park produced serious pollutants that threatened the villagers’ health and damaged their farmland.
La planta química del parque vierte graves contaminantes, amenazando la salud de los aldeanos y destruyendo tierras de cultivo.
Ejemplo(s)
Even the volumes that had not been damaged during shipment were threatened , for they now faced the debilitating humidity of their new, tropical home.
Incluso los libros que no se dañan durante el transporte pueden correr peligro al enfrentarse a la debilitante humedad de su nuevo hogar tropical.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They particularly threatened the economic security of the typical widow, a woman with no holdings of her own who had joined her husband’s patronym group.
Amenazaba particularmente la seguridad económica de la viuda típica, una mujer que no tenía propiedades propias pero se unía al grupo de patrocinio de su marido.
Ejemplo(s)
In concert, they besieged the municipal offices to demand reimbursement in cash and threatened to withdraw their labour if this was not conceded.
Asediaron unánimemente las oficinas del gobierno local, exigieron reembolsos en efectivo y amenazaron con retirar la mano de obra si no se concedían los reembolsos.
Ejemplo(s)
How could anyone be tranquil in the enjoyment of liberty while remaining ever alert against the many dangers that threatened ?
¿Es posible mantener la calma disfrutando de nuestra libertad y al mismo tiempo permanecer alerta ante los numerosos peligros que nos amenazan ?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amenazado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Not surprisingly, those who are threatened are those who have felt threatened in the past.
Por supuesto, las personas que se ven amenazadas son las personas que se han sentido amenazadas en el pasado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “threatened”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • exposed
  • vulnerable
  • imperiled
  • jeopardized
  • warned
  • in danger
  • unprotected
  • unsafe

¡Dominemos el uso de la palabra “threatened” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • guarded
  • protected
  • safe
  • invulnerable

” “threatened” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
threatened en peligro, amenazado (en peligro)
The tortoise retreats inside its shell when it feels threatened.
Cuando las tortugas marinas se sienten amenazadas, escapan a sus caparazones.
threatened with [sth] en peligro (Especie: En Peligro) ( Especies vegetales y animales )
The Asiatic lion is threatened with extinction.
Los leones asiáticos están en peligro de extinción.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “threatened”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
threaten to do [sth] arriesgado (convertirse en una amenaza)
The wall was threatening to fall down at any moment.
Parecía que las paredes iban a derrumbarse en cualquier momento.
threaten to do [sth] amenazar a alguien diciéndole que lo hará (pronunciando palabras amenazantes)
He’s always threatening to fire me.
Siempre estaba amenazando con despedirme.
threaten Mostrando signos de clima severo (Nubes, cielo : parecen lluvia)
The sky threatened, but we went for our walk anyway.
El cielo era peligroso, pero de todos modos salí a caminar.
threaten [sth] hay señales ( nube )
The clouds are threatening rain.
Las nubes amenazaban con llover.
threaten [sth] hay señales (presagio) ( sobre presagios siniestros )
The manager’s attitude threatened dire consequences for the company.
La actitud de un directivo puede tener consecuencias nefastas para la empresa.

” threatened” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Progress is unlikely while Russia feels threatened .
Mientras Rusia se sienta amenazada , será imposible avanzar en el desarme nuclear.
You feel threatened by our brilliance!
Te estás interponiendo en nuestro camino porque te sientes amenazado por nosotros, ¿verdad?
These purchases by the Knights threatened Poland’s northern borders.
Las compras de tierras por parte de la Orden amenazaron la estabilidad de las fronteras del norte de Polonia.
aka when BBQ Becky feels threatened ,
Entonces es cuando BBQ Becky se siente amenazada.
And he explained that Ebola threatened everything that made us human.
Explicó que el virus del Ébola amenaza todo lo relacionado con nosotros, los humanos.
Shortly afterwards, President Lincoln requested 100,000 volunteers to repel the threatened invasion.
Poco después, el presidente Lincoln solicitó 100.000 voluntarios para eliminar la amenaza de invasión.
Now our very survival is threatened .
Nuestra propia existencia está ahora amenazada .
He reportedly threatened opposition leaders with criminal prosecution.
Según los informes , amenazó con presentar cargos penales contra líderes de la oposición.
threatened all who continued their education.
Amenaza a todos los que continúan su educación.
Stuyvesant then threatened to dissolve the council.
En respuesta, Stuyvesant amenazó con disolver el comité.
He threatened to expose the program.
Amenazó con liberar el programa.
Zebras are threatened by habitat loss and hunting.
Las cebras están amenazadas por la pérdida de hábitat y la caza.
Their livelihood could possibly be threatened by global economic interests.
Sus medios de vida pueden verse amenazados por intereses económicos globales.
Have you or your family been threatened ?
¿Alguna vez usted o su familia han sido amenazados ?
The manager threatened him with dismissal.
El gerente amenazó con despedirlo.
The volcanic eruption threatened the village.
Las erupciones volcánicas amenazan a las aldeas.
Civilization is now threatened by nuclear war.
La civilización está ahora amenazada por una guerra nuclear.
Jon Steward and his family were threatened .
John Stewart y su familia fueron amenazados .
Another 9,000 are threatened , according to Cal Fire.
Según el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (Cal Fire), 9.000 viviendas corren riesgo de incendio.
New Caledonia’s biodiversity is threatened by many factors.
La biodiversidad de Nueva Caledonia está amenazada por muchos factores.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ threatened ”!

La pronunciación es “ˈθret.ənd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈθret.ənd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “threatened” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast