El significado de “fixed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [ha sido arreglado o decidido y no se puede cambiar].
Traducción al español [Fijo, no se puede cambiar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fijo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample78-586.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fixed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “fixed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fixed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fixed | fijo, instalado | (Inamovible) |
| estable | ||
| That’s a fixed piece of equipment; you can’t move it somewhere else. | ||
| Este es un equipo fijo. No se puede trasladar a ningún otro lugar. | ||
| fixed | sin cambios, inmutable | (inmutable) |
| The interest rate on the mortgage was fixed. | ||
| Las tasas de interés hipotecarias son fijas. | ||
| fixed | Está arreglado, está arreglado, está arreglado | (Ha sido arreglado) |
| Tom’s broken down car was fixed when he came home on his birthday. | ||
| Cuando Tom regresó a casa para celebrar su cumpleaños, repararon su auto averiado. | ||
| fixed | arreglo de partidos | Hablar (resultados preestablecidos ) |
| It was clearly a fixed game; there’s no way that team won fairly! | ||
| Obviamente este es un juego fijo. ¡No hay manera de que el equipo pueda ganar de manera justa! | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fixed”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fixed | castrado | Estados Unidos, eufemismo (animal: neutro) |
| Kate made sure her dog was fixed before she adopted him. | ||
| Kate se aseguró de que el perro estuviera arreglado antes de adoptarlo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fixed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fixed” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fixed assets | Activos fijos | (Participaciones de capital: inmuebles, etc.) |
| His wealth was completely tied up in fixed assets. | ||
| Su riqueza está enteramente ligada a activos fijos. | ||
| fixed cost | precio fijo, costo fijo | Generalmente plural (precio o tarifa fija) |
| My biggest fixed cost is the rent I pay for the premises. | ||
| Mi mayor gasto fijo es el alquiler que pago por mis instalaciones. | ||
| fixed exchange rate | tipo de cambio fijo | (Finanzas: establecer tipos de cambio) |
|
fixed income,
fixed-income |
renta fija, cantidad fija de ingresos | (Hay una tarifa fija) |
| The fixed-income housing was rent controlled at a low price. | ||
| La vivienda de ingreso fijo es asequible y de alquiler controlado. | ||
| fixed phrase | Frases fijas, clichés | (Idioma: expresión establecida) |
| fixed price | Lista de precios | (Las tarifas están preestablecidas) |
| In general, department stores sell goods at fixed prices. | ||
| Los grandes almacenes suelen vender productos a un precio fijo. | ||
| fixed width | ancho fijo | (alcance de medición predeterminado) |
|
fixed-price,
fixed price |
Lista de precios | (Opción: Costos fijos) |
| Two types of mortgages are available: the fixed price mortgage and the variable mortgage. | ||
| Hay dos tipos de hipotecas: hipotecas de precio fijo e hipotecas variables. | ||
|
fixed-price menu,
fixed price menu |
combinación | (Menú: Tarifa fija incluida) |
| The workers always choose the fixed-price menu. | ||
| El personal siempre elige el menú de precio fijo. | ||
” fixed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Exports all data fields with a
fixed
width.
Exporte todos los campos de datos con ancho
fijo
.
Net amount is specified as
fixed
.
El importe neto se especifica como
fijo
desde la fecha de inicio.
No problems were
fixed
in this update.
Esta actualización no
soluciona
ningún problema.
No issues were
fixed
in this update.
Esta actualización no
soluciona
ningún problema.
Grouping used for
fixed
asset posting profile.
Agrupación de plantillas de publicación
de activos fijos
.
Avoid creating
fixed
user database links.
Evite crear enlaces
fijos
a bases de datos de usuarios.
Both
fixed
frequency and tunable models are available.
Disponible en modelos de frecuencia
fija
y frecuencia ajustable.
Attributes have either
fixed
or variable values.
Las propiedades tienen valores
fijos
o variables.
Project uses
fixed
units by default.
Los proyectos utilizan unidades
fijas
de forma predeterminada.
Stuttering when displaying some effects
fixed
.
Se solucionó
un problema por el cual algunos efectos no se mostraban correctamente.
Win32: The crash on update check was
fixed
.
Win32:
Se corrigió
el fallo al buscar actualizaciones.
This is called
fixed
action pattern.
Esto se llama patrón de comportamiento
fijo
.
The patch
fixed
many performance issues and bugs.
Este parche
corrige
muchos problemas y errores de especificaciones.
Difference between proposed guideline amounts and current cumulative
fixed
pay.
La diferencia entre el monto de provisión recomendado y los pagos
fijos
acumulados actuales.
Journal for entry of
fixed
amounts as fee on time material projects
Diario para ingresar montos de fecha de inicio
fija
como tiempo y gastos reales del proyecto
Apply
fixed
cost price for project costs?
¿Quiere aplicar precios
de costo fijo
a los costos del proyecto?
Allow more than one active
fixed
plan.
Se permiten múltiples planes
fijos
válidos.
These configurations should be
fixed
manually before releasing to production.
Estas configuraciones deben
modificarse
manualmente antes de lanzarse a producción.
Clearance between taxiway edge and
fixed
obstacle
Distancia entre el borde de la calle de rodaje y el obstáculo
fijo
Configure use of smart cards on
fixed
data drives
Configurar el uso de tarjetas inteligentes y unidades de datos
fijas
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” fixed “!
La pronunciación es “fɪkst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fɪkst” en voz alta.