Explicación detallada de “fast”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fast”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fast”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [rápido].

Traducción al español [Rápido]
Ejemplo(s)
fast cars
auto rápido
Ejemplo(s)
a fast swimmer
nadador rápido
ser opuesto a

Diferentes formas de usar “fast”.

be fast

[Si el reloj es más rápido, la hora mostrada será posterior a la hora correcta. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(el reloj) está corriendo]
Ejemplo(s)
My watch is five minutes fast.
Mi reloj es cinco minutos más rápido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rápido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

El significado de “fast”

adverbio
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[Pronto] se utiliza como significado.

Traducción al español [Rápido]
Ejemplo(s)
We ran as fast as we could.
Corrimos lo más rápido que pudimos.

Diferentes formas de usar “fast”.

be fast asleep

【Dormir bien】 se utiliza como significado.

Traducción al español 【Duerme bien】

Se utiliza para expresar [de manera firme y severa].

Traducción japonesa: decidido [a]
Ejemplo(s)
He tried to get away, but she held him fast.
Intentó huir pero ella lo abrazó con fuerza.

Referencia: Lista de ejemplos de “fast”

Ejemplo(s)
Because slower oscillations affect larger neuronal populations, they often modulate the power of faster oscillatory events.
Las oscilaciones más lentas afectan a poblaciones más grandes de neuronas y, por lo tanto, generalmente modulan la potencia de los eventos oscilatorios más rápidos.
Ejemplo(s)
Furthermore, very high flux instruments at third-generation sources and faster area detectors have considerably increased the accessible time resolution.
Además, la instrumentación de alto rendimiento y los detectores regionales más rápidos en fuentes de tercera generación aumentan significativamente la resolución temporal accesible.
Ejemplo(s)
When higher-income groups grow faster than lower-income groups, income levels across income-status groups diverge and income inequality tends to increase.
Cuando los grupos de altos ingresos crecen más rápido que los grupos de bajos ingresos, los niveles de ingresos tienden a diferir entre los grupos de ingresos y la desigualdad de ingresos tiende a ampliarse.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rápido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Since women’s oral cavity is smaller, supralaryngeal and subglottal pressures become equal faster than they do for men.
Como la boca de las mujeres es más pequeña, la presión supralaríngea y subglótica es más uniforme que la de los hombres.
Ejemplo(s)
If a physician says that fasting would be dangerous, a person should eat.
Si un médico dice que el ayuno es peligroso, entonces debes comer.
Ejemplo(s)
Other tools under discussion are added-value services like faster decisionmaking processes or feedback from the administration and later deadline of the application or report.
Otras herramientas que se están discutiendo son los servicios de valor agregado, como procesos de toma de decisiones más rápidos, comentarios de la gerencia y plazos ampliados para la solicitud y la presentación de informes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rápido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If participants were able to predict the gender of a noun on the basis of its suffix their answers were faster and more often correct.
Cuando los participantes pudieron predecir el género de un sustantivo basándose en su sufijo, sus respuestas fueron más rápidas y, a menudo, más correctas.
Ejemplo(s)
In this region, the frequency of the stepwise ionization and, as a consequence, the electron density grow faster than in the rest of volume.
En esta región, la frecuencia de ionización gradual y la densidad de electrones aumentan más rápido que en el resto del volumen.

Esta es una lista de sinónimos de ” “fast”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • agile
  • brisk
  • hot
  • nimble
  • quick
  • rapid
  • swift
  • accelerated
  • active
  • dashing
  • electric
  • flashing
  • fleet
  • fleeting
  • flying
  • hurried
  • racing
  • ready
  • snap
  • split-second
  • winged
  • PDQ
  • blue streak
  • breakneck
  • double-time
  • expeditious
  • expeditive
  • hairtrigger
  • hasty
  • hypersonic
  • in a jiffy
  • in nothing flat
  • lickety split
  • like a bat out of hell
  • like all get out
  • like crazy
  • like mad
  • on the double
  • posthaste
  • presto
  • pronto
  • screamin’
  • snappy
  • speedball
  • supersonic
  • velocious

¡Dominemos el uso de la palabra “fast” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • clumsy
  • slow
  • dull
  • plodding
  • tardy
  • unhurried

” “fast” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fast rápido, ágil, veloz (Rápido rápido)
The fast fox caught the chicken.
El ágil zorro atrapó al polluelo.
fast rápidamente (Rápidamente)
She ran fast to catch the train.
Corrió rápidamente para tomar el tren.
fast firmemente (firmemente)
You must adhere fast to the rules of the organization.
Estaba decidido a no renunciar al precio que pedía.
fast ayuno, ayuno (un tiempo sin comida)
The fast lasts for forty days.
Este ayuno dura 40 días.
fast En curso (reloj: avance )
That clock is five minutes fast.
El reloj lleva cinco minutos de adelanto.
fast Rápido rápido (no comer por un período de tiempo)
Some religions require its followers to fast during a holy season.
Algunas religiones exigen a sus seguidores el ayuno durante las vacaciones.
fast huelga de hambre ( No comer para protestar )
To protest his treatment, the prisoner decided to fast.
El preso decidió iniciar una huelga de hambre para protestar por el trato que recibía.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fast”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fast altamente sensible (Película: Sensible )
This is a fast film, so don’t expose it too long.
Esta es una película de alta velocidad, por lo que no se permiten exposiciones prolongadas.
fast fijo, inamovible, firmemente fijado (estable)
Don’t worry about that handle – it’s fast now.
No hay necesidad de preocuparse por ese mango. Es rápido ahora.
fast malestar jerga (desordenada)
Stay away from her – everyone says she is fast.
No te acerques a ella, todos dicen que es rápida.
fast No se desvanece, no se desvanece (Color: no se desvanece )
Yes, these colours are fast and should not bleed.
Sí, estos colores son rápidos y no sangran.
fast Leal y amigable (Amigos: cercanos, leales)
Through the years, they remained fast friends.
A lo largo de los años, siguen siendo mejores amigos.
fast (antes de lo programado) (tiempo de espera)
His presentation ran fast, so they had time for questions at the end.
Su discurso fue rápido y al final hubo tiempo para preguntas.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hold fast to [sth] firmemente conectado a (Con fuerza, con fuerza)
The rope held fast to the boat.
La cuerda está firmemente sujeta al barco.
hold fast to [sth] persiste en (Defender: principios, conceptos) ( Opiniones, ideas, etc. )
He holds fast to his socialist principles.
Se adhirió firmemente a los principios socialistas.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fast”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fast” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
blazing fast,
blazing-fast
Extremadamente rápido América, Metáfora (Rápido)
The racehorse’s pace was blazing fast.
El paso del caballo es feroz.
fast asleep dormir profundamente (durmiendo profundamente)
I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
Me gusta estar despierto cuando todos en la casa están dormidos.
fast colors (US),
fast colours (UK)
color constante (Tinte: no destiñe)
fast flowing,
fast-flowing
corriente rápida (agua: rápido) ( agua )
The stream was fast flowing.
El arroyo fluye rápidamente.
fast food Comida rápida (comida chatarra)
We eat fast food occasionally when we don’t have time to cook.
Cuando no tenemos tiempo para cocinar, a veces comemos comida rápida.
fast food,
fast-food
Comida rápida (relacionado con la comida rápida)
Many fast-food items contain unhealthy amounts of sugar and fat.
Muchas comidas rápidas contienen azúcar y grasas nocivas para la salud.
fast forward,
fast-forward
avance rápido (avance rápido)
Fast forward to the last five minutes of the film clip – that’s the funniest bit.
Avance rápido hasta los últimos 5 minutos del videoclip. Esta es la parte más interesante.
fast forward through [sth] ,
fast-forward through [sth]
avance rápido (Pase hacia adelante rápido)
I often fast forward through the boring parts of movies.
A menudo me encuentro avanzando rápidamente por partes aburridas de las películas.
fast forward [sth] ,
fast-forward [sth]
Avance rápido ~ (avance rápido)
fast forward avance rápido (Botón: Adelante )
He hit fast forward, and images in the film sped by.
Avanzó rápidamente y la película se aceleró.
fast forward progreso radical Metáfora (movimiento rápido)
avance rápido ( símil )
Everything was happening so fast that she felt as though her life were on fast forward.
Todo sucedió tan rápido que sintió que su vida avanzaba rápidamente.
fast mover persona de acción rápida informal ( [algn] actuar rápidamente)
Veronica had an idea for a business and, within a couple of weeks, she had it up and running; she’s a fast mover!
Verónica tuvo una idea de negocio y la puso en práctica en unas pocas semanas. ¡Se mueve rápido!
fast pace ritmo rápido (un ritmo rápido o rápido)
He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him.
Caminaba tan rápido que era difícil seguirle el ritmo.
fast paced,
fast-paced
veloz, veloz movimiento (En movimiento rápido)
It was such a fast-paced movie that I felt a little dizzy afterward.
Es una película de ritmo rápido, así que me sentí un poco mareado después de verla.
fast paced,
fast-paced
Rápido y deslumbrante (sucedió rápidamente)
Life in the city can be very fast paced.
La vida en la ciudad puede ser muy acelerada.
fast track Procesamiento prioritario, vía rápida Metáfora (camino hacia el progreso rápido)
This course is a fast track to A-level exams that takes one year rather than the usual two.
Este curso es un atajo para los exámenes de nivel A, que duran un año en lugar de los dos habituales.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast