El significado de “hooked”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
[
after verb
]
informal
It el significado es [que te guste tanto algo que no puedas dejar de hacerlo, verlo, hacerlo, etc.].
Traducción al español [Estoy fascinado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enganchado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample33-607.png)
[La nariz aguileña tiene una curvatura muy grande. ] Se utiliza como significado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “hooked”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “hooked” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hooked | como un gancho | (doblado como un gancho) |
| The old woman had a hooked nose. | ||
| La anciana tiene la nariz aguileña. | ||
| be hooked | volverse adicto, volverse adicto | metáfora, jerga (relacionada con las drogas: adicción ) |
| One cigarette and she was hooked. | ||
| Un cigarrillo la fascina. | ||
| be hooked | absorbido, fascinado, adicto | Metáforas, jerga (relacionadas con pasatiempos, etc.: pasión) |
| As soon as Gary tried snowboarding he was hooked. | ||
| Una vez que Gary probó el snowboard quedó enganchado. | ||
| be hooked on [sth] | Adicto | jerga, metáfora (relacionada con las drogas: adicción) |
| be hooked on [sth/sb] | obsesionado con, obsesionado con | Argot, metáfora (relativa a un hobby, etc.: apasionarse) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “hooked”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hooked | Con gancho | (con gancho) |
| Jake tossed the hooked line into the water. | ||
| Jack arrojó el hilo de pescar al agua. | ||
| hooked | Hecho a mano | (Enganchado) ( Alfombra ) |
| Hooked rugs are becoming very popular this year. | ||
| Las alfombras con ganchos son muy populares este año. | ||
|
Phrasal verbo
Loco | Aguja |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get hooked | Adicto, no puedo parar | metáfora, jerga (adicción) |
| Don’t try drugs; it’s so easy to get hooked. | ||
| No pruebes drogas. Es fácil dejarse llevar. | ||
| get hooked on [sth] | adicto a~, adicto a~, adicto a~ | metáfora, jerga (adicto a [algo] ) |
| He’d gotten hooked on the new video game. | ||
| Se volvió adicto a los nuevos videojuegos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “hooked”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “hooked” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hooked into | conectado | (calcular: conectarse a) ( computadora ) |
| hooked into | Hay una relación [relación, relación] con | Americano, informal, metáfora (relativa a) |
| He doesn’t want to get hooked into a business deal that may be a scam. | ||
| No quería verse involucrado en una transacción comercial potencialmente fraudulenta. | ||
| hooked on [sth] | adicto a | metáfora, jerga (hobby: apasionado por) |
| adicto a ~ | ( jerga ) | |
| Dave has been hooked on computer games since he was eight years old. | ||
| Dave ha sido adicto a los juegos de computadora desde que tenía ocho años. | ||
” hooked” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The back part is equipped with hanger net, to which a
hooked
type rack can be attached as an option.
La parte trasera está equipada de serie con una red para colgar ropa, aunque también está disponible como opción una percha tipo
gancho
.
For this, the main escape of replacement was fixed during its initial growth in a
hooked
down state.
Para ello, la principal salida del intercambio se fija durante el crecimiento inicial del estado
de vinculación
.
I had
hooked
it up to the wireless for my kids to use back in 2006.
Conexión a
otras computadoras (portátiles) No sé cómo usarlo.
My team already
hooked
into the security cameras in the Rayburn building.
Conectado
a las cámaras de seguridad del Capitolio
When I started driving I was
hooked
immediately.
Una vez que comencé a conducirlo yo mismo,
quedé enganchado
.
But, I was
hooked
, and started reading more.
Pero me
enganché
y comencé a leer más.
Introduction You designed a board with the MAX3420E
hooked
to your favorite microcontroller.
Introducción Diseñé una placa
conectando
el MAX3420E a mi microcontrolador favorito.
Wait, I can’t. I’m not
hooked
into the comm tower.
Imposible, no hay forma
de conectarse
sin entrar a una torre de comunicaciones.
7 turn 8
hooked
Sunshine Hotel, Jane had been and another companion of.
Otra compañera del 7 es Jane Power del
Hook Sunshine
Hotel el día 8.
The tooltip including the hint to the add-in that
hooked
the button is generated by some versions of Microsoft Office.
En algunas versiones de Microsoft Office, se genera una información sobre herramientas
que contiene un botón de enlace
para la sugerencia del complemento.
Jim tried the drive and was instantly
hooked
.
Jim probó el disco y
se enamoró de él
inmediatamente.
There was a time I
hooked
.
Bienvenidos a mi tiempo
loco
.
I got him
hooked
to me.
“Andre, no intentes
regresar
por tu cuenta”.
What was it about rugby that got you
hooked
?
¿
Qué aspectos del rugby te fascinan
?
I
hooked
it back up, and dialed the internet.
Lo volví
a conectar
y llamé a Internet.
Ken
hooked
6 times so far and landed one salmon.
Hasta ahora, Kenichiro
Sawada
ha pescado seis anzuelos y ha capturado un pez.
The new Hillary has a
hooked
nose.
La nueva Hillary tiene
la nariz aguileña
.
And by this time I was
hooked
.
En ese momento ya
estaba completamente enganchado
.
Now, that was my first puzzle. I got
hooked
.
Este fue mi primer rompecabezas y
quedé enganchado.
They cannot diversify, because they’re
hooked
.
Son
adictos
y no pueden diversificar sus modelos de negocio.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” hooked “!
La pronunciación es “hʊkt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hʊkt” en voz alta.