El significado de “settled”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[
después del verbo
]
Se utiliza para expresar [si estás acostumbrado al trabajo o a la escuela y te sientes cómodo y feliz allí].
Traducción al español 【Settlement】
Se usa para expresar [especialmente vivir en algún lugar para siempre].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asentado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample61-854.png)
[El viento y las olas están en calma, el viento y las olas están en calma y es difícil cambiar] se usa para expresar.
Esta es una lista de sinónimos de ” “settled”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “settled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| settled | establecerse | (Tener una casa y un trabajo) |
| Fred was pleased that all his children were settled at last, even though none of them lived nearby. | ||
| Fred estaba feliz de que todos los niños finalmente estuvieran instalados, a pesar de que ninguno de ellos vivía cerca. | ||
| settled | fijo, cierto | (Decidir) |
| Well, that’s settled; we’re going to Italy for our holiday, not Spain. | ||
| Bueno, así fue como resultó. Nos vamos de vacaciones a Italia en lugar de a España. | ||
| settled | establecido | (rellenado) |
| The settled areas of the country mainly contain groups of small villages. | ||
| Las zonas pobladas del país consisten principalmente en grupos de pequeñas aldeas. | ||
| settled | tranquilo y estable | (Estilo de vida: estable, predecible) |
| After several years without a job or home, Archie is now living a settled life. | ||
| Años después de perder su trabajo y su familia, Archie ahora lleva una vida tranquila. | ||
| settled | estable, estable | (Situación: estable) |
| We are postponing our holiday abroad until the political situation is more settled. | ||
| Posponer las vacaciones en el extranjero hasta que la situación política se calme. | ||
| settled | echar raíces | (sentimiento: contentamiento, satisfacción) |
| Though Aisha sometimes misses her homeland, she feels settled here. | ||
| Aunque Elsa a veces extraña su hogar, aquí se siente como en casa. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “settled”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| settle | hundirse y endurecerse | (Tierra: Canal, Compacto ) |
| You need to let the ground settle some before you build a house on it. | ||
| Los problemas del terreno deben resolverse antes de poder construir una casa en él. | ||
| settle | cálmate, cálmate | (volverse más tranquilo) |
| My stomach settled after a couple of hours. | ||
| Mi estómago se calmó después de unas horas. | ||
| settle | rendirse, comprometerse | Informal (acepta menos de lo que realmente quieres) |
| Don’t settle; the man of your dreams is out there somewhere! | ||
| No te calmes. ¡La chica de tus sueños está por ahí en alguna parte! | ||
| settle | Liquidación (vía Liquidación) | (Resolución de disputas legales) |
| We decided to settle instead of going to court. | ||
| Decidimos llegar a un acuerdo en lugar de acudir a los tribunales. | ||
| settle [sth] | proceso ~ | (Requisito: cumplido) |
| The insurance company settled all claims from the accident. | ||
| La compañía de seguros resolvió todas las reclamaciones resultantes del accidente. | ||
| settle [sth] | pagar, liquidar | (Deuda: pago, liquidación) ( Deuda, etc. ) |
| He settled his college debt by paying every month for two years. | ||
| Pagó su deuda universitaria con pagos mensuales durante dos años. | ||
| settle [sth] | vivir en (alguien) ~, colonizar | (Territorio: Población) |
| Virginia was first settled by the English. | ||
| Virginia fue colonizada por primera vez por los británicos. | ||
| settle [sth] | calmarse | (tranquilo, tranquilo) |
| The antacid settled her stomach. | ||
| Los antiácidos calmaron su estómago. | ||
| settle into [sth] | Acostúmbrate, cálmate. | (Rutina: empezar a adoptarlo) ( Hábito, etc. ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “settled”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “settled” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get settled | Cálmate y acostúmbrate | Informal (póngase cómodo) ( usado para ubicación, etc. ) |
” settled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Mostly traders and businessmen
settled
here.
A la sombra de este castillo
se asentaron
artesanos y comerciantes.
After they
settled
to familiarize ourselves with the surrounding environment.
Después de
adaptarse
al entorno que lo rodea y comprenderse a sí mismo.
The surrounding area was soon
settled
as a plantation community.
Los alrededores pronto
se convirtieron
en una sociedad de plantaciones.
Specify if voucher should be
settled
.
Especifique si
desea liquidar
el comprobante.
Indicate if the withholding tax transaction has been
settled
Muestra si
se ha compensado
la transacción de retención de impuestos
We
settled
luggage in preparation for dinner.
Acomodamos
nuestro equipaje y preparamos la cena.
I ordered and
settled
another item.
Pedí y
pagué
por otro producto.
Accounts presented for payment must be
settled
immediately.
Pague
cada vez que reciba su factura en la recepción
durante su estadía.
International disputes must be
settled
peacefully.
Las disputas entre países deben
resolverse
pacíficamente.
The problem is not
settled
yet.
Esta cuestión sigue
sin resolverse
.
Years after Europeans
settled
the coastal colonies.
Unos años más tarde, los europeos
establecieron
colonias costeras.
Europeans first
settled
New Bedford in 1652.
En 1652, los primeros europeos
entraron en
New Bedford.
Syncronys
settled
with the FTC and the suing customers in 1996.
En 1996,
Syncronys
resolvió una demanda con la FTC por daños a los clientes.
Female Travellers have especially high mortality compared to
settled
women.
Las tasas de mortalidad son particularmente altas para las mujeres viajeras en comparación con las residentes
permanentes
.
They got married and
settled
near Boston.
Se casaron y
se establecieron
cerca de Boston.
From then
settled
with the Windows own board means with a single click generate any snapshots of selected lines or entire windows.
Luego,
tome
una instantánea de cualquier fila seleccionada o ventana completa con solo un clic desde el panel de Windows.
Many of these workers
settled
here owing to family ties.
Muchos de estos artesanos
se establecieron
en la zona por vínculos familiares.
Slavs
settled
there again, but remained a minority.
Los eslavos
volvieron a mudarse
allí, pero siguieron siendo una minoría.
He then
settled
into full-time retirement.
A partir de entonces decidió jubilarse sin esperar
la edad de jubilación
.
As people
settled
the backcountry, judicial districts and additional counties were formed.
A medida que la gente
se trasladó al
interior, se formaron distritos judiciales y nuevos condados.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” settled “!
La pronunciación es “ˈset.əld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈset.əld” en voz alta.